ar4340w1008na

Rotor des Permanentmagnet-Retarders aus- und einbauen

Typ ar · Thema 43.40 · Version 0101 · 2020-08-13

Gültig für: Typ 967 mit Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder) mit uneingeschränkter Zugängigkeit durch Rahmenquerträger

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.40 Retarder (elektrisch) — Baureihe 967

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 967

AR43.40-W-1008NA

Rotor des Permanentmagnet-Retarders aus- und einbauen

13.08.2020

Typ

967

mit Code B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

mit uneingeschränkter Zugängigkeit durch Rahmenquerträger

Rotor des Permanentmagnet-Retarders aus- und einbauen

W43.40-1108-09

1

Rotor

3

Getriebeabtriebsflansch

5

Adapter

2

Gelenkwelle

4

Schrauben

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben

Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben.

AS00.00-Z-0032-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

Gefahr

Lebensgefahr durch Arbeiten am Permanentmagnet-Retarder für Personengruppen mit Implantaten. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen die durch das Berühren des heißen Rotors entstehen können.

Als Sicherheitsabstand zum Permanentmagnet-Retarder ist für Personen mit Implantaten ein Mindestabstand von 30 cm zwischen Permanentmagnet-Retarder und den Körperteilen der betroffenen Person einzuhalten.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS43.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01B

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Ausbauen

1

Über den Multifunktionshebel rechts die Retardersteuerung auf Stellung "0" stellen.

2

Zündung ausschalten.

3

Geräuschkapsel ausbauen.

4

Schrauben (4) lösen.

Schrauben (4) noch nicht herausdrehen.

5.1

Gelenkwelle (2) ausbauen.

Bei Fahrzeugen mit einteiliger Gelenkwelle (2)

AR41.10-W-0050-15NA

5.2

Gelenkwelle (2) am Getriebeabtriebsflansch (3) abbauen.

Bei Fahrzeugen mit zweiteiliger Gelenkwelle (2)

AR41.10-W-0050-14NA

6

Schrauben (4) herausdrehen und Rotor (1) von Adapter (5) abnehmen.

Einbauen

7

Rotor (1) an den Adapter (5) anbauen.

Schrauben (4) noch nicht festziehen.

8.1

Gelenkwelle (2) einbauen.

Bei Fahrzeugen mit einteiliger Gelenkwelle (2)

AR41.10-W-0050-15NA

Gelenkwelle an Flanschverbindung

*BA41.10-N-1001-01C

8.2

Gelenkwelle (2) am Getriebeabtriebsflansch (3) anbauen.

Bei Fahrzeugen mit zweiteiliger Gelenkwelle (2)

AR41.10-W-0050-14NA

Gelenkwelle an Flanschverbindung

*BA41.10-N-1001-01C

Schraube Zwischenlager an Halter

*BA41.40-N-1001-01D

9

Schrauben (4) festziehen.

Schraube Rotor an Flanschadapter

*BA43.40-N-1004-01E

10

Geräuschkapsel einbauen.

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 967

BA41.10-N-1001-01C

Gelenkwelle an Flanschverbindung

M10

Nm

65

M12

Nm

100

M14

Nm

160

Zwischenlager Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 967

BA41.40-N-1001-01D

Schraube Zwischenlager an Halter

M10

Nm

65

M12

Nm

100

Retarder (elektrisch)

Nummer

Benennung

TYP 967
mit CODE B3G (Permanent-Magnet-Retarder)

BA43.40-N-1004-01E

Schraube Rotor an Flanschadapter

Nm

140

Referenzierte Dokumente