ar4330g0004g

Profilentlüftung prüfen

Typ ar · Thema 43.30 · Version 0101 · 2011-06-08

Gültig für: TYP 000.001 mit GETRIEBE 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 mit Voith Retarder R115E

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.30 Gehäuse/Deckel/Welle/Retarder — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 100, 714 120, 714 140, 714 143

AR43.30-G-0004G

Profilentlüftung prüfen

8.6.11

TYP 000.001 mit GETRIEBE 714.100 /120 /140 /143 /160 /161
mit Voith Retarder R115E

Profilentlüftung prüfen

W43.30-1060-01

1 Ventileinsatz

2 Schwimmer

3 Prüfring

Prüfen

1

Profilentlüftung ausbauen

AR43.30-G-0003G

2

Profilentlüftung reinigen

3

Schwimmer (2) auf Beschädigungen der Oberfläche (Pfeil) prüfen

4

Schwimmer (2) wiegen und mit dem Sollwert vergleichen

Bei Überschreitung des Sollgewichtes ist die Funktion des Retarders gestört. Wenn Istgewicht vom Sollgewicht abweicht ist die komplette Profilentlüftung zu erneuern.

*BE43.30-N-1004-01B

5

Ventileinsatz (1) auf den Schwimmer (2) setzen, mit dem Prüfring (3) beschweren und den Hohlraum zwischen Schwimmer (2) und der Ventileinsatz-Oberkante mit Spiritus füllen

Verändert sich der Flüssigkeitsstand innerhalb einer Minute ist die komplette Profilentlüftung zu erneuern.

Prüfring (3) für Profilentlüftung Retarder, Firma Voith Turbo GmbH & Co. KG, D-74564 Crailsheim verwenden.

6

Profilentlüftung einbauen

AR43.30-G-0003G

Prüfwerte Retarder hydraulisch

Nummer

Benennung

Typ 000.001
mit Getriebe 714.100/120/140/143/160/161
mit Voith Retarder R115E

BE43.30-N-1004-01B

Sollwert Gewicht Schwimmer

g

11 (1)

Referenzierte Dokumente