Getriebe zusammenbauen

AR26.10-G-0010BB

Getriebe zusammenbauen

27.2.12



Zusammenbauen

1

Vorgelegewelle (11) zusammenbauen

AR26.50-G-4775BB

2

Antriebswelle (20) zusammenbauen

AR26.50-G-4744D

3

Hauptwelle (18) zusammenbauen

AR26.50-G-0426C

4

Kegelrollenlager-Außenringe (12, 17) in das Getriebegehäuse-Mittelteil (16) einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.
Die Kegelrollenlager-Außenringe (12, 17) müssen von innen in das Getriebegehäuse-Mittelteil (16) bis zur Anlage eingebaut werden.

Kegelrollenlager-Außenringe (12, 17) mit Mehrzweckfett einfetten.

*BR00.45-Z-1017-06A

5

Rücklaufrad (13) mit Lager und Buchse einbauen

 Lager und Buchse auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.

Der lange Bund des Rücklaufrades (13) muss zum Abtrieb zeigen.

6

Haltevorrichtung (26) an der Ölbohrung in der Hauptwelle (18) anbauen



*715589013100

7

Schaltgabel 3./4. Gang, Schaltgabel 1./2. Gang mit Gleitsteinen (8) und Schaltschiene an die Hauptwelle (18) anbauen und Schaltschiene Rückwärtsgang an der Haltevorrichtung (26) einhängen

 Reihenfolge beachten.



*715589013100

8

Vorgelegewelle (11) an der Haltevorrichtung (26) einhängen



*715589013100

9

Hauptwelle (18), Vorgelegewelle (11) und Schaltgabel mit der Haltevorrichtung (26) in das Getriebegehäuse-Mittelteil (16) einsetzen



*715589013100

10

Lagerbolzen für Schaltgabel 1./2., 3./4. und Rückwärtsgang (15) einbauen

 Lagerbolzen (15) mit Dichtmittel einsetzten.



*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

11

Haltevorrichtung (26) abbauen



*715589013100

12

Schiebemuffe (19) einbauen

 Der lange Bund muss zum Abtrieb zeigen.

13

Antriebswelle (20) einbauen

 Dabei die Vorgelegewelle (11) zur Seite drücken. Kegelrollenlager (Pilotlager) mit Mehrzweckfett einfetten.

*BR00.45-Z-1017-06A

14

Rücklaufrad (13) zentrieren und Rücklaufwelle (23) einsetzen

15

Halteblech Rücklaufwelle (24) einbauen und mit Schraube (25) sichern



*BA26.40-N-1006-01N

16

Ölrohr (10) einbauen

17

Schaltgabel Vorschaltgruppe (9) mit Gleitsteinen (8) einbauen

18

Zentrierdorn in das Ölrohr (10) einsetzen



*715589031500

19

Führungsbolzen in das Getriebegehäuse-Vorderteil (7) einschrauben



Führungsbolzen zum Einbau der Bereichsgruppe

WF58.50-N-3100-01A

20

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) auf das Getriebegehäuse-Mittelteil (16) aufsetzen

 Dichtflächen mit Dichtmittel bestreichen. Die Schaltschienen müssen dabei in die Führung im Getriebegehäuse-Vorderteil (7) gleiten.

*BR00.45-Z-1015-01A

21

Schrauben (27) am Umfang des Getriebegehäuse-Mittelteils (16) einschrauben

 Führungsbolzen aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (7) ausbauen.

Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.



*BA26.40-N-1001-01N

22

Sicherungsring (6) am Ölrohr (10) einbauen und Zentrierdorn aus dem Ölrohr (10) ausbauen



*715589031500

23

Kegelrollenlager-Außenringe (2, 4) bis zur Anlage einbauen

 Geeigneten Dorn verwenden.

Kegelrollenlager-Außenringe (2, 4) mit Mehrzweckfett einfetten.

*BR00.45-Z-1017-06A

24

Radialwellendichtring und Führungsbuchse für Schaltstange der Vorschaltgruppe einbauen

AR26.35-G-1000-03B

*BE26.35-N-1003-01B



*116589084300

Tiefenmeßschieber

*BR00.45-Z-1027-06A



Adapter zum Ausbau der Führungsbuchse im Getriebegehäuse-Vorderteil

WF58.50-N-1000-01A

25

Schaltstange Vorschaltgruppe einbauen

 Die Schaltgabel Vorschaltgruppe (9) muss in die Aussparung der Schaltstange eingreifen.

