ar2631b3201ga

Bereichsgruppe zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.31 · Version 0100 · 2019-04-16

Gültig für: Getriebe 715.378

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 378

AR26.31-B-3201GA

Bereichsgruppe zusammenbauen

28.02.2019

Getriebe

715.378

Änderungshinweise

12.12.2018

Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

Getriebe 715.378 beim Typ 934.2, 938.1, 958.4

BA26.31-B-1001-01C

Bereichsgruppe zusammenbauen

W26.31-1006-09

1

Planetensatz mit dem Schaltmechanismus

9

Rückseite Getriebegehäuse

17

Gehäusedeckel

2

Schiebeteile

10

Wellendichtring

18

Antriebsflansch

3

Schaltgabel

11

Führungsbuchse

19

Lagerbolzen

4

Schaltstange

12

Montagedorn

20

Verschlussschraube

5

Steuerkolben

13

Ausgleichsscheibe

21

Dichtring

6

Schaltzylinder des Planetensatzes (bei Code (GS1) "mechanischer" Antrieb des Getriebes oder bei Code (GS3) "hydraulischer" Antrieb des Getriebes)

14

Lager

22

Ölsieb

7

Schaltzylinder der Bereichsgruppe (bei Code (GS2) Gangsteuerung)

15

Abstandsbuchse (nur bei Code (BA9) sekundärer Voith Retarder R 115)

23

Feder

8

Bereichsgruppenmodul (bei Code (GS7) Gangsteuerung II oder bei Code (GE3) Mercedes PowerShift)

16

Impulsstern

24

Buchse Ölsieb

Zusammenbauen

1

Den Planetensatz mit dem Schaltmechanismus (1) einbauen

AR26.50-B-3102GA

2

Den Wellendichtring (10) mit dem Montagedorn (12) bis zum Anschlag einbauen

Die Dichtlippe mit dem Federring muss nach innen (Ölseite) zeigen. Synthetisches Schmierfett auf den Wellendichtring (10) auftragen.

Synthesefett 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Dorn

*714589051500

3

Die Führungsbuchse (11) mit dem Montagedorn (12) bis zum Anschlag einbauen

Dorn

*714589051500

4

Die Buchse des Ölfiltersiebs (24) einbauen

Nur wenn das Bereichsgruppegehäuse erneuert wird.

5

Das Ölfiltersieb (22), die Feder (23), den Dichtring (21) und den Verschlussstopfen (20) einbauen

Verschlussschraube, Getriebeölsieb

*BA26.56-B-1001-01D

6

Die Ausgleichsscheibe (13) für das Lager (14) der Bereichsgruppe ermitteln und das Lager (14) einbauen

AR26.31-B-3100-01GA

Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

*BE26.50-B-1008-01G

7

Die Schiebeteile (2) einführen und die Schaltgabel (3) einbauen

Der Schriftzug (Pfeile) an der Schaltgabel (3) muss in Richtung Bewegungsausgang weisen.

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Den inneren Laufring des Lagers (14) auf ca. 100 °C erwärmen und die Rückseite des Getriebegehäuses (9) am Planetensatz mit dem Schaltmechanismus (1) setzen

Die Schaltgabel (3) muss in die Kerbe der Steuerstange (4) einrasten. Die Schiebeteile (2) müssen in die Kupplungsmuffe einrasten.

9

Die Abstandsbüchse (15) einbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (BA9), sekundärer Voith R 115 Retarder.

10

Die Steuerstange (4) mit dem Steuerkolben (5) einbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (BA9), sekundärer Voith R 115 Retarder.

11

Den Lagerbolzen (19) anziehen

Den Lagerbolzen (19) mit Schnellkleber sichern.

Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

*BA26.31-B-1001-01C

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

12

Das Bereichsgruppenmodul (8) einbauen


Fahrzeuge mit Code (GE3) Mercedes PowerShift oder mit Code (GE7) Mercedes PowerShift 2 oder mit Code (GS7) Gangsteuerung II

AR26.20-B-1006GA

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

13

Den Impulsstern (16) auf ca. 80 °C erwärmen und einbauen

14

Den Gehäusedeckel (17) einbauen

AR26.30-B-3000GA

15

Den Abtriebsflansch des Getriebes (18) einbauen

AR26.40-B-0007GA

Zahnradsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.378

BE26.50-B-1008-01G

Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

mm

27,85 - 28,15

Range (Bereichsgruppe)

Nummer

Benennung

Getriebe 715.378 beim Typ 934.2, 938.1, 958.4

BA26.31-B-1001-01C

Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

M20

Nm

120

M27

Nm

180

Getriebeölfilter

Nummer

Benennung

Getriebe 715.378

BA26.56-B-1001-01D

Verschlussschraube, Getriebeölsieb

M38x1,5

Nm

80

M42x1,5

Nm

120

Bereichsgruppe zusammenbauen

714 589 05 15 00

Dorn

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Referenzierte Dokumente