Bereichsgruppe einbauen

AR26.31-W-3102B

Bereichsgruppe einbauen

21.9.15

Getriebe

715.570/576

Änderungshinweise

14.9.13

Öldrossel (69) an der Hauptwelle (21) einbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 3

AR26.50-W-0004H

14.9.13

Ölrohr (70) und Sicherungsring (71) am Planetenradträger ausbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 4

8.10.13

Sonderwerkzeug Dorn hinzugefügt.

Arbeitsschritt 7

715 589 09 15 00

1

Bereichsgruppe

9

Abtriebsflansch

16

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung

5

Ausgleichsscheibe

10

Mitnehmerring

18

Führungsbuchse

6

Ölpumpe

14

Sicherungsring

26

Dorn

8

Abschlussdeckel

15

Sonnenrad

21

Hauptwelle

69

Öldrossel

70

Ölrohr

71

Sicherungsring



Einbauen

1

Bereichsgruppe (1) zusammenbauen

AR26.31-W-3201B

2

Führungsbuchse (18) einbauen

AR26.31-W-3100-03A

 Innenauszieher

*000589263300

 Gegenstütze

*000589333300

3

Öldrossel (69) an der Hauptwelle (21) einbauen

Nur wenn keine Öldrossel (69) in der Hauptwelle (21) verbaut ist.

AR26.50-W-0004H

4

Ölrohr (70) und Sicherungsring (71) am Planetenradträger ausbauen

Nur wenn ein Ölrohr (70) im Planetenradträger verbaut ist.

5

Sonnenrad (15) und Sicherungsring (14) einbauen

 Die Fase an der Innenverzahnung des Sonnenrades (15) muss zum Getriebe zeigen, die flache Seite zum Sicherungsring (14).

6

Dichtflächen am Getriebegehäuse-Mittelteil und am Getriebegehäuse-Hinterteil reinigen und mit Dichtmittel bestreichen

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

7

Dorn (26) einbauen

 Dorn

*715589091500

8

Bereichsgruppe (1) am Getriebe ansetzen

 Durch Drehen am Abtriebsflansch (9) die Verzahnung am Sonnenrad (15) und im Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (16) zum Eingriff bringen.

 Haltevorrichtung

*715589033100

9

Mitnehmerring (10) zu den Führungsbolzen am Getriebe ausrichten und Bereichsgruppe (1) einfahren

 Haltevorrichtung

*715589033100

10

Schrauben am Umfang des Getriebegehäuses hineinschrauben

 Getriebegehäuse-Hinterteil an Getriebegehäuse-Mittelteil

*BA26.40-N-1002-01D

11

Ausgleichsscheibe (5) für Ölpumpe (6) ermitteln

AR26.55-W-3000-01D

Spiel der Ölpumpe

*BE26.55-N-1001-01A

12

Ausgleichsscheibe (5), Ölpumpe (6) und Ventileinsatz einbauen

AR26.55-W-3000C

 Einbaulage des Spannstifts beachten.

13

Sperrstange für Interlock einbauen

AR26.60-W-0025B

14

Ölleitungen einbauen

Nur bei Code N55 (Getriebeölkühlung).

 Getriebeölkühlungsleitung an Stutzen

*BA26.55-N-1002-01A

15.1

Abschlussdeckel (8) einbauen

Getriebe ohne Nebenantrieb

AR26.30-W-3001C

 Die Welle des Abschlussdeckels (8) muss in die Ölpumpe (6) eingreifen.

15.2

Nebenabtrieb einbauen

Getriebe mit Nebenabtrieb

Nebenabtrieb 121

AR26.45-W-0001C

Nebenabtrieb 123, 124

AR26.45-W-0001A

Nebenabtrieb 125-10b

AR26.45-W-0001I

Nebenabtrieb 125-11b/2c

AR26.45-W-0001N

Nebenabtrieb 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

 Für das Getriebe 715.576 wurde keine Reparaturanleitung erstellt.

16

Gelenkwelle an Abtriebsflansch (9) anbauen

 Schraube/Mutter Gelenkwelle an FlanschverbindungSchraube/Mutter Gelenkwelle an Flanschverbindung

*BA41.10-N-1002-01F

17

Getriebeöl einfüllen



Getriebeöle (Spezifikation 235.11)

BB00.40-P-0235-11A

 Das Getriebeöl muss bis zur Unterkante der Öleinfüllöffnung reichen.

 Einfüllschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1005-01D

Prüf- und Einstellwerte Getriebe-Ölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.570/576

BE26.55-N-1001-01A

Spiel der Ölpumpe

mm

0,0...0,08

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.570/576

BA26.40-N-1002-01D

Getriebegehäuse-Hinterteil an Getriebegehäuse-Mittelteil

Nm

80

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.570/576

BA26.40-N-1005-01D

Einfüllschraube an Getriebegehäuse

Nm

60

 Getriebe-Ölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

GETRIEBE 715.570/576

BA26.55-N-1002-01A

Getriebeölkühlungsleitung an Stutzen

Nm

80

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 374

TYP 375.3, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2

BA41.10-N-1002-01F

Schraube/Mutter Gelenkwelle an Flanschverbindung

M10

Nm

60

60

M12

Nm

100

100

M14

Nm

160

160

M16

Nm

200

200

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 949

BA41.10-N-1002-01F

Schraube/Mutter Gelenkwelle an Flanschverbindung

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10