ar2650b0426ta

Assembling transmission main shaft

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0301 · 2016-02-12

Gültig für: Manual transmission 715.517 with Vehicle 958.2Manual transmission 715.527 with Vehicle 958.4

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 958 (Baumuster 2**, 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 517, 715 527

AR26.50-B-0426TA

Assembling transmission main shaft

12.02.16

Manual transmission 715.517 with Vehicle 958.2

Manual transmission 715.527 with Vehicle 958.4

Assembling transmission main shaft

W26.50-1059-09

1 Self-locking nut

2 Safety washer (only for self-locking nut (1) without collar)

3 Taper roller bearing (pilot bearing)

4 Shim

5 Compensating washer (only in taper roller bearings (6) without collar)

6 Taper roller bearing

7 Ring spring

8 Synchronizing cone

9 Synchronizing ring (only for gearbox 715.517)

10 Constant gear 2

11 Synchronizing ring

12 Taper roller bearing

13 Synchronizing cone

14 Ring spring

15 Coupling sleeve

16 Safety lock

17 Synchronizing body

18 Synchronizing cone

19 Ring spring

20 Synchronizing ring

21 4th speed gear (for gearbox 715.527);

4th speed gear (for gearbox 715.517)

22 Needle bearing

23 Main shaft

24 Needle bearing

25 2nd speed gear

26 Synchronizing ring

27 Synchronizing cone

28 Ring spring

29 Coupling sleeve

30 Synchronizing body

31 Safety lock

32 Ring spring

33 Synchronizing cone

34 Needle bearing

35 Synchronizing ring

36 1st speed gear

37 Reverse gear synchronizing body

38 Sliding shoes

39 Reverse gear control fork

40 Coupling sleeve

41 Bushing

42 Needle bearing

43 Reverse gear

44 Taper roller bearing

45 Spacer ring (only for taper roller bearing (44) without collar)

46 Sun gear

47 Locking ring

48 Clamp

49 Reverse gear control bar

Assemble

Danger!

Risk of injury on the skin or in the eyes by handling hot and incandescent objects

Wear gloves, clothes and safety goggles

AS00.00-B-0002-01A

1

Check the wearing between the synchronizing cone and the coupling sleeve

AR26.50-B-0420-12TA

*BE26.50-B-1004-01C

Feeler gauge

2

Attach the main shaft (23) in the immobilizer device

Immobilizer device

*315589023100

3

Assemble the 2nd speed gear (25) with the needle bearing (24) in the main shaft (23)

Grease the needle bearing (24) and the thrust collar of the 2nd gear (25).

4

Assemble the synchronizing ring (26) in the 2nd speed gear (25)

5

Fit the ring spring (28) in the synchronizing cone (27) and compress it in the synchronizing ring (26)

Check the ring spring (28) for wearing, and if necessary replace. Grease the ring spring (28) and the synchronizing cone.

6

Assemble the synchronizing body (30) and install the safety lock (31)

The safety lock (31) must be installed free from play, if necessary, install another with other thickness.

*BE26.50-B-1001-01C

7

Assemble the coupling sleeve (29)

The long chamfer must indicate the outlet side.

8

Fit the ring spring (32) in the synchronizing cone (33) and compress it in the synchronizing ring (35)

Check the ring spring (32) for wearing, if necessary replace. Grease the ring spring (32) and the synchronizing cone.

9

Assemble the synchronizing ring (35) with the synchronizing cone (33)

10

Assemble the 1st speed gear (36) with the needle bearing (34)

Grease the needle bearing (34) and the thrust collar of the 1st speed gear (36).

11

Assemble the synchronizing body of the reverse gear (37)

The collar must indicate to the 1st speed gear (36).

12

Heat the bushing (41) at 100 °C and assemble it in the main shaft

Adjust the busing (41) free from axial play.

Temperature gauge

Heating plate

13

Assemble the coupling sleeve (40)

Vehicles with code (GS1) gearbox "manual" actuation, the rounded teeth in the coupling sleeve (40) must indicate to the output.

Vehicles with code (GS2) gearbox electro-pneumatic actuation, the sharp toothed of the coupling sleeve (40) must indicate to the shifting side.

14

Install the reverse gear coupling fork (39) with the sliding shoes (38)

The shoulder (arrow) in the reverse gear coupling fork (39) must indicate to the output.

15

Assemble the reverse gear (43) with the needle bearing (42)

Grease the needle bearing (42) and the thrust collar of the reverse gear (43).

16

Heat the taper roller bearing (44) at 100 °C and assemble it in the main shaft

Adjust the taper roller bearing (44) free from axial play.

Temperature gauge

Heating plate

17

Install the sun gear (46), the spacer washer (45) and the lock ring (47)

The spacer washer (45) is only installed in taper roller bearings (44) without collar.

