Radial-Wellendichtring am Abtriebsflansch aus-, einbauen

AR27.40-P-0205GN

Radial-Wellendichtring am Abtriebsflansch aus-, einbauen

09.08.2019

Getriebe

725.0 im Typ 166.006

Beispielhafte Darstellung

1

Getriebe

5

Vordere Gelenkscheibe

7

Radial­Wellendichtring

2

Schelle

6

Abtriebsflansch

8

Dorn

3

Motorquerträger

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB



Ausbauen

1

Das Getriebe (1) in Neutralstellung bringen

2

Feststellbremse lösen

3

Fahrzeug auf Hebebühne sichern

AR00.60-P-0100GZ

4.1

Schelle (2) zwischen SCR-Katalysator und Dieselpartikelfilter abmontieren

Getriebe 725.0 im Typ 166.006 mit Motor 651

AR49.10-P-7100GQB

4.2

Schellen Katalysatoren an Abgasanlage hinten abmontieren

Getriebe 725.0 im Typ 166.058 mit Motor 276

AR49.10-P-7100GQA

5

Hinteren Motorquerträger (3) mit hinterem Motorlager ausbauen

AR22.10-P-1180GQ


Keinesfalls einen Schlagschrauber oder Pressluftwerkzeuge zum Heraus- oder Hineindrehen der Schrauben verwenden.
Ansonsten werden die Gewinde beschädigt.

6

Vordere Gelenkscheibe (5) getriebeseitig abmontieren

AR41.10-P-0040-01LW



Dorn zum Lösen der Paßhülsen in den Gelenkscheiben

WF58.50-P-4110-01A

 Gegenhalter

*176589004000

7

Das Getriebe (1) vorsichtig absenken, bis Abtriebsflansch (6) zugängig ist



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B


Keine Bauteile quetschen oder auf Zug belasten. Motor darf nicht auf dem Vorderachsträger oder an Stirnwand anliegen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen.

8

Abtriebsflansch (6) ausbauen

AR27.50-P-0620-02W

 Abzieher, zweiarmig

*000589883300

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

 Stiftschlüssel

*129589010700

9

Radial­Wellendichtring (7) aus Getriebe (1) heraushebeln


Das Getriebe (1) nicht beschädigen.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeit.

10

Dichtflächen des Abtriebsflanschs (6) auf Einlaufspuren und Korrosion prüfen

Bei Einlaufspuren, Korrosion oder Beschädigung



Abtriebsflansch (6) erneuern.



Einbauen

11

Neuen Radial­Wellendichtring (7) mit Getriebeöl benetzen



Flüssigkeitsgetriebeöle ATF (Spezifikation 236.17)

BB00.40-P-0236-17A

12

Neuen Radial­Wellendichtring (7) mit Dorn (8), so weit in das Getriebe (1) einpressen, bis Dorn (8) am Getriebegehäuse anliegt

 Dorn

*140589121500

13

Abtriebsflansch (6) einbauen

AR27.50-P-0620-02W

 Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

*BA27.10-P-1012-04H

 Steckschlüsseleinsatz

*126589020900

 Stiftschlüssel

*129589010700

14

Das Getriebe (1) in Einbaulage anheben



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

15

Vordere Gelenkscheibe (5) einbauen

AR41.10-P-0040-01LW

 Selbstsichernde Schraube an hintere Gelenkwelle/Hinterachsgetriebe

*BA41.10-P-1002-01F

 Gegenhalter

*176589004000

16

Hinteren Motorquerträger (3) mit hinterem Motorlager einbauen

AR22.10-P-1180GQ


Keinesfalls einen Schlagschrauber oder Pressluftwerkzeuge zum Heraus- oder Hineindrehen der Schrauben verwenden.
Ansonsten werden die Gewinde beschädigt.

17.1

Schelle (2) zwischen SCR-Katalysator und Dieselpartikelfilter montieren

Getriebe 725.0 im Typ 166.006 mit Motor 651

AR49.10-P-7100GQB

17.2

Schellen Katalysatoren an Abgasanlage hinten montieren

Getriebe 725.0 im Typ 166.058 mit Motor 276

AR49.10-P-7100GQA

18

Getriebeölstand prüfen und richtigstellen

AR27.00-P-0270EWN

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

19

Motorprobelauf durchführen und das Getriebe (1) auf Dichtheit und Funktion prüfen

20

Fahrzeug auf Hebebühne entsichern

AR00.60-P-0100GZ

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BA27.10-P-1012-04H

Bundmutter Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

200

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 166

BA41.10-P-1002-01F

Selbstsichernde Schraube an hintere Gelenkwelle/Hinterachsgetriebe

Selbstsichernde Mutter

Nm

68

Direktverschraubung

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

°

90