ar2630s3200a

Lagerdeckel aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0113 · 2012-02-27

Gültig für: MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 601 (Baumuster 942, 970) · Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AR26.30-S-3200A

Lagerdeckel aus-, einbauen

27.2.12

MOTOR 111.948 /950 /978 /980, 601.942 /970, 611.980 im TYP 638 ausser CODE (G40) Automatikgetriebe

Lagerdeckel aus-, einbauen

S26.30-3000-06

1 Lagerdeckel

2 Ölführung (Antriebswelle)

3 Ölführung (Abtriebswelle)

4 Schraube

Aus-, Einbauen

1

Geräuschkapsel-Unterteil ausbauen

AR94.30-S-5300A

2

Lagerdeckel (1) mit Ölführungen (2, 3) abschrauben und ausbauen

Gewinde der Schrauben (4) mit Sicherungsmittel bestreichen

Motor 111

*BA26.40-N-1006-01I

Motor 601, 611

*BA26.40-N-1006-01J

Loctite 243

*BR00.45-Z-1133-02A

3

Ölführungen (2, 3) aus dem Lagerdeckel (1) ausbauen

Die Laschen der Ölführungen (2, 3) müssen in den Aussparungen (Pfeile) im Lagerdeckel (1) eingreifen.

4

Dichtflächen reinigen

Dichtflächen des Lagerdeckels (1) mit Dichtmittel bestreichen.

Dichtmittel

*BR00.45-Z-1009-01A

Prüfen

5

Ölstand kontrollieren

AP26.00-D-2601A

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 111.948/978 ohne Code G40

Typ 638 mit Motor 111.950/980
ohne Code G40

BA26.40-N-1006-01I

Lagerdeckel an Getriebegehäuse

Nm

23

23

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Typ 638 mit Motor 601.942/970 ohne Code G40

Typ 638 mit Motor 611.980
ohne Code G40

BA26.40-N-1006-01J

Lagerdeckel an Getriebegehäuse

Nm

23

23

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1009-01A

Abdichtmasse Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenzierte Dokumente