Ölbehälterdeckel oben aus-, einbauen

AR43.30-B-0008B

Ölbehälterdeckel oben aus-, einbauen

09.07.2020

Typ

384.076/078 mit Getriebe 712.632, 715.062

mit Code B30 (Voith-Retarder 123)

1 a 13

Sechskantschraube M8 x 45

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl

Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS43.30-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Die Zündung des Fahrzeugs ausschalten

 Sicherstellen, dass der Hilfsbremseneingriff (Retarder) auf Stellung "0" (Null) steht.

 Arbeiten am Retarder nur beim ausgeschalteten Retarder durchführen.

2

Das Proportionalventil ausbauen

AR43.30-B-0001D

3

Die Sechskantschrauben (1 bis 13) ausbauen

 In absteigender Reihenfolge von der Schraube (13) bis zur Schraube (1) ausbauen

 Einbau: In absteigender Reihenfolge von der Schraube (1) bis zur Schraube (13) einbauen.

 Obere Deckelschraube

*BA43.30-B-1009-01F

4

Den oberen Deckel ausbauen

5

Die Dichtung ausbauen

 Einbau: Beim Einbau eine neue Dichtung verwenden.

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Fahrgestell 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - mit Retarder Voith R123

BA43.30-B-1009-01F

Obere Deckelschraube

Erster Schritt

M8x45

Nm

17

Zweiter Schritt

Nm

30