Radialwellendichtring Schaltwelle aus-, einbauen

AR26.60-P-6520LW

Radialwellendichtring Schaltwelle aus-, einbauen

06.03.2020

Getriebe

716.7 im Typ 172, 205, 213, 238, 253

1

Radial-Wellendichtring

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen mit selbstformenden Schrauben

AH00.00-P-0007-01SF

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A



Ausbauen

1

Hinteres Teilstück der unteren Motorraumverkleidung ausbauen

Getriebe 716.7 im Typ 172.4

AR61.20-P-1105W

Getriebe 716.7 im Typ 205, 253

AR61.20-P-1105LW

Getriebe 716.7 im Typ 213, 238

AR61.20-P-1105LWE

2

Gelenkscheibe der Gelenkwelle getriebeseitig abbauen

Getriebe 716.7 im Typ 172, 205, 213, 238

AR41.10-P-0040-01LW

Getriebe 716.7 im Typ 253

AR41.10-P-0041-01LW



Dorn zum Lösen der Paßhülsen in den Gelenkscheiben

WF58.50-P-4110-01A

 Gegenhalter

*176589004000

3

Den hinteren Motorquerträger vom Unterboden abbauen

Getriebe 716.7 im Typ 213 mit Motor 274
Getriebe 716.7 im Typ 213, 238 mit Motor 654

AR22.10-P-4360OLC

Getriebe 716.7 im Typ 205 mit Motor 654
Getriebe 716.7 im Typ 205, 253 mit Motor 274
Getriebe 716.7 im Typ 205, 253 mit Motor 651

AR22.10-P-4360LWB

Getriebe 716.7 im Typ 205 mit Motor 626

AR22.10-P-1180ORB

Getriebe 716.7 im Typ 238 mit Motor 274.9

AR22.10-P-4360MRD

Getriebe 716.7 im Typ 172 mit Motor 274

AR22.10-P-4360MRE


Keinesfalls Schlagschrauber oder Pressluftwerkzeuge zum Heraus­ und Hineindrehen der Schrauben verwenden!
Anderenfalls werden die Gewinde beschädigt.

4

Mittelschaltung und Schaltstange am Getriebe abbauen

AR26.60-P-0600-02LW



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

5

Radial­Wellendichtring (1) mit Abzieher aus Getriebegehäuse herausziehen

 Abzieher

*716589063300

6

Sitz des Radial­Wellendichtrings (1) im Getriebegehäuse und die Schaltwelle reinigen

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

7

Gelenkscheibe auf Verschleiß und Beschädigung prüfen

Bei Verschleiß oder Beschädigung



Gelenkscheibe erneuern.



Einbauen

8

Dichtlippe des neuen Radial­Wellendichtringes (1) mit Getriebeöl bestreichen



Getriebeöle (Spezifikation 236.24)

BB00.40-P-0236-24A


Kein Öl oder Fett am äußeren Umfang des Radial­Wellendichtringes (1) auftragen.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeit.

9

Radial­Wellendichtring (1) in Getriebegehäuse einpressen

 Dorn

*210589021500

10

Mittelschaltung und Schaltstange am Getriebe anbauen

AR26.60-P-0600-02LW



000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Den hinteren Motorquerträger am Unterboden anbauen

Getriebe 716.7 im Typ 213 mit Motor 274
Getriebe 716.7 im Typ 213, 238 mit Motor 654

AR22.10-P-4360OLC

Getriebe 716.7 im Typ 205 mit Motor 654
Getriebe 716.7 im Typ 205, 253 mit Motor 274
Getriebe 716.7 im Typ 205, 253 mit Motor 651

AR22.10-P-4360LWB

Getriebe 716.7 im Typ 205 mit Motor 626

AR22.10-P-1180ORB

Getriebe 716.7 im Typ 238 mit Motor 274.9

AR22.10-P-4360MRD

Getriebe 716.7 im Typ 172 mit Motor 274

AR22.10-P-4360MRE


Keinesfalls Schlagschrauber oder Pressluftwerkzeuge zum Heraus­ und Hineindrehen der Schrauben verwenden!
Anderenfalls werden die Gewinde beschädigt.

12

Gelenkscheibe der Gelenkwelle getriebeseitig anbauen

Getriebe 716.7 im Typ 172, 205, 213, 238

AR41.10-P-0040-01LW

Getriebe 716.7 im Typ 253

AR41.10-P-0041-01LW

 Getriebe 716.7 im Typ 205, 253Gelenkscheibe bzw. Gelenkflansch an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

*BA41.10-P-1001-01L

 Getriebe 716.7 im Typ 213Gelenkscheibe an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

*BA41.10-P-1001-01M

 Getriebe 716.7 im Typ 238Gelenkscheibe an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

*BA41.10-P-1001-01N

 Getriebe 716.7 im Typ 172Gelenkwelle an Gelenkscheibe bzw. Gelenkscheibe an Getriebe

*BA41.10-P-1001-01I

 Gegenhalter

*176589004000

13

Getriebeölstand prüfen und richtigstellen

AR26.00-P-0200LW

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Motorprobelauf durchführen und das Getriebe auf Dichtheit und Funktion prüfen

15

Hinteres Teilstück der unteren Motorraumverkleidung einbauen

Getriebe 716.7 im Typ 172

AR61.20-P-1105W

Getriebe 716.7 im Typ 205, 253

AR61.20-P-1105LW

Getriebe 716.7 im Typ 213, 238

AR61.20-P-1105LWE

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 172

BA41.10-P-1001-01I

Gelenkwelle an Gelenkscheibe bzw. Gelenkscheibe an Getriebe

Selbstsichernde Mutter

Nm

68

Direktverschraubung

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

°

90

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 205

Typ 253

BA41.10-P-1001-01L

Gelenkscheibe bzw. Gelenkflansch an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

Selbstsichernde Mutter

Nm

68

-

Direktverschraubung

1. Stufe

Nm

60

60

2. Stufe

°

90

90

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 213

BA41.10-P-1001-01M

Gelenkscheibe an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

Direktverschraubung

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

°

90

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 238

BA41.10-P-1001-01N

Gelenkscheibe an Getriebe/Hinterachsgetriebe bzw. Gelenkwelle

Direktverschraubung

1. Stufe

Nm

60

2. Stufe

°

90

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01