AR26.35-G-1000B

26

Lagerbolzen für Schaltgabel Vorschaltgruppe (22) einbauen

 Lagerbolzen für Schaltgabel Vorschaltgruppe (22) mit Dichtmittel einsetzen.



*BA26.40-N-1003-01N

*BR00.45-Z-1133-02A

27

Lagerdeckel Vorgelegewelle (1) und Lagerdeckel Antriebswelle (3) einbauen

AR26.30-G-1010B

28

Ausgleichscheibe für Schaltkolben der Vorschaltgruppe ermitteln

AR26.35-G-1000-01B

*BE26.35-N-1001-01B

Tiefenmeßschieber

29

Schaltstange der Vorschaltgruppe mit Montagewerkzeug herausziehen



Montagewerkzeug zum Einbauen der Schaltstange Vorschaltgruppe

WF58.50-N-2635-01A

30

Doppelnutring und Schaltkolben der Vorschaltgruppe einbauen

 Doppelnutring mit Synthesefett bestreichen.

Schaltkolben mit Sicherungsmittel sichern.



*715589000700

*BR00.45-Z-1008-02A

*BR00.45-Z-1027-06A

31

Ausgleichscheibe für Schaltzylinder der Vorschaltgruppe ermitteln

AR26.35-G-1000-02B

*BE26.35-N-1002-01B



*000589303300



*000589343300

Tiefenmeßschieber

*BR00.45-Z-1027-06A

32

Schaltung (21) einbauen

AR26.60-G-0001B

33

Passstifte vom Getriebegehäuse-Mittelteil (16) in das Getriebegehäuse-Vorderteil (7) zurück treiben

34

Bereichsgruppe (14) zusammenbauen

AR26.31-G-3201B

35

Bereichsgruppe (14) einbauen

 Beim Einbau der Bereichsgruppe (14) an das Getriebegehäuse-Mittelteil (16) das Drehmoment beachten.

AR26.31-G-3102B

36

Schalter Neutralstellung (S9) einbauen



*BA26.19-N-1006-01J

37

Temperaturgeber/-sensor Getriebeöl (B47) einbauen



*BA26.19-N-1002-01J

38

Drehzahlgeber/-sensor Vorgelegewelle (B3) einbauen



*BA26.19-N-1003-01J

39

Kupplungsausrückhebel einbauen

AR25.20-G-0200B

40

Getriebe mit Getriebeöl befüllen

 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, müssen Getriebeöle verwendet werden die den Betriebsstoff-Vorschriften entsprechen: 



Getriebeöle

Blatt 235.01

BB00.40-P-0235-01A



Getriebeöle

Blatt 235.05

BB00.40-P-0235-05A

Nummer

Benennung

Getriebe 715.521/560 im Typ 000.001

BE26.35-N-1001-01B

Einstellmaß Schaltkolben Vorschaltgruppe

mm

0,3...0,5

BE26.35-N-1002-01B

Einstellmaß Schaltzylinder Vorschaltgruppe

mm

0,4...0,5

BE26.35-N-1003-01B

Rückstand Führungsbuchse Vorschaltgruppe

mm

3,7...4,7

Nummer

Benennung

Getriebe
715.521/560 im Typ 000.001

BA26.19-N-1002-01J

Temperaturgeber Getriebeöl an Getriebegehäuse

Nm

60

BA26.19-N-1003-01J

Drehzahlgeber (Vorgelegewelle) an Getriebegehäuse

Nm

40

BA26.19-N-1006-01J

Schalter Neutralstellung an Getriebegehäuse

Nm

60

Nummer

Benennung

Getriebe 715.521/560
im Typ 000.001

BA26.40-N-1001-01N

Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Mittelteil

Nm

70

BA26.40-N-1003-01N

Lagerbolzen an Schaltgabel (Hauptwelle)

Nm

120

BA26.40-N-1006-01N

Halteblech Rücklaufwelle an Getriebegehäuse

Nm

60

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1017-06A

MB- Mehrzweckfett

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10