Ölkühler aus-, einbauen

AR26.55-W-0004H

Ölkühler aus-, einbauen

04.03.2019

Getriebe

715 im Typ 963, 964

mit Code C6J (Lenkhelfpumpe, ungeregelt)

1

Stoßfänger Mittelteil unten

2

Schutzgitter

3

Untere Kühlerjalousie

4

Lenkgetriebeölleitung

8

Getriebeölleitung

10

Getriebeölleitung

5

Lenkgetriebeölleitung

8.1

Sicherung

11

Getriebeölleitung

6

Lenkgetriebeölleitung

9

Getriebeölleitung

12

Ölkühler

7

Lenkgetriebeölleitung

9.1

Sicherung

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten

AH46.20-N-0001-01H



Ausbauen

1

Stoßfänger-Mittelteil unten (1) ausbauen.

AR88.20-W-2003A

2

Das Schutzgitter (2) ausbauen.

Nur bei Typ 964

3

Untere Kühlerjalousie (3) ausbauen.

Nur bei Typ 963 mit Code M7K (Kühlerjalousie)

AR20.20-W-3881-02H

4

Lenkgetriebeölleitung (4) von der Lenkgetriebeölleitung (7) abbauen.

 Austretendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.
Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Steckschlüsselsatz

*963589020900

 Verschlussstopfen

*963589019100

5

Lenkgetriebeölleitung (5) von der Lenkgetriebeölleitung (6) abbauen.

 Austretendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.
Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Steckschlüsselsatz

*963589020900

 Verschlussstopfen

*963589019100

6

Sicherung (8.1) ausbauen und Getriebeölleitung (8) von der Getriebeölleitung (11) abbauen.

 Austretendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.
Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Verschlussstopfen

*963589019100

7

Sicherung (9.1) ausbauen und Getriebeölleitung (9) von der Getriebeölleitung (10) abbauen.

 Austretendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen.
Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Verschlussstopfen

*963589019100

8

Den Ölkühler (12) ausbauen.

9

Lenkgetriebeölleitungen (6, 7) vom Ölkühler (12) abbauen.

Nur wenn die Lenkgetriebeölleitungen (6, 7) oder der Ölkühler (12) einzeln erneuert werden.

 Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Verschlussstopfen

*963589019100

10

Getriebeölleitungen (8, 9) vom Ölkühler (12) abbauen.

Nur wenn die Getriebeölleitungen (8, 9) oder der Ölkühler (12) einzeln erneuert werden.

 Öffnungen mit Verschlussstopfen verschließen.

 Verschlussstopfen

*963589019100



Einbauen

11

Getriebeölleitungen (8, 9) am Ölkühler (12) anbauen.

Nur wenn die Getriebeölleitungen (8, 9) oder der Ölkühler (12) einzeln erneuert wurden.

RIVOLTA S.K.D. 4002

*BR00.45-Z-1145-06A

 Getriebe 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571Schraube Anschluss Getriebeölleitung an Ölkühler

*BA26.55-N-1003-01HA

12

Lenkgetriebeölleitungen (6, 7) am Ölkühler (12) anbauen.

Nur wenn die Lenkgetriebeölleitungen (6, 7) oder der Ölkühler (12) einzeln erneuert wurden.

SYNTHESO GLEP 1

*BR00.45-Z-1146-06A

 Schraube Anschluss Lenkgetriebeölleitung an Ölkühler

*BA46.25-N-1001-02H

13

Den Ölkühler (12) einbauen.

14

Getriebeölleitung (9) an die Getriebeölleitung (10) anbauen und Sicherung (9.1) einbauen.

RIVOLTA S.K.D. 4002

*BR00.45-Z-1145-06A

15

Getriebeölleitung (8) an die Getriebeölleitung (11) anbauen und Sicherung (8.1) einbauen.

RIVOLTA S.K.D. 4002

*BR00.45-Z-1145-06A

16

Lenkgetriebeölleitung (5) an die Lenkgetriebeölleitung (6) anbauen.

SYNTHESO GLEP 1

*BR00.45-Z-1146-06A

 Steckschlüsselsatz

*963589020900

17

Lenkgetriebeölleitung (4) an die Lenkgetriebeölleitung (7) anbauen.

SYNTHESO GLEP 1

*BR00.45-Z-1146-06A

 Steckschlüsselsatz

*963589020900

18

Untere Kühlerjalousie (3) einbauen.

Nur bei Typ 963 mit Code M7K (Kühlerjalousie)

AR20.20-W-3881-02H

19

Das Schutzgitter (2) einbauen.

Nur bei Typ 964

20

Stoßfänger-Mittelteil unten (1) einbauen.

AR88.20-W-2003A



Prüfen

21

Lenkgetriebeöl auffüllen und entlüften.

AR46.25-W-3001H

22

Ölstand im Getriebe prüfen, ggf. richtigstellen.



Fahrzeuge mit Getriebe 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571

AP26.00-W-2601H

23

Den Ölkühler (12) sowie sämtliche Anschlussstellen auf Dichtheit prüfen.

 Sichtkontrolle.

 Getriebe-Ölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.310

Getriebe 715.352/360

BA26.55-N-1003-01HA

Schraube Anschluss Getriebeölleitung an Ölkühler

M6

Nm

7,5

7,5

 Getriebe-Ölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.371/381

Getriebe 715.523

BA26.55-N-1003-01HA

Schraube Anschluss Getriebeölleitung an Ölkühler

M6

Nm

7,5

7,5

 Getriebe-Ölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.508/518/528

Getriebe 715.571

BA26.55-N-1003-01HA

Schraube Anschluss Getriebeölleitung an Ölkühler

M6

Nm

7,5

7,5

 Ölkühler

Nummer

Benennung

Typ 963, 964 mit Code C6J und Code N6Z

BA46.25-N-1001-02H

Schraube Anschluss Lenkgetriebeölleitung an Ölkühler

M6

Nm

7,5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1145-06A

RIVOLTA S.K.D. 4002

Bremer & Leguil GmbH
Am Burgacker 30-42
D-47051 Duisburg
Tel. +49 (0) 203 99 23-0
Fax +49 (0) 203 2 59 01
http://www.bremer-leguil.de

BR00.45-Z-1146-06A

SYNTHESO GLEP 1

Klüber Lubrication Deutschland SE & Co. KG
Geisenhausenerstraße 7
81379 München
Postfach 70 10 47
Tel. +49 89 7876-200
https://www.klueber.com