Nebenantrieb zusammenbauen

AR26.45-W-0015A

Nebenantrieb zusammenbauen

03.09.2018

Getriebe

715.320/350/370/380/500/507/510/513/515/520/525/540/561/570

mit Nebenabtrieb 123-10

1

Zylinderrollenlager (nur bei Getriebe 715.35/37/38/5)

15

Gehäusedeckel (bei Nebenabtrieb 123-10c)

30

Dichtung

2

Gehäusedeckel

16

Gehäusedeckel (bei Nebenabtrieb 123-10b)

31

Gleitring

3

Zylinderrollenlager

17

Radial-Wellendichtring (bei Nebenabtrieb 123-10b)

32

Dichtring

4

Zylinderrollenlagerinnenring

18

Abtriebsflansch (bei Nebenabtrieb 123-10b)

33

Kolben mit Schaltstange

5

Abtriebswelle (bei Nebenabtrieb 123-10b)

19

Druckscheibe (bei Nebenabtrieb 123-10b)

34

Ablassschraube

6

Abtriebswelle (bei Nebenabtrieb123-10c)

20

Gehäusedeckel

35

Schaltgabel

7

Ölrohr

21

Ausgleichsscheibe

36

Druckfeder

8

Gehäuse

22

Zentrierring

37

Buchse

8.1

Schraube

23

Sicherungsring

38

Schiebemuffe

9

Dichtung

24

Kugellager

39

Mitnehmer

10

Ausgleichsscheibe (bei Nebenabtrieb 123-10c)

25

Ausgleichsscheibe

40

Doppelrad

11

Kugellager

26

Verschlussschraube

41

Nadellager

12

Sicherungsring (bei Nebenabtrieb 123-10c)

27

Steuerkolben

42

Nadellager

13

Zentrierring

28

O-Ring

43

Antriebswelle

14

Ausgleichsscheibe

29

Schaltzylinder mit Magnetventil

S23

Kontrollschalter Nebenabtrieb 1

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A



Zusammenbauen

1

Ölrohr (7) auf Durchgang prüfen, ggf. reinigen

2

Ölrohr (7) in das Gehäuse (8) einbauen

3

Verschlussschrauben (26) mit neuen Dichtringen hineinschrauben

4

Kugellager (24) mit geeignetem Dorn einbauen

5

Kugellager (11) mit geeignetem Dorn einbauen

6

Antriebswelle (43) zusammenbauen

AR26.45-W-0010-11C

Axialspiel Lager auf Antriebswelle

*BE26.45-N-1001-03B

7

Innenring des Kugellagers (24) einbauen


Position der Schaltgabel (35) beachten.
Sonst kann das Gehäuse (8) beschädigt werden.

 Innenring des Kugellagers (24) auf ca. 80 °C erwärmen und mit geeignetem Dorn einbauen.

8

Sicherungsring (23) an der Antriebswelle (43) anbauen

9

Zylinderrollenlagerinnenring (4) der Abtriebswelle (5 oder 6) einbauen

 Zylinderrollenlagerinnenring (4) auf ca. 80 °C erwärmen und bis zur Anlage einbauen.

10

Stärke der Ausgleichsscheibe (10) an der Abtriebswelle (6) ermitteln

Nur bei Nebenabtrieb 123-10c.

AR26.45-W-0016-01E

Axialspiel Lager auf Abtriebswelle

*BE26.45-N-1002-03B

11

Ausgleichsscheibe (10) auf Abtriebswelle (6) aufsetzen

Nur bei Nebenabtrieb 123-10c.

12

Abtriebswelle (5 oder 6) einbauen

 Innenring des Kugellagers (11) auf ca. 80 °C erwärmen und Abtriebswelle (5 oder 6) mit geeignetem Dorn einbauen.

13

Sicherungsring (12) an der Abtriebswelle (6) anbauen

Nur bei Nebenabtrieb 123-10c.

14

Neue O-Ringe (28) in die Nuten des Steuerkolbens (27) einsetzen

15

Schaltgabel (35) zur Seite drücken und Steuerkolben (27) einbauen

 Steuerkolben (27) mit Schmierstoff bestreichen.

Synthesefett 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

16

Neuen Gleitring (31) und neuen Dichtring (32) in die Nuten des Kolbens mit Schaltstange (33) einsetzen

17

Kolben mit Schaltstange (33) einsetzen

18

Schaltzylinder mit Magnetventil (29) einbauen

AR26.45-W-0022B

 Dichtung (30) erneuern.

19

Kontrollschalter Nebenabtrieb 1 (S23) einbauen

 Kontrollschalter an Schaltgehäuse

*BA26.45-N-1014-04B

20

Druckfeder (36) in Schaltgabel (35) einsetzen

21

Buchse (37) in den Gehäusedeckel (2) einbauen

 Dorn

*714589051500

22

Zylinderrollenlager (3) mit geeignetem Dorn in den Gehäusedeckel (2) einbauen

23

Gehäusedeckel (2) anbauen

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtmittel bestreichen.

 Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

*BA26.45-N-1008-04B

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

24

Zylinderrollenlager (1) mit geeignetem Dorn in den Gehäusedeckel (2) einbauen

Nur bei Getriebe 715.35/37/38/5.

25

Schraube (8.1) einsetzen

26

Zentrierringe (13 und 22) einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.

27

Neue Dichtung (9) auf das Gehäuse (8) auflegen

28

Axialspiel der Antriebswelle (43) einstellen

AR26.45-W-0015-01A

Axialspiel Lager Antriebswelle im Gehäuse

*BE26.45-N-1003-03B

 Spannleiste

*000589596300

29

Ausgleichsscheibe (21) auflegen

30

Gehäusedeckel (20) anbauen

 Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

*BA26.45-N-1008-04B

31

Axialspiel der Abtriebswelle (5 oder 6) einstellen

AR26.45-W-0015-02A

Axialspiel Lager Abtriebswelle im Gehäuse

*BE26.45-N-1004-03B

 Spannleiste

*000589596300

32

Ausgleichsscheibe (14) auflegen

33.1

Gehäusedeckel (15) aufsetzen

Bei Nebenabtrieb 123-10c

33.2

Gehäusedeckel (16) anbauen

Bei Nebenabtrieb 123-10b

 Schraube/Mutter Gehäusedeckel an Gehäuse

*BA26.45-N-1001-04B

34

Radial-Wellendichtring (17) für Abtriebsflansch (18) einbauen

Nur bei Nebenabtrieb 123-10b.

AR26.45-W-0011A

35

Nebenabtrieb einbauen

Getriebe 715.35/37/38/5

AR26.45-W-0001A

Getriebe 715.32

AR26.45-W-0001B

Prüfwerte Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BE26.45-N-1001-03B

Axialspiel Lager auf Antriebswelle

mm

0,06...0,12

Prüfwerte Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BE26.45-N-1002-03B

Axialspiel Lager auf Abtriebswelle

mm

0,00...0,05

Prüfwerte Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BE26.45-N-1003-03B

Axialspiel Lager Antriebswelle im Gehäuse

mm

0,06...0,12

Prüfwerte Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BE26.45-N-1004-03B

Axialspiel Lager Abtriebswelle im Gehäuse

mm

0,02...0,08

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BA26.45-N-1001-04B

Schraube/Mutter Gehäusedeckel an Gehäuse

Nm

45

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BA26.45-N-1008-04B

Schraube Gehäusedeckel an Gehäuse

M8

Nm

25

M10

Nm

50

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 123, 124

BA26.45-N-1014-04B

Kontrollschalter an Schaltgehäuse

Nm

50

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10