Vorgelegewellenbremse (VGW-B) aus-, einbauen

AR26.50-W-6000HA

Vorgelegewellenbremse (VGW-B) aus-, einbauen

23.07.2019

Getriebe

715.310

mit Code G1E (Getriebe G 140-8/9,30-0,79)

Getriebe

715.352

mit Code G2B (Getriebe G 211-12/14,93-1,0)

Getriebe

715.360

mit Code G2C (Getriebe G 230-12/11,7-0,78)

Getriebe

715.371

mit Code G2E (Getriebe G 281-12/14,93-1,0)

außer Code N4W (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4X (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,65)

außer Code N4Y (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4Z (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,65)

Getriebe

715.381

mit Code G2F (Getriebe G 330-12/11,63-0,77)

außer Code N4W (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4X (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,65)

außer Code N4Y (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4Z (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,65)

Getriebe

715.523

mit Code G2D (Getriebe G 280-16/11,7-0,69)

außer Code N4W (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4X (NMV, kupplungsteilabhängig, MB, 1,65)

außer Code N4Y (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,2)

außer Code N4Z (NMV, kupplungsabhängig, MB, 1,65)

Dargestellt am Getriebe 715.352

1

Schraube

5

Riegelbolzen

9

Druckluftleitung

2

Vorgelegewellenbremse (VGW-B)

6

Druckfeder

10

Schraube

3

O-Ring

7

O-Ring

11

O-Ring

4

Ausgleichsscheiben

8

Bremslamellen

A

Ölnut

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A



Ausbauen

1

Motor oder das Getriebe ausbauen.

 Vorgehensweise nach Aufbau und Zugängigkeit auswählen.

2

Montagevorrichtung an das Getriebe anbauen und das Getriebe senkrecht stellen.

AR26.10-W-0001-01HE

 Montagevorrichtung

*715589083100

3

Den pneumatischen Zentralausrücker ausbauen.

Typ 956

AR25.20-W-0182NE

Typ 963, 964

AR25.20-W-0182H

Typ 967

AR25.20-W-0182NA

4

Schraube (10) herausschrauben und Druckluftleitung (9) an der Vorgelegewellenbremse (2) abbauen.

5

Vorgelegewellenbremse (2) vom Getriebe abbauen.

6

Ausgleichsscheiben (4) abnehmen.

7

O-Ringe (3, 7) am Getriebe abnehmen.



Einbauen

8

Ausgleichsscheiben (4) für Vorgelegewelle ermitteln.

AR26.50-W-4775-01HA

 Mit den Ausgleichsscheiben (4) werden die Lager der Vorgelegewelle eingestellt.

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1004-01HA

 Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

*BA26.50-N-1003-01HA

 Drehmomentschlüssel

*745589022100

 Zange

*715589013700

 Spannplatten

*715589156300

9

O-Ringe (3, 7) am Getriebe einlegen.

 O-Ringe (3, 7) erneuern.

10

Ermittelte Ausgleichsscheiben (4) in die Vorgelegewellenbremse (2) einlegen.

11

Vorgelegewellenbremse (2) an das Getriebe anbauen.

 Die Ölnuten (A) der Bremslamellen (8) müssen in einer Linie stehen.
Schrauben (1) von der Vorgelegewellenbremse (2) mit dem Dichtmittel einsetzen.

 Vorgelegewellenbremse an Gehäuse-Vorderteil

*BA26.30-N-1003-01HA

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

12

Druckluftleitung (9) an der Vorgelegewellenbremse (2) anbauen und Schraube (10) festschrauben.

 O-Ring (11) erneuern.

 Schraube Druckluftleitung an Vorgelegewellenbremse

*BA26.50-N-1004-01HA

13

Den pneumatischen Zentralausrücker einbauen.

Typ 956

AR25.20-W-0182NE

Typ 963, 964

AR25.20-W-0182H

Typ 967

AR25.20-W-0182NA

14

Montagevorrichtung am Getriebe abbauen und das Getriebe waagerecht stellen.

AR26.10-W-0001-01HE

 Montagevorrichtung

*715589083100

15

Motor oder das Getriebe einbauen.

 Vorgehensweise nach Aufbau und Zugängigkeit auswählen.

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.310

Getriebe 715.352/360

BE26.50-N-1004-01HA

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

-0,10...+0,05

-0,10...+0,05

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.371/381

Getriebe 715.523

BE26.50-N-1004-01HA

Einstelltoleranz der Lager an der Vorgelegewelle

mm

-0,10...+0,05

-0,10...+0,05

 Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 715.310

Getriebe 715.352/360

BA26.30-N-1003-01HA

Vorgelegewellenbremse an Gehäuse-Vorderteil

Nm

25

25

 Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 715.371/381

Getriebe 715.523

BA26.30-N-1003-01HA

Vorgelegewellenbremse an Gehäuse-Vorderteil

Nm

25

25

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.310

Getriebe 715.352/360

BA26.50-N-1003-01HA

Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

Nm

10

10

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.371/381

Getriebe 715.523

BA26.50-N-1003-01HA

Vorspannung der Lager an Antriebswelle und Vorgelegewelle zum Ermitteln der Ausgleichsscheiben

Nm

10

10

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.310

Getriebe 715.352/360

BA26.50-N-1004-01HA

Schraube Druckluftleitung an Vorgelegewellenbremse

Nm

10

10

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.371/381

Getriebe 715.523

BA26.50-N-1004-01HA

Schraube Druckluftleitung an Vorgelegewellenbremse

Nm

10

10

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10