ar3220b0230g

Hinterfeder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 32.20 · Version 0102 · 2020-08-14

Gültig für: Typ 695.301/304

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 32 Federung › 32.20 Stahlfederung, Drehstab, Niveaumat — Baureihe 695 (Baumuster 301, 304)

EinPAS 20 Fahrwerk › 20.16 Federung › 20.16.30 Feder/Federbalg/Stoßdämpfer/Federbein — Baureihe 695 (Baumuster 301, 304)

AR32.20-B-0230G

Hinterfeder aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

695.301/304

Änderungshinweise

29.11.2019

Suporte do balancim central e das molas traseiras

BA31.30-B-1006-01A

Hinterfeder aus-, einbauen

B32.20-0115-09

1

Feder der Hinterantriebsachse

11

Schrauben Gelenke Spannarme

2

Feder 3. Zusatzachse

12

Verstellbarer Spannarm (Links vorne)

3

Federklammern

13

Feststehender Spannarm (Links hinten)

4

Muttern Klammern

14

Kombibremszylinder

5

Hinterantriebsachse

15

An den Längsträgern angeschraubte Limiterpuffer

6

Dritte Zusatzachse

16

Steller Klammern

7

Federfrontträger Antriebsachse

17

Klammern Pneumatischer Liftsatz der 3. Zusatzachse

8

Mittlerer Träger der Federn (mit Kipphebel)

18

Luftfederbalg Lift

9

Heckfederträger 3.Zusatzachse

19

Stützhalter der Federn (an den Achsen angelötet)

10

Schrauben mit Befestigungsflansch der Träger

20

Selbst sichernde Muttern der Gelenke der Spannarme

Aus-, Einbauen

1

Das Fahrzeug an einem ebenen und flachen Ort aufstellen, an dem sicher gearbeitet werden kann. Die Vorderräder abschirmen, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug aus Versehen bewegt

Es ist wichtig, dass die Hinterfedern immer paarweise, an derselben Achse und auf beiden Seite gewartet und repariert werden. Ein weiterer Punkt, der beachtet werden soll, ist , dass die Federklammern nachträglich wieder festgezogen werden müssen, nachdem das Fahrzeug einige Zeit mit Ladung gefahren ist. Wann immer möglich sollte das Nachziehen bei leerem Fahrzeug erfolgen.

2

3. Zusatzachse vollständig senken. Hauptausschalter abstellen

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

3

Mit dem Fahrzeug am Boden, die Räder leicht von der betreffenden Achse lösen. Der Ausbau kann nachher bei aufgehängtem Fahrzeug erfolgen

Der Abbau der Räder erleichtert den Zugang zu den Federn, es können jedoch auch die Federn ausgebaut werden, ohne die Räder abzubauen.

4

Das Fahrzeug auf Böcke abstützen, die sicher auf beiden Seiten unter die Längsträger gestellt werden, sodass die Arbeiten sicher ausgeführt werden können

Das Fahrzeug sollte nicht nur auf einer Seite angehoben werden, indem das gegenüberliegende Rad auf dem Boden abgestützt wird. Das Fahrzeug muss auf beiden Seiten gleichmäßig angehoben werden.

Federn der Antriebsachse

5

Die hintere Antriebsachse (5) mit geeigneten Stützen auf einem Wagenheber abstützen oder auf einer Hebebühne, sodass sie bewegt werden kann, falls erforderlich

6

Die selbst sichernden Muttern aus den Gelenken der Spannarme (20), die glatten Unterlegscheiben und die Gelenkschrauben der Längsspannarme (11) vom verstellbaren Spannarm (Links vorne) (12) und dem feststehendem Arm auf der gegenüberliegenden Seite ausbauen. Die Enden der Spannarme nach unten wegdrücken

AR35.20-B-0100B

Bei Bedarf neue selbst sichernde Muttern in die Gelenke der beiden Spannarme einsetzen und mit dem vorgegebenem Anziehmoment festziehen.

Zugstrebenbefestigung

*BA32.20-B-1004-03E

7

Um das Abnehmen der Feder zu erleichtern, falls erforderlich, die Limiterrohre des Heckträgers ausbauen

Einbau: Die Flanschmuttern mit dem Sollmoment festziehen.

Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

*BA32.20-B-1001-03E

8

Die Muttern der Klammern (4) gleichmäßig und abwechselnd lösen und die Federklammern (3) aus der Federhalterung sowie die Steller der Klammern (16) aus den Klammern ausbauen. Die Feder anheben und ausbauen, dabei darauf achten, die eingesteckte Meisterschraube an der Achse nicht zu beschädigen und sie von vorne vorsichtig abnehmen

Einbau: Die Gewinde leicht mit Schmierfett schmieren und neue selbst sichernde Muttern an den Federklammern verwenden. Die neuen selbst sichernden Muttern schrittweise und über kreuz anziehen und schließlich das Sollmoment anlegen.

Einbau: Wann immer möglich, die Federklammern nachziehen, nachdem das Fahrzeug einige Zeit mit Ladung gefahren ist. Das Nachspannen sollte bei leerem Fahrzeug erfolgen.

Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

*BA32.20-B-1001-03E

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Vor dem Einbau der Federn prüfen, ob die Stützflächen, die Aufnahmen der Meisterstifte an den Trägern (19) und die Meisterstifte der Federn einwandfrei sauber sind.

