ar4620g3055ba

Prüfgerät an-, abbauen

Typ ar · Thema 46.20 · Version 0200 · 2015-06-11

Gültig für: Typ 405.050/100/101/120/121 mit Lenkung ZF 8095 Typ 405.102/103/122/123/200/201/220/221 mit Lenkung ZF 8098 Typ 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465 mit Lenkung ZF 8095 Typ 437.467 mit Lenkung HEMA 8098 Typ 437.467 mit Lenkung RBL C 700 V

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 405 (Baumuster 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221) · Baureihe 437 (Baumuster 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436, 465, 467)

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.5 Servolenkung komplett — Baureihe 405 (Baumuster 050, 100, 101, 102, 103, 120, 121, 122, 123, 200, 201, 220, 221) · Baureihe 437 (Baumuster 420, 421, 425, 426, 430, 431, 435, 436, 465, 467)

AR46.20-G-3055BA

Prüfgerät an-, abbauen

11.06.2015

Typ

405.050/100/101/120/121

mit Lenkung ZF 8095

Typ

405.102/103/122/123/200/201/220/221

mit Lenkung ZF 8098

Typ

437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

mit Lenkung ZF 8095

Typ

437.467

mit Lenkung HEMA 8098

Typ

437.467

mit Lenkung RBL C 700 V

Änderungshinweise

10.06.2015

Druckleitung an Lenkgetriebe

Typ 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465 mit Lenkung ZF 8095

BA46.20-N-1003-01H

Prüfgerät an-, abbauen

1

Lenkhelfpumpe

2

Anschluss Hochdruckleitung

3

Anschluss Prüfleitung

4

Anschluss Prüfleitung ("Eingang" am Prüfgerät)

5

Anschluss Rücklaufleitung ("Tank" am Prüfgerät)

6

Prüfgerät

7

Anschluss Prüfleitung ("Ausgang" am Prüfgerät)

8

Anschluss Prüfleitung

9

Lenkgetriebe

10

Ölbehälter

11

Leitungsende

A

Druckleitung

B

Rücklaufleitung

C

Saugleitung

D

Rücklaufleitung Prüfgerät

G46.25-3117-06

Prüfgerät an-, abbauen

6

Prüfgerät

12

Messgerät

13

Elektrische Leitungen

14

Absperrhahn

15

Drosselventil

16

Stromregelventil

17

Druckbegrenzungsventil

G46.25-3116-11

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Anbauen

1

Prüfleitungen und Rücklaufleitung nach Anschlussschema am Prüfgerät (6) anschließen

Bedienungsanleitung des Prüfgerätes (6) beachten.
Diese und nachfolgende Anweisungen zum Anschließen des Prüfgeräts (6) an das Lenkgetriebe (9) sind nur für das Prüfgerät (6) (Servotest 600) der Firma "ZF" gültig.
Bei Verwendung eines anderen Prüfgerätes muss dessen Bedienungsanleitung beachtet werden.

2

Motorhaube öffnen

TYP 437.42/43/46

TYP 437.42/43

AR88.40-G-1000C

TYP 437.46
Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers.

3

Umgebung am Anschluss Hochdruckleitung (2) reinigen


Bei Montagearbeiten an der Lenkung muss auf größte Sauberkeit geachtet werden.
Sonst kann es zu Funktionsstörung durch Eindringen von Schmutzpartikeln kommen. Für die Reinigungsarbeiten dürfen nur fusselfreie Lappen oder Papiertücher verwendet werden.

4

Anschluss Hochdruckleitung (2) am Lenkgetriebe (9) trennen

Auslaufendes Lenkgetriebeöl auffangen.

5

Anschluss Prüfleitung (3) mit Anschluss Hochdruckleitung (2) verbinden

6

Anschluss Prüfleitung (8) mit Lenkgetriebe (9) verbinden

7

Leitungsende (11) der Rücklaufleitung Prüfgerät (D) in dem Ölbehälter (10) platzieren

8

Absperrhahn (14) schließen

9

Drosselventil (15) herausdrehen

10

Stromregelventil (16) öffnen

Skala am Stromregelventil (16) auf den Wert "10" stellen.

