Nebenabtrieb aus-, einbauen

AR26.45-W-0004FJ

Nebenabtrieb aus-, einbauen

22.07.2020

Getriebe

715.058/066

MB-NA 60-11c/c

Änderungshinweise

07.07.2020

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

BA26.45-N-1003-04G

Dargestellt ohne Hydraulikpumpe

1

Abtriebsflansch

2

Nebenabtrieb

3

Abtriebsflansch

4

Anschlüsse

6

Schrauben

S2

Kontrollschalter Nebenabtrieb 1

S3

Kontrollschalter Nebenabtrieb 2

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Kreis 4 der Druckluftanlage drucklos machen.

2

Getriebeöl ablassen.



Typ 967

AP26.00-W-2601K

3

Abtriebsflansch (1) am Getriebe ausbauen.

Getriebe 715.058 im Typ 967
mit Code G1C (Getriebe G 71-6/9,20-1,0)
Getriebe 715.066 im Typ 967
mit Code G1D (Getriebe G 90-6/6,70-0,73)

AR26.50-W-2000NA

 Schraube Abtriebsflansch

*BA26.50-N-1001-01NA

4

Hydraulikpumpe am Nebenabtrieb (2) ausbauen.

AR26.45-W-0002F

 Hydraulikleitungen nach Möglichkeit nicht trennen.
Austretende Hydraulikflüssigkeit bzw. auslaufendes Getriebeöl mit geeignetem Behälter auffangen.

 Einbau: Dichtung erneuern.

5

Druckluftleitungen an den Anschlüssen (4) der Schaltzylinder abbauen.

 Einbau: Anschlüsse (4) erneuern.

 Schraube Druckluftleitung an Schaltzylinder

*BA26.45-N-1002-04G

6

Elektrische Steckverbindung am Kontrollschalter Nebenabtrieb 1 (S2) trennen.

7

Elektrische Steckverbindung am Kontrollschalter Nebenabtrieb 2 (S3) trennen.

Nur wenn vorhanden.

8

Schrauben (6) herausdrehen.

 Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

*BA26.45-N-1003-04G

9

Nebenabtrieb (2) vom Getriebe abnehmen.

 Einbau: Dichtflächen reinigen und danach mit dem Dichtmittel bestreichen.
Nebenabtrieb (2) über handelsübliche Führungsdorne am Getriebe ansetzen.

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

10

Zentrierring ausbauen.

 Einbau: Kunststoffring, falls vorhanden, durch Zentrierring in Metallausführung ersetzen.

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066
MB-NA 60-1c

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-2b, NA 61-10b

BA26.45-N-1002-04G

Schraube Druckluftleitung an Schaltzylinder

Nm

15

15

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-2c

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-1b

BA26.45-N-1002-04G

Schraube Druckluftleitung an Schaltzylinder

Nm

15

15

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066 NA 60-11b/b, -11b/c,-11c/c
Getriebe 715.058/066 NA 61-11b/c

BA26.45-N-1002-04G

Schraube Druckluftleitung an Schaltzylinder

Nm

15

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066
MB-NA 60-1c

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-2b, NA 61-10b

BA26.45-N-1003-04G

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

8.8

Nm

45

45

10.9

Nm

60

60

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-2c

Getriebe 715.058/066 mit NA 60-1b

BA26.45-N-1003-04G

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

8.8

Nm

45

45

10.9

Nm

60

60

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066 NA 60-11b/b, -11b/c,-11c/c
Getriebe 715.058/066 NA 61-11b/c

BA26.45-N-1003-04G

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

8.8

Nm

45

10.9

Nm

60

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 715.058/066

BA26.50-N-1001-01NA

Schraube Abtriebsflansch

M12x1,5

Nm

­

M16x1,5

Nm

275

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09