Federn 3. Zusatzachse

10

Das abgestützte Fahrzeug (an den Rädern) an Antriebsachse aufsetzen

Die Vorderachse sicher verkeilen, um unbeabsichtigte Bewegungen zu vermeiden.

11

Nachprüfen, ob die 3. Zusatzachse vollständig abgesenkt und der Hauptausschalter abgeschaltet ist

12

Als Sicherheitsmassnahme die Schlitzschrauben herausdrehen und die Kunststoffquadrate mit den Kabelbäumen der beiden Spulen der pneumatischen Schaltventile des Lifts der 3. Zusatzachse abdocken

Einbau: Die Kunststoffquadrate mit den Kabeln an den beiden Spulen der Schaltventile anschliessen.

13

Die 3. Zusatzachse (6) ist direkt mit dem Luftfederbalg des Lifts (18) verbunden und ihre Absenkweg wird durch die Klammern des pneumatischen Liftsatzes der 3. Zusatzachse (17) der Aufhängung begrenzt, selbst wenn das Fahrgestell durch die Längsträger aufgehängt ist, um den Austritt der Feder zu erleichtern, wird der Absenkweg der Achse nicht geändert

AR32.22-B-2011A


Die beiden Klammern des pneumatischen Liftsatzes der 3. Zusatzachse (17) des Liftfederbalgs (18) verfügen über Höhenregelung.
Deshalb müssen sie, wenn sie ausgebaut werden, zwingend nachgestellt werden.

14

Um den Ausbau der Feder zu erleichtern, zuerst die Limiterrohre am Heckträger und am mittleren Kipphebel ausbauen. Dann das Reibungsblech des Heckträgers der Feder der 3. Zusatzachse (9) abnehmen. Auch den Heckträger von Längsträger ausbauen, nur falls erforderlich

Einbau: Bei Bedarf die Limiterrohre und die Reibungsbleche erneuern. Die Reibungsstellen der Federn ölen.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

15

Wenn das Fahrzeug beladen ist, es über die Längsträger im Heckteil verkeilen, nur soweit notwendig, um das Gewicht auf den Achsen zu entlasten

Lediglich wenn notwendig, ohne die 3. Zusatzachse zu auf die Liftklammern zu drücken.

16

Die Muttern der Klammern (4) gleichmäßig und abwechselnd lösen und die Federklammern (3) aus der Federhalterung sowie die Steller der Klammern (16) ausbauen. Die Feder vorsichtig anheben, um die eingesteckte Meisterschraube an den Stützträgern der Federn (an den Achsen angelötet) (19) nicht zu beschädigen und sie vorsichtig über die Rückseite ausbauen

Einbau: Die Gewinde leicht mit Schmierfett schmieren und neue selbst sichernde Muttern an den Federklammern verwenden.
Die neuen Muttern schrittweise und über kreuz anziehen und schließlich das Sollmoment anlegen.

Einbau: Wann immer möglich, die Federklammern nachziehen, nachdem das Fahrzeug einige Zeit mit Ladung gefahren ist.
Das Nachspannen sollte bei leerem Fahrzeug erfolgen.

Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

*BA32.20-B-1001-03E

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

17

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Vor dem Einbau der Federn prüfen, ob die Stützflächen, die Aufnahmen der Meisterstifte an den Stützträgern der Federn (an den Achsen angelötet) (19) und die Meisterstifte der Federn einwandfrei sauber und in gutem Zustand sind.

Die mittleren Gelenke an den Schmiernippeln der Mittelbolzen ölen.

Fett, DBL 6804 - Klase 267.0

*BR00.45-Z-1107-06A

Prüfen

18

Nach der Endmontage der Federn, die Funktion des Liftsfederbalgs (18) überprüfen

Alle Undichtheiten des Pneumatikdrucks nachprüfen und berichtigen.

19

Wenn andere Arbeiten ausgeführt wurden und die Spannarme abgerüstet wurden, dieselben nachstellen und die Parallelität der Achsen nachprüfen

AR35.20-B-0100B

Die Einstellungen gemäß den technischen Daten des Fahrzeugs vornehmen.

20

Testfahrt durchführen und Fahrzeugverhalten prüfen

21

Die Notwendigkeit, die Anschläge und Träger der Hinterfedern zu erneuern, überprüfen

Muttern für vordere Gelenkschrauben Hinterfeder

*BA32.20-B-1007-03E

Hauptschraube für Feder (Bolzen) Mittelträger

*BA32.20-B-1002-03E

Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

*BA31.30-B-1006-01A

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 693.127; 695.3.

BA31.30-B-1006-01A

Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

M14x1,5

Nm

170...180

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1001-03E

Sechskantmutter an Federkrampe Mittelträger

Dritte Achse

M18

Nm

350

M20

Nm

500

M24

Nm

750

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1002-03E

Hauptschraube für Feder (Bolzen) Mittelträger

Dritte Achse

M14

Nm

172

M16

Nm

225

M18

Nm

355

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1004-03E

Zugstrebenbefestigung

Dritte Achse

M20

Nm

420...570

M24

Nm

670

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (außer 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1007-03E

Muttern für vordere Gelenkschrauben Hinterfeder

Dritte Achse

M24

Nm

750

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1107-06A

Fett, DBL 6804 - Klase 267.0

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1109-06A

Fett, 6820.20

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

Referenzierte Dokumente