ar2618t2000b

Schaltzylinder Gang aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.18 · Version 0102 · 2006-10-09

Gültig für: GETRIEBE 714.120 /140 /691 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB671 mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.18 Pneumatik Getriebe — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.31 Schaltzylinder/Schaltkolben — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140, 714 691, 714 692

AR26.18-T-2000B

Schaltzylinder Gang aus-, einbauen

9.10.06

GETRIEBE 714.120 /140 /691 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS)

GETRIEBE 714.120 /140 /692 im TYP NMB671 mit CODE (G61) Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS)

Schaltzylinder Gang aus-, einbauen

T26.60-0020-01

Dargestellt am Getriebe 714.691 mit Elektro-Pneumatische Schaltung (EPS) Code G61

1 Schaltzylinder Gang

2 Schaltgehäuse

Y51 Magnetventil Gangschaltung EPS

Y52 Magnetventil Gangschaltung EPS

Y53 Magnetventil Gangschaltung EPS

Y54 Magnetventil Gangschaltung EPS

Aus-, Einbauen

1

Pneumatische Leitungen und elektrische Kabel auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern

2

Elektrische Anschlüsse an den Magnetventilen Gangschaltung EPS (Y51, Y52, Y53, Y54) trennen

Die elektrischen Anschlüsse zu den Magnetventilen Gangschaltung EPS (Y51, Y52, Y53, Y54) markieren.

Einbau: Die Zuordnung der elektrischen Anschlüsse zu den Magnetventilen Gangschaltung EPS (Y51, Y52, Y53, Y54) beachten.

3

Pneumatische Anschlüsse vom Schaltzylinder Gang (1) trennen

4

Schaltzylinder Gang (1) vom Schaltgehäuse (2) abbauen

Einbau: Den Dichtring der Schaltstange des Schaltzylinders Gang (1) erneuern und leicht einölen.

*BA26.18-N-1001-01B

*000589642100

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Pneumatik Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
714.120

Getriebe
714.140

Getriebe
714.691

Getriebe
714.692

BA26.18-N-1001-01B

Schraube Schaltzylinder Gang an Gehäuse

Nm

69

69

69

69

Schaltzylinder Gang aus-, einbauen

Drehmomentschlüssel

000 589 64 21 00