Nebenantrieb zerlegen, zusammenbauen

AR26.45-W-0016B

Nebenantrieb zerlegen, zusammenbauen

06.03.2019

Getriebe

712.62/63, 715.050/051/060

MB-NA 60 2b

1

Gehäusedeckel

10

Kugellager

19

Radial-Wellendichtring

2

Außenring

11

Außenring

20

Abtriebsflansch

3

Antriebswelle

12

Ausgleichsscheibe

21

Druckscheibe

4

Kegelrollenlager

13

Gehäuse

22

Schraube

5

Zahnrad

14

Schraube

23

Mutter

6

Kegelrollenlager

15

Außenring

24

Kegelrollenlager

7

Scheibe

16

Ausgleichsscheibe

25

Abtriebswelle

8

Feder

17

Dichtung

26

Kegelrollenlager

9

Sicherungsring

18

Deckel

27

Außenring



Zerlegen

1

Nebenabtrieb ausbauen.

AR26.45-W-0001F

2

Den Schaltzylinder ausbauen.

AR26.45-W-0020E

3

Abtriebsflansch (20) ausbauen.

 Halteschlüssel

*717589003100

4

Radial-Wellendichtring (19) ausbauen.

5

Den Deckel (18) ausbauen und Ausgleichsscheibe (16) abnehmen.

 Einbaulage des Deckels zum Gehäuse kennzeichnen.

6

Das Gehäuse (13) vom Gehäusedeckel (1) abbauen.

7

Abtriebswelle (25) und Antriebswelle (3) zusammen mit dem Zahnrad (5) aus dem Gehäusedeckel (1) herausnehmen.

8

Das Kugellager (10) von der Antriebswelle (3) abziehen.

 Geeigneten Abzieher verwenden.

9

Sicherungsring (9) von der Antriebswelle (3) abbauen.

10

Scheiben (7) und Feder (8) von der Antriebswelle (3) abnehmen.

11

Antriebswelle (3) aus dem Zahnrad (5) herausziehen.

12

Die Kegelrollenlager (4, 6) vom Zahnrad (5) abbauen.

 Geeigneten Abzieher verwenden.

13

Die Kegelrollenlager (24, 26) von der Abtriebswelle (25) abbauen.

 Geeigneten Abzieher verwenden.

14

Außenringe (11, 15) aus dem Gehäuse (13) ausbauen.

 Innenauszieher

*000589303300

 Innenauszieher

*000589313300

 Gegenstütze

*000589353300

15

Außenringe (2, 27) aus dem Gehäusedeckel (1) ausbauen.

 Innenauszieher

*000589303300

 Gegenstütze

*000589353300

16

Ausgleichsscheibe (12) aus dem Gehäuse (13) herausnehmen.



Zusammenbauen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

17

Die Kegelrollenlager (4, 6) auf das Zahnrad (5) aufschieben.

 Die Kegelrollenlager (4, 6) auf ca. 80 °C anwärmen und bis zum Anschlag aufschieben.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge.
Temperaturmessgerät.
Wärmeplatte.

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

18

Die Kegelrollenlager (24 und 26) auf die Abtriebswelle (25) aufschieben.

 Die Kegelrollenlager (24, 26) auf ca. 80 °C anwärmen und bis zum Anschlag aufschieben.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge.
Temperaturmessgerät.
Wärmeplatte.

19

Stärke der Ausgleichsscheibe (16) an der Abtriebswelle (25) ermitteln.

AR26.45-W-0016-01A

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge.
Messschieber.

Axialspiel Lager auf Abtriebswelle

*BE26.45-N-1002-01D

 Meßuhrhalter

*363589022100

 Meßuhr

*001589532100

20

Ermittelte Ausgleichsscheibe (16) in den Deckel (18) einsetzen.

21

Außenring (15) in das Gehäuse (13) einbauen.

22

Den Deckel (18) an das Gehäuse (13) anbauen.

 Neue Dichtung (17) verwenden. Kennzeichnung beachten.

 Schraube Lagerdeckel an Gehäuse

*BA26.45-N-1001-01B

23

Stärke der Ausgleichsscheibe (12) am Zahnrad (5) ermitteln.

AR26.45-W-0016-02A

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge.
Messschieber.

Axialspiel Lager auf Zahnrad

*BE26.45-N-1005-01D

 Meßuhrhalter

*363589022100

 Meßuhr

*001589532100

24

Ermittelte Ausgleichsscheibe (12) in das Gehäuse (13) einsetzen.

25

Außenring (11) in das Gehäuse (13) einbauen.

26

Außenringe (2, 27) in den Gehäusedeckel (1) einbauen.

27

Zahnrad (5) auf die Antriebswelle (3) aufschieben.

28

Scheiben (7) und Feder (8) auf die Antriebswelle (3) aufstecken und mit Sicherungsring (9) sichern.

29

Das Kugellager (10) auf die Antriebswelle (3) aufschieben.

30

Abtriebswelle (25) in den Gehäusedeckel (1) einsetzen.

31

Das Gehäuse (13) an den Gehäusedeckel (1) anbauen.

 Dichtflächen mit Dichtmittel bestreichen.

 Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

*BA26.45-N-1008-01B

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

32

Neuen Radial-Wellendichtring (19) in den Deckel (18) einbauen.

 Dichtlippe des Radial-Wellendichtrings (19) mit Mehrzweckfett bestreichen.

MB- Mehrzweckfett, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

 Dorn

*318589011500

33

Abtriebsflansch (20) einbauen.

 Schraube Abtriebsflansch an Abtriebswelle

*BA26.45-N-1012-01B

 Halteschlüssel

*717589003100

34

Den Schaltzylinder einbauen.

AR26.45-W-0020E

35

Nebenabtrieb einbauen.

AR26.45-W-0001F

Prüfwerte Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715 mit NA 61

Getriebe 712.62/63, 715 mit NA 60

BE26.45-N-1002-01D

Axialspiel Lager auf Abtriebswelle

mm

0...0,06

0...0,06

Prüfwerte Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715 mit NA 61

Getriebe 712.62/63, 715 mit NA 60

BE26.45-N-1005-01D

Axialspiel Lager auf Zahnrad

mm

–

0...0,06

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2b, NA 61-10b

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1001-01B

Schraube Lagerdeckel an Gehäuse

Nm

70

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-1b, -1c

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1001-01B

Schraube Lagerdeckel an Gehäuse

Nm

–

73

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.051 mit NA 60-2b

Getriebe 715.051 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1001-01B

Schraube Lagerdeckel an Gehäuse

Nm

70

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2b, NA 61-10b

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1008-01B

Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

M8

Nm

23

23

M10

Nm

–

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-1b, -1c

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1008-01B

Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

M8

Nm

–

23

M10

Nm

–

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.051 mit NA 60-2b

Getriebe 715.051 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1008-01B

Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

M8

Nm

23

23

M10

Nm

–

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2b, NA 61-10b

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1012-01B

Schraube Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

75

–

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-1b, -1c

Getriebe 712.62/63, 715.050/051/060/068 mit NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1012-01B

Schraube Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

–

75

 Nebenantrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.051 mit NA 60-2b

Getriebe 715.051 mit NA 60-2c

BA26.45-N-1012-01B

Schraube Abtriebsflansch an Abtriebswelle

Nm

75

–

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1017-06A

MB- Mehrzweckfett, 400 g

A 001 989 34 51 11