Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-S-2476CB

Getriebegehäuse-Hinterteil zerlegen, zusammenbauen

16.9.15

Getriebe

700.720 im Typ 415

Änderungshinweise

20.8.15

Sonderwerkzeug 700 589 02 63 00 Werkzeugsatz ersetzt durch 700 589 08 63 00 Werkzeugsatz.

Arbeitsschritt 23

1

Radial-Wellendichtring

2

Lagerring

3

Lagerring

6

Sicherungsring

7

Ölabweiser

8

Ölrinne

4

Lagerring

5

Schaltarm



Ausbauen

1

Getriebe ausbauen

AR26.10-S-0020CB



Zerlegen

2

Getriebe zerlegen

AR26.10-S-0001CB

3

Radial-Wellendichtring (1) der Achswelle ausbauen


Dichtfläche am Getriebe nicht beschädigen.
Ansonsten können Undichtheiten auftreten.

4

Lagerring (2) des Ausgleichgetriebes ausbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Innenauszieher
Schlaghammer

5

Lagerring (3) der Vorgelegewelle ausbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Innenauszieher
Schlaghammer

6

Lagerringe (4) und Dichtringe der Schaltachsen ausbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Innenauszieher
Schlaghammer

7

Schaltarm (5) ausbauen

 Hierzu zuerst inneren Splint ausbauen, danach äußeren Splint ausbauen und Schaltarm (5) abnehmen.

8

Lagerringe und Dichtringe des Schaltarms (5) ausbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Innenauszieher
Schlaghammer

9

Sicherungsring (6) ausbauen

10

Ölabweiser (7) ausbauen

11

Ölrinne (8) ausbauen

12

Stopfen der Einfüllöffnung ausbauen



Zusammenbauen

13

Stopfen der Einfüllöffnung einbauen

14

Ölrinne (8) einbauen

15

Ölabweiser (7) einbauen

16

Sicherungsring (6) einbauen

17

Lagerringe des Schaltarms (5) einbauen

 Werkzeug B verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589036300

18

Dichtringe des Schaltarms (5) einbauen

 Werkzeug B verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589036300

19

Schaltarm (5) einbauen

 Auf korrekten Sitz des äußeren und inneren Splints achten.

20

Lagerringe (4) der Schaltachsen einbauen

 Werkzeug B verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589036300

21

Dichtringe der Schaltachsen einbauen

 Werkzeug B verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589036300

22

Lagerring (3) der Vorgelegewelle einbauen

 Werkzeug D verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589036300

23

Lagerring (2) des Ausgleichgetriebes einbauen

 Werkzeug T verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589086300

24

Radial-Wellendichtring (1) der Achswelle einbauen

 Der Radial-Wellendichtring (1) muss bündig abschließen.

 Dorn

*700589011500

25

Getriebe zusammenbauen

AR26.10-S-0001CB



Einbauen

26

Getriebe einbauen

AR26.10-S-0020CB