Kühlmitteltemperaturgeber aus-, einbauen

AR43.30-W-0015A

Kühlmitteltemperaturgeber aus-, einbauen

27.2.96

 

Aus-, und Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl

Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Betätigungshebel Motorregelung/Dauerbremse auf Stellung "0" und Zündung ausschalten

2

Trittplatte ausbauen

Bei Sattelfahrzeugen außer Typ 375.4, 944.

3.1

Kühlmittel am Wärmetauscher teilweise ablassen

Typ 375.4, 944

AR20.00-W-1142B

3.2

Kühlmittel am Kühler teilweise ablassen

Typ 950, 952, 953, 954

AR20.00-W-1142A

4

Kabelbefestigungen lösen

 Einbau: Kabelbinder eneuern.

5

Steckverbindung Voith-Retarder (X97) entsichern und Stecker abziehen

6

Steckverbindung Voith-Retarder (X97) vom Halter abbauen

7

Pin Kühlmitteltemperaturgeber aus der Steckverbindung Voith-Retarder (X97) auspinnen



*950589009900

8

Kühlmitteltemperaturgeber (B65) herausschrauben und Dichtring (1) abnehmen

 Einbau: Dichtring erneuern.



*BA43.30-N-1011-01A

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Typ 375, 944
mit Code BA9 Voith-Sekundär-Retarder R 115

Typ
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
mit (Code BA9)
Voith-Sekundär-Retarder R 115

BA43.30-N-1011-01A

Kühlmitteltemperaturgeber/
sensor an Wärmetauscher

Nm

28

28