ar3330l045003a

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

Typ ar · Thema 33.30 · Version 0105 · 2009-02-02

Gültig für: VORDERACHSE 730.353 im TYP 670.398 VORDERACHSE 730.354 im TYP 670.4

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 33 Vorderachse › 33.30 Antrieb, Ausgleichgetriebe, Antriebswelle — Baureihe 670 (Baumuster 398, 4**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.50 Vorderachse › 17.50.65 Vorderachsgetriebe/Achsdurchtrieb — Baureihe 670 (Baumuster 398, 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 730 353, 730 354

AR33.30-L-0450-03A

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

Prüfwerte Tellerrad mit Ausgleich

Nummer

Benennung

Vorderachse 730.353/354

BE33.30-N-1004-01A

Vorspannung der Ausgleichgehäuselagerung

Vor Anziehen der Lagerdeckelschrauben

mm

0,005...0,02

Nach Anziehen der Lagerdeckelschrauben

mm

0,02...0,04

BE33.30-N-1005-01A

Zahnflankenspiel

Bei Gleason-Tellerrad Ø 244 mm

mm

0,13...0,18

Bei Klingenberg-Tellerrad Ø 244 mm

mm

0,15...0,25

Bei Gleason-Tellerrad Ø 255 mm

mm

0,15...0,20

Tellerrad mit Ausgleich

Nummer

Benennung

Vorderachse
730.353/354

BA33.30-N-1001-04A

Schraube Lagerdeckel an Achsgehäuse

Nm

170

BA33.30-N-1002-04A

Schraube Sicherungsblech Gewindering

Nm

25

Tellerrad mit Ausgleich einbauen
Tellerrad mit Ausgleich einbauen
Tellerrad mit Ausgleich einbauen
Tellerrad mit Ausgleich einbauen

312 589 04 07 00

Meßanschlag

Vierkantdorn

Meßuhr

Meßuhrhalter

001 589 53 21 00

354 589 00 21 00

363 589 02 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1006-01A

Loctite 573

A 004 989 72 20

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0282-01

Einbauen

Tellerrad mit Ausgleich auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

1 Ausgleichgetriebe mit Tellerrad in die Lagerstellen der Vorderachsbrücke einsetzen.

2 Einstellringe in das Gewinde einlegen (Markierung beachten) und mit Vierkantdorn beidrehen, bis sie an den Ausgleichgehäuselagern anliegen.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0281-01

3 Lagerdeckel aufsetzen (Markierung beachten), Lagerdeckelschrauben ansetzen und so weit anziehen, daß sich die Einstellringe noch leicht drehen lassen.

Die Durchgangsschrauben mit Dichtmittel einsetzen.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0284-01

4 Tellerrad drehen, dabei mit Gummihammer einige Schläge auf die Lagerdeckel geben, damit sich die Lager richtig setzen.

5 Einstellringe nochmals anziehen bis die Lager spielfrei laufen.Tellerrad muß sich mit geringem Zahnflankenspiel leicht drehen lassen.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0285-01

6 Meßuhrhalter mit Meßuhr am Achsgehäuse befestigen und Taststift möglichst senkrecht mit ca. 1 mm Vorspannung auf die Tragfläche eines Tellerradzahnes ausrichten.

7 Antriebskegelrad blockieren und unter abwechselndem, gleichmäßigen Verdrehen der Einstellringe mit Vierkantdorn Ausgleichgetriebe so weit zum Antriebskegelrad verschieben, bis das vorgeschriebene Zahnflankenspiel erreicht ist.

Vorgeschriebenes Zahnflankenspiel beachten.
Meßvorgang an mindestens drei um 120° versetzten Stellen des Tellerrades durchführen.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0286-01

8 Tellerradseitigen Lagerdeckel festziehen.

Anziehdremoment des Lagerdeckels beachten.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0287-01

9 Auf diesen Lagerdeckel den Meßanschlag so aufschrauben, daß die Fahne parallel zum Tellerrad steht.

10 Meßuhrhalter mit Meßuhr aufsetzen. Der Fühler der Meßuhr muß rechtwinklig auf der Fahne des Meßanschlages aufliegen. Meßuhr Vorspannung geben und auf „0” stellen.

11 Den gegenüberliegenden Einstellring so weit anziehen, bis die Meßuhr die vorgeschriebene Vorspannung anzeigt.

Vorspannung vor Anziehen der Lagerdeckelschrauben beachten.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0288-01

12 Gegenüberliegenden Lagerdeckel ebenfalls mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen. Die Vorspannung muß jetzt den vorgeschriebenen Wert nach Anziehen der Lagerdeckelschraube anzeigen.

Vorspannung nach Anziehen der Lagerdeckelschrauben beachten.
Bei gelaufenen Lagern untere Grenze, bei neuen Lagern obere Grenze einstellen.

Anziehdremoment des Lagerdeckels beachten.

Tellerrad mit Ausgleich einbauen

N33.30-0289-01

13 Zahnflankenspiel nochmals überprüfen.

14 Sicherungsbleche der Einstellringe einsetzen und festziehen.

Anziehdremoment beachten.