Radial-Wellendichtring am Abtriebsflansch aus-, einbauen

AR27.40-S-0205EA

Radial-Wellendichtring am Abtriebsflansch aus-, einbauen

25.08.2020

Typ

447 mit Getriebe 725.0

außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Typ

448 mit Getriebe 725.0

Änderungshinweise

22.07.2020

Methode geändert

Arbeitsschritte 3, 4, 20, 21

22.07.2020

Basisdatenverweis hinzugefügt

Arbeitsschritte 16, 17

Dargestellt an Typ 447 mit Motor 654.9

2

Automatikgetriebe

5

Elektrischer Leitungssatz

8

Getriebelager

3

Leitung AdBlue®

6

Schrauben

9

Halter Getriebelager

4

Getriebeträger

7

Schraube

10

Abtriebsflansch

1

Radial-Wellendichtring

12

Getriebegehäuse

11

Dorn

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen mit Aluminiumschrauben

AH00.00-P-0006-01RM

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zu Reparaturarbeiten am Getriebe

AH27.00-S-1000-01PS



Ausbauen

1

Das Automatikgetriebe (2) in Neutralstellung bringen.

2

Feststellbremse lösen.

3

Gelenkwelle ausbauen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR41.10-S-0050E

4

Leitung AdBlue® (3) vom Getriebeträger (4) abbauen und zur Seite legen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

5

Elektrischen Leitungssatz (5) vom Getriebeträger (4) abbauen und zur Seite legen.

6

Das Automatikgetriebe (2) mittig abstützen.



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

7

Schrauben (6) herausdrehen.

8

Schrauben (7) herausdrehen und den Getriebeträger (4) zusammen mit dem Getriebelager (8) und dem Halter Getriebelager (9) ausbauen.

9

Abtriebsflansch (10) ausbauen.

AR27.50-S-0620-02EA

 Stiftschlüssel

*129589010700

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

 Abzieher, zweiarmig

*000589883300

10

Radial-Wellendichtring (1) aus dem Getriebegehäuse (12) ausbauen.


Das Getriebegehäuse (12) nicht beschädigen.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeit.

 Aus- und Einbauwerkzeug

*116589016200



Prüfen

11

Dichtflächen des Abtriebsflanschs (10) auf Einlaufspuren und Korrosion prüfen.

Wenn ein entsprechender Befund vorliegt,



den Abtriebsflansch (10) erneuern.

12

Sitz des Radial-Wellendichtrings (1) im Getriebegehäuse (12) prüfen.

Wenn ein entsprechender Befund vorliegt,



das Getriebegehäuse (12) erneuern.

AR27.40-S-0510EA



Einbauen

13

Dichtlippe des neuen Radial-Wellendichtrings (1) mit Getriebeöl benetzen.



Flüssigkeitsgetriebeöle ATF (Spezifikation 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

14

Neuen Radial-Wellendichtring (1) mit Dorn (11) so weit in das Getriebegehäuse (12) einpressen, bis Dorn (11) am Getriebegehäuse (12) anliegt.

 Dorn

*140589121500

15

Abtriebsflansch (10) einbauen.

AR27.50-S-0620-02EA

 Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

*BA27.10-N-1012-06EA

 Stiftschlüssel

*129589010700

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

16

Den Getriebeträger (4) zusammen mit dem Getriebelager (8) und dem Halter Getriebelager (9) ausrichten und Schrauben (7) ansetzen.

17

Schrauben (6) hineindrehen.

 Schrauben (6) erneuern.

 Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)Schraube Halter Getriebelager an Getriebegehäuse

*BA22.10-N-0005-01E

 Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0Schraube Halter Getriebelager an Getriebegehäuse

*BA22.10-N-1011-01EE

18

Schrauben (7) festziehen.

 Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)Schraube Getriebeträger an Längsträger

*BA22.10-N-0002-01E

 Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0Schraube Getriebeträger an Längsträger

*BA22.10-N-1002-01EE

19

Elektrischen Leitungssatz (5) am Getriebeträger (4) anbauen.

20

Leitung AdBlue® (3) am Getriebeträger (4) anbauen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

21

Gelenkwelle einbauen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR41.10-S-0050E



Prüfen

22

Getriebeölstand prüfen, richtigstellen.

AR27.00-S-0270EA

 Getriebelager, Getriebeträger

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

BA22.10-N-0002-01E

Schraube Getriebeträger an Längsträger

Nm

58

 Getriebelager, Getriebeträger

Nummer

Benennung

Motor 654.9 im Typ 447
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

BA22.10-N-0005-01E

Schraube Halter Getriebelager an Getriebegehäuse

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

°

90

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 274 im Typ 447, 448 mit Getriebe 725.0

BA22.10-N-1002-01EE

Schraube Getriebeträger an Längsträger

Nm

58

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 274 im Typ 447, 448 mit Getriebe 725.0

BA22.10-N-1011-01EE

Schraube Halter Getriebelager an Getriebegehäuse

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

°

90

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1012-06EA

Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

200