11

Druckbegrenzungsventil (17) herausdrehen

12

Elektrische Leitungen (13) an Prüfgerät (6) und Messgerät (12) anschließen

Kennzeichnungen an den einzelnen elektrischen Leitungen (13) beachten.
Bedienungsanleitung des Messgerätes (12) beachten.

13

Lenkgetriebeöl auffüllen und Lenkung entlüften


Typ 405.050/100/101/120/121
mit Lenkung ZF 8095Typ 405.102/103/122/123/200/201/220/221mit Lenkung ZF 8098

AR46.25-G-3001BA

Typ 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
mit Lenkung ZF 8095Typ 437.467
mit Lenkung HEMA 8098Typ 437.467mit Lenkung RBL C 700 V

AR46.25-G-3001C

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Motor starten und bei erhöhter Leerlaufdrehzahl von ca. 800/min laufen lassen, bis sich das Lenkgetriebeöl auf ca. 50 °C erwärmt hat

Öltemperatur am Display des Messgerätes (12) ablesen.

Um die Temperatur von 50 °C schneller zu erreichen:

Drosselventil (15) schließen und zwei Umdrehung öffnen. Anschließend Druckbegrenzungsventil (17) so weit schließen, bis das Lenkgetriebeöl einen Druck von 70 bar hat. Nach Erreichen der Öltemperatur von 50 °C sind Drosselventil (15) und Druckbegrenzungsventil (17) wieder vollständig zu öffnen.

Abbauen

15

Elektrische Leitungen (13) von dem Prüfgerät (6) und dem Messgerät (12) abbauen

16

Prüfleitungen am Prüfgerät (6) abbauen

Auslaufendes Lenkgetriebeöl auffangen.

17

Anschluss Prüfleitung (3) von Anschluss Hochdruckleitung (2) trennen

Auslaufendes Lenkgetriebeöl auffangen.

18

Anschluss Prüfleitung (8) von Lenkgetriebe (9) trennen

Auslaufendes Lenkgetriebeöl auffangen.

19

Anschluss Hochdruckleitung (2) an Lenkgetriebe (9) anbauen

TYP 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465 mit Lenkung ZF 8095, TYP 437.467 mit Lenkung HEMA 8098, TYP 437.467 mit Lenkung RBL C 700 V, Druckleitung an LenkgetriebeDruckleitung an Lenkgetriebe

*BA46.20-N-1003-01H

TYP 405.050/100/101/120/121 mit Lenkung ZF 8095, TYP 405.102/103/122/123/200/201/220/221 mit Lenkung ZF 8098, Druckleitung an LenkgetriebeDruckleitung an Lenkgetriebe

*BA46.20-N-1009-01G

20

Leitungsende (11) der Rücklaufleitung Prüfgerät (D) aus dem Ölbehälter (10) herausnehmen

Auslaufendes Lenkgetriebeöl auffangen.

21

Lenkgetriebeöl auffüllen und Lenkung entlüften


Typ 405.050/100/101/120/121
mit Lenkung ZF 8095Typ 405.102/103/122/123/200/201/220/221mit Lenkung ZF 8098

AR46.25-G-3001BA

Typ 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465 ## ab 205846
mit Lenkung ZF 8095Typ 437.467
mit Lenkung HEMA 8098Typ 437.467mit Lenkung RBL C 700 V

AR46.25-G-3001C

22

Probefahrt durchführen

Während der Probefahrt das gesamte Lenkverhalten des Fahrzeuges prüfen.

23

Lenkgetriebe auf Dichtheit prüfen

Sichtkontrolle

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Typ 437.467
mit Lenkung HEMA 8098

Typ 436.330, 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
mit Lenkung ZF 8095

BA46.20-N-1003-01H

Druckleitung an Lenkgetriebe

Nm

50

50

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

TYP 437.467 mit Lenkung RBL C 700 V

BA46.20-N-1003-01H

Druckleitung an Lenkgetriebe

Nm

50

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

TYP 405.050/100/101/120/121
mit Lenkung ZF 8095

TYP 405.102/103/122/123/200/201/220/221
mit Lenkung ZF 8098

BA46.20-N-1009-01G

Druckleitung an Lenkgetriebe

Nm

55

90

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

TYP 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221
mit Lenkung LS6BK

BA46.20-N-1009-01G

Druckleitung an Lenkgetriebe

Nm

55

Referenzierte Dokumente