The shoulder in the sun gear internal toothed (46) must be positioned to the taper roller bearing (44), and the flat side to the lock ring (47).

18

Turn and attach the main shaft (23) in the immobilizer device

Immobilizer device

*315589023100

19.1

Assemble the 4th speed gear (21) with the needle bearing (22)

Grease the needle bearing (22) and the thrust collar of the 4th speed gear (21).

Gearbox 715.527

19.2

Fit the 3th speed gear (21) with the needle bearing (22)

Grease the needle bearing (22) and the thrust collar of the 3rd speed gear (21).

Gearbox 715.517

20.1

Assemble the synchronizing ring (20) in the 4th speed gear (21)

Gearbox 715.527

20.2

Assemble the synchronizing ring (20) in the 3rd speed gear (21)

Gearbox 715.517

21

Assemble the ring spring (19) in the synchronizing cone (18) and press it in the synchronizing ring (20)

Check the ring spring (19) for wearing, if necessary replace. Grease the ring spring (19) and the synchronizing cone.

22

Assemble the synchronizing body (17), and install the safety lock (16)

The long collar must indicate the outlet side.

The safety lock (16) must be installed free from play, if necessary, install another with other thickness.

*BE26.50-B-1001-01C

23

Heat the taper roller bearing (12) at 100 °C and assemble it in the main shaft

Adjust the taper roller bearing (12) without axial play.

Apply multi-use grease in the taper roller bearing (12).

*BR00.45-B-1056-06A

Temperature gauge

Heating plate

24

Install the coupling sleeve (15)

The long chamfer must indicate the output side.

25

Assemble the ring spring (14) in the synchronizing cone (13) and compress it in the synchronizing ring (11)

Check the ring spring (14) for wearing, if necessary replace. Grease the ring spring (14) and the synchronizing cone.

26

Install the synchronizing ring (11) with the synchronizing cone (13)

27

Assemble the constant gear 2 (10)

28

Heat the taper roller bearing (6) at 100 °C and assemble it in the main shaft

Apply multi-use grease in the taper roller bearing (6).

*BR00.45-B-1056-06A

Temperature gauge

Heating plate

29

Determine the shim (4) for the main shaft

The shim (4) is to adjust the axial play of the constant gear 2 (10).

AR26.50-B-0420-11TA

*BE26.50-B-1002-01C

Dial indicator

*001589532100

Adjustment sleeve

*715589002100

Adjustment template

*714589042100

Extender

*366589002105

30

Fit the determined shim (4) and the compensating washer (5)

The compensating washer (5) is only installed in taper roller bearings (6) without collar.

31

Heat the taper roller bearing (3) at 100 °C and assemble it in the main shaft

Adjust the taper roller bearing (3) without axial play.

Temperature gauge

Heating plate

32

Assemble and tight the self-locking nut (1)

Apply chemical lock in the self-locking nut (1) and in the main shaft axle thread (23)

Do not reuse the safety washer (2).

Safety washer (only for self-locking nut (1) without collar).

*BA26.50-B-1001-01C

33

Assemble the synchronizing ring (9) in the constant gear 2 (10)

Only vehicles with gearbox 715.517

34.1

Assemble the ring spring (7) in the synchronizing cone (8) and press it in the synchronizing ring (9)

Check the ring spring (7) for wearing, if necessary replace. Grease the ring spring (7) and the synchronizing cone.

Gearbox 715.517

34.2

Assemble the ring spring (7) in the synchronizing cone (8) and compress it in the synchronizing ring of the constant gear 2 (10)

Check the ring spring (7) for wearing, if necessary replace. Grease the ring spring (7) and the synchronizing cone.

Gearbox 715.527

35

Assemble the reverse gear control bar (49) and fit the clamp (48)

Gear assembly

Número

Denominação

Gearbox 715.527

Gearbox 715.517

BE26.50-B-1001-01C

Axial clearance of lock rings

mm

<0.08

<0.08

BE26.50-B-1002-01C

Axial clearance of tapered roller bearings in constant throttle valve 2

mm

0,02...0,08

0,02...0,08

BE26.50-B-1004-01C

Wear limit between synchronizing cone and sliding coupling sleeve

mm

<0.3

<0.3

Gear set, shafts

Número

Denominação

Gearboxes 715.517/527

BA26.50-B-1001-01C

Self-locking nut retaining the pilot bearing in the secondary shaft

Nm

300

Nut with microencapsulation

Nm

340

Assembling transmission main shaft
Assembling transmission main shaft
Assembling transmission main shaft
Assembling transmission main shaft

001 589 53 21 00

Dial indicator

366 589 00 21 05

Extender

714 589 04 21 00

Adjustment template

715 589 00 21 00

Adjustment sleeve

Assembling transmission main shaft

315 589 02 31 00

Immobilizer device

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1056-06A

Vaseline - DBL 6850.00

A 000 989 15 51

Referenzierte Dokumente