Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-S-2476E

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

19.10.2017

Typ

447 mit Getriebe 711.6

Änderungshinweise

14.09.2017

Sonderwerkzeug W 716 589 05 33 00 Zweiarm-Innenauszieher entfernt und ersetzt durch W 000 589 28 33 00 Abzieher Ø 28­37 mm und W 000 589 33 33 00 Gegenstütze.

Arbeitsschritt 9

Dargestellt mit Code E07 (Anfahrassistent)

1

Radial-Wellendichtring

8

Sicherungsbleche

15

Lager

2

Schrauben

9

Schrauben

16

Hülse

3

Elektrische Steckverbindung

10

Lagerschale

17

Scheiben

4

Getriebegehäuse-Hinterteil

11

Anlaufscheibe

18

Führungsbolzen

5

Lager

12

Rücklaufrad

19

Verschlussschraube

6

Schraube

13

Zylinderrollenlager

B79/2

Positionssensor Neutralstellung Getriebe

7

Lager

14

Rücklaufachse

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A



Ausbauen

1

Schaltwelle ausbauen

AR26.60-S-6500E

2

Das Getriebegehäuse zerlegen

AR26.40-S-2002E

3

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit ausbauen

AR26.50-S-0002E



Zerlegen

4

Das Lager (5) ausbauen

 Sechskanteinsatz der  Gegenstütze abschrauben.

 Innenauszieher

*000589253300

 Gegenstütze

*000589333300

5

Radial-Wellendichtring (1) ausbauen


Den Hebel nicht zwischen Radial-Wellendichtring (1) und Dichtsitz ansetzen.
Wird der Dichtsitz beschädigt, muss das Getriebegehäuse-Hinterteil (4) erneuert werden.

6

Sicherungsbleche (8) ausbauen

 Hierzu Schrauben (9) herausdrehen.

7

Das Lager (7) ausbauen

 Hülse

*716589013300

8

Rücklaufachse (14) und Rücklaufrad (12) ausbauen

AR26.50-S-2002-01E

9

Das Lager (15) ausbauen

 Abzieher Ø 28-37 mm

*000589283300

 Gegenstütze

*000589333300

10

Den Führungsbolzen (18) mit Scheiben (17) ausbauen

 Hierzu Verschlussschraube (19) herausdrehen.

11

Hülse (16) ausbauen

12

Elektrische Steckverbindung (3) trennen

Typ 447 mit Getriebe 711.6
mit Code E07 (Anfahrassistent)

13

Positionssensor Neutralstellung Getriebe (B79/2) ausbauen

Typ 447 mit Getriebe 711.6
mit Code E07 (Anfahrassistent)

 Hierzu Schrauben (2) herausdrehen.



Reinigen

14

Dicht- und Lagersitze reinigen

 Sauberen und fusselfreien Lappen verwenden.



Zusammenbauen

15

Positionssensor Neutralstellung Getriebe (B79/2) einbauen

Typ 447 mit Getriebe 711.6
mit Code E07 (Anfahrassistent)

 Schrauben (2) erneuern.

16

Elektrische Steckverbindung (3) verbinden

Typ 447 mit Getriebe 711.6
mit Code E07 (Anfahrassistent)

17

Neues Lager (5) einbauen

 Dorn

*711589041500

18

Neuen Radial-Wellendichtring (1) bis zum Anschlag einbauen



FE Schaltgetriebeöl (Spezifikation 235.3)

BB00.40-P-0235-03A



Getriebeöle (Spezifikation 235.10)

BB00.40-P-0235-10A

 Dichtsitz des Radial-Wellendichtrings (1) reinigen und Dichtlippe mit Getriebeöl bestreichen.

 Dorn

*711589161500

19

Neues Lager (7) bis zum Anschlag einbauen

 Dorn

*716589001500

20

Sicherungsbleche (8) einbauen

 Schrauben (9) erneuern.

 Schraube Sicherungsblech für Vorgelegewellenlager, Hauptwellenlager oder Antriebswellenlager an Getriebegehäuse

*BA26.50-N-1007-01D

21

Rücklaufachse (14) und Rücklaufrad (12) einbauen

AR26.50-S-2002-01E

 Befestigungsschraube Rücklaufachse an Getriebegehäuse

*BA26.50-N-1002-01D

22

Hülse (16) einbauen

23

Den Führungsbolzen (18) mit Scheiben (17) einbauen

 Verschlussschraube (19) erneuern. Scheiben (17) auf Zustand prüfen.

 Verschlussschraube Führungsbolzen

*BA26.40-N-1017-01J

Bei entsprechendem Befund



Scheiben (17) erneuern.

24

Das Lager (15) bis zum Anschlag einpressen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse

 Dorn

*716589031500



Einbauen

25

Haupt- und Vorgelegewelle mit Schalteinheit einbauen

AR26.50-S-0002E

26

Schaltwelle einbauen

AR26.60-S-6500E

27

Das Getriebegehäuse zusammenbauen

AR26.40-S-2002E

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

TYP 447 mit GETRIEBE 711.680

BA26.40-N-1017-01J

Verschlussschraube Führungsbolzen

Nm

33

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

BA26.50-N-1002-01D

Befestigungsschraube Rücklaufachse an Getriebegehäuse

M8

Nm

20

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

BA26.50-N-1007-01D

Schraube Sicherungsblech für Vorgelegewellenlager, Hauptwellenlager oder Antriebswellenlager an Getriebegehäuse

Nm

10