Dargestellt am Linkslenker |
1 | Lenkstange |
2 | Lenkstockhebel |
3 | Mutter |
4 | Abdeckkappe (nur wenn vorhanden) |
5 | Abdeckung |
W46.40-1027-01
Einbaulage der Lenkstange (1) am Lenkhebel (7) bei Fahrzeugen mit niedriger Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Oberseite des Lenkhebels (7)), dargestellt am Linkslenker |
1 | Lenkstange |
4 | Abdeckkappe (nur wenn vorhanden) |
6 | Mutter |
7 | Lenkhebel |
8 | Klemmschelle |
W46.40-1028-01
Einbaulage der Lenkstange (1) am Lenkhebel (7) bei Fahrzeugen mit hoher Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Unterseite des Lenkhebels (7)), dargestellt am Linkslenker |
1 | Lenkstange |
6 | Mutter |
7 | Lenkhebel |
8 | Klemmschelle |
W46.40-1029-01
Gefahr | Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben | Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben. | |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen | Darauf achten, dass sich beim Einschlagen der Lenkung keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich sämtlicher gelenkten Achsen befinden. Bei laufendem Motor nicht im Schwenkbereich der zusätzlichen Lenkachse aufhalten. | |
Hinweis | Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
Hinweis | Hinweise zum Anheben und Aufbocken | ||
Hinweis | Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten | ||
Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen | |||
| Ausbauen | ||
1 | Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. | ||
2 | Wartungsklappe öffnen. | ||
3 | Das Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen. |
| |
Fahrzeuge mit Code C6G (Lenkung, Servotwin) | |||
4 | Vorderräder mittig auf die Drehteller positionieren. | ||
5 | Skalen der Drehteller auf 0° stellen. | ||
6 | Abdeckung (5) ausbauen. | ||
7 | Abdeckkappen (4) ausbauen. | Nur wenn vorhanden. | |
8.1 | Lenkung nach links einschlagen, bis die Mutter (6) vom Lenkhebel (7) abgebaut werden kann. | Bei Linkslenker mit hoher Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Unterseite des Lenkhebels (7)) | |
8.2 | Lenkung nach rechts einschlagen, bis die Mutter (6) vom Lenkhebel (7) abgebaut werden kann. | Bei Rechtslenker mit hoher Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Unterseite des Lenkhebels (7)) | |
9 | Mutter (6) vom Lenkhebel (7) abbauen und von Hand wieder ansetzen. | | |
Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten. | |||
10 | Lenkstange (1) vom Lenkhebel (7) abdrücken. | Die Lenkstange (1) löst sich schlagartig. | |
Abzieher | |||
11 | Das Lenkgetriebe in Mittelstellung bzw. die Vorderräder in Geradeausstellung stellen. | Nur wenn die Lenkung nach links bzw. rechts eingeschlagen wurde. | |
Fahrzeuge ohne Code C6G (Lenkung, Servotwin) | |||
Fahrzeuge mit Code C6G (Lenkung, Servotwin) | |||
Die Skalen an den Drehtellern müssen wieder auf 0° stehen. | |||
12 | Mutter (6) abbauen und Lenkstange (1) vom Lenkhebel (7) abbauen. | ||
13 | Mutter (3) am Lenkstockhebel (2) abbauen und von Hand wieder ansetzen. | | |
Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten. | |||
14 | Lenkstange (1) vom Lenkstockhebel (2) abdrücken. | Die Lenkstange (1) löst sich schlagartig. | |
Abzieher | |||
15 | Mutter (3) abbauen und Lenkstange (1) ausbauen. | Zum Ausbau der Lenkstange (1) ggf. Lenkung nach links oder rechts einschlagen. Dabei darauf achten, dass die Lenkstange (1) nicht verkantet. | |
| Einbauen | ||
16 | Lenkstange (1) in den Lenkstockhebel (2) einsetzen. | Zum Einsetzen der Lenkstange (1) muss die Lenkung ggf. nach links oder rechts eingeschlagen werden. | |
17 | Neue Mutter (3) am Lenkstockhebel (2) ansetzen. | ||
18 | Lenkung nach rechts oder links einschlagen, bis die Mutter (3) festgezogen werden kann. | Darauf achten, dass die Lenkstange (1) beim Einschlagen der Lenkung nicht verkantet. | |
19 | Mutter (3) am Lenkstockhebel (2) festziehen. | Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten. | |
Mutter Lenkstange an Lenkstockhebel/Lenkhebel | |||
20 | Das Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen. |
| |
Fahrzeuge mit Code C6G (Lenkung, Servotwin) | |||
Darauf achten, dass die Lenkstange (1) beim Einschlagen der Lenkung nicht verkantet. | |||
21 | Lenkstange (1) in den Lenkhebel (7) einsetzen. | Wenn eine neue Lenkstange (1) eingebaut wird, | |
| |||
Länge der Lenkstange (1) so einstellen, bis diese spielfrei eingesetzt werden kann. | |||
22 | Neue Mutter (6) am Lenkhebel (7) ansetzen. | ||
23.1 | Lenkung nach links einschlagen, bis die Mutter (6) festgezogen werden kann. | Bei Linkslenker mit hoher Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Unterseite des Lenkhebels (7)) | |
23.2 | Lenkung nach rechts einschlagen, bis die Mutter (6) festgezogen werden kann. | Bei Rechtslenker mit hoher Aufsetzhöhe (Mutter (6) an der Unterseite des Lenkhebels (7)) | |
24 | Mutter (6) am Lenkhebel (7) festziehen. | Kugelgelenk ggf. mit einem Innensechskantschlüssel gegenhalten. | |
Mutter Lenkstange an Lenkzwischenhebel/Lenkhebel | |||
25 | Klemmschelle (8) festziehen. | Nur wenn die Lenkstange (1) erneuert wurde. | |
Klemmschelle an Lenkstange | |||
26 | Abdeckkappen (4) einbauen. | Nur wenn Abdeckkappen (4) eingebaut waren. | |
27 | Vorderräder in Geradeausstellung stellen. | Nur wenn die Lenkung nach links bzw. rechts eingeschlagen wurde. | |
28 | Abdeckung (5) einbauen. | ||
29 | Vorderachse anheben, sämtliche Drehteller entfernen und Räder absetzen. | ||
30 | Wartungsklappe schließen. | ||
31 | Probefahrt durchführen. | Nur wenn die Lenkstange (1) erneuert wurde. | |
Während der Probefahrt das gesamte Lenkverhalten des Fahrzeugs prüfen. | |||
Wenn das Fahrzeug nach links oder rechts zieht oder das Lenkrad bei Geradeausfahrt nicht mittig steht, | |||
| |||
Lenkmittelstellung prüfen, ggf. einstellen. | |||
625 589 00 35 00
Abzieher
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0000z001901a Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen
- ah0060n010001b Hinweise zum Anheben und Aufbocken
- ah4620n000101h Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten
- ar0060w200001h Fahrzeug auf Drehplatten positionieren
- ar4620w050001h Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen
- ar4620w050001he Lenkgetriebe in Mittelstellung stellen
- ar4620w3020h Lenkmittelstellung prüfen, einstellen
- as0000z003201a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben
- as4600z000201a Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen