ar2631g3201b

Bereichsgruppe zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.31 · Version 0104 · 2012-02-27

Gültig für: TYP 000.001 mit GETRIEBE 715.521 /560

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 521, 715 560

AR26.31-G-3201B

Bereichsgruppe zusammenbauen

27.2.12

TYP 000.001 mit GETRIEBE 715.521 /560

Bereichsgruppe zusammenbauen

G26.31-3102-09

1 Planetenradsatz mit Schalteinrichtung

2 Gleitstein

3 Schaltgabel

4 Schaltstange

5 Schaltkolben

6 Schaltzylinder Bereichsgruppe

9 Getriebegehäuse-Hinterteil

18 Abtriebsflansch

19 Lagerbolzen

20 Verschlussschraube

21 Dichtring

22 Ölsieb

23 Feder

24 Büchse Ölsieb

10 Radialwellendichtring

11 Führungsbuchse

12 Dorn

13 Ausgleichscheibe

14 Kugellager

16 Impulsstern

17 Gehäusedeckel

Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (1) zusammenbauen

AR26.50-G-3102B

2

Radialwellendichtring (10) und Führungsbuchse (11) mit Dorn (12) einbauen

Die Dichtlippe muss mit dem Federring ins Getriebeinnere (Ölseite) zeigen.

Die Dichtlippe vom Radialwellendichtring (10) mit Synthesefett bestreichen.

AR26.31-G-0101B

*116589084300

*BR00.45-Z-1027-06A

3

Büchse Ölsieb (24) einbauen

Nur wenn das Getriebegehäuse-Hinterteil (9) erneuert wird.

4

Feder (23), Ölsieb (22), Dichtring (21) und Verschlussschraube (20) einbauen

*BA26.56-N-1001-01C

5

Ausgleichscheibe (13) für Kugellager (14) der Bereichsgruppe ermitteln und Kugellager (14) einbauen

AR26.31-G-3100-01B

*BE26.50-N-1008-01I

Stahllineal

Tiefenmeßschieber

6

Gleitsteine (2) einsetzen und Schaltgabel (3) einbauen

Die Schrift (Pfeil) auf der Schaltgabel (3) muss zum Abtrieb zeigen.

7

Innenring von dem Kugellager (14) auf ca. 100 °C erwärmen und das Getriebegehäuse-Hinterteil (9) in den Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (1) einsetzen

Kugellager (14) bis zur Anlage einbauen.

Temperaturmessgerät (Messbereich -200 °C bis +1000 °C)

Messwertgeber (Messsonde 45° abgewinkelt) für Temperaturmessgerät

Wärmeplatte

8

Schaltstange (4) mit Schaltkolben (5) einbauen

Die Schaltgabel (3) muss in die Aussparung der Schaltstange (4) eingreifen. Die Gleitsteine (2) müssen in die Schiebemuffe eingreifen.

9

Lagerbolzen (19) festschrauben

Lagerbolzen (19) mit Dichtmittel sichern.

*BA26.31-N-1001-01B

*BR00.45-Z-1133-02A

10

Schaltzylinder Bereichsgruppe (6) einbauen

AR26.18-G-3100B

11

Impulsstern (16) auf ca. 80 °C erwärmen und einsetzen

Temperaturmessgerät (Messbereich -200 °C bis +1000 °C)

Messwertgeber (Messsonde 45° abgewinkelt) für Temperaturmessgerät

Wärmeplatte

12

Gehäusedeckel (17) einbauen

AR26.30-G-3000B

13

Abtriebsflansch (18) einbauen

AR26.40-G-0007B

14

Bereichsgruppe einbauen

AR26.31-G-3102B

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.521 im Typ 000.001

Getriebe 715.560 im Typ 000.001

BE26.50-N-1008-01I

Kontrollmaß Schiebemuffe Bereichsgruppe

mm

27,85...28,15

27,85...28,15

Bereichsgruppe

Nummer

Benennung

Getriebe
715.521/560
im Typ 000.001

BA26.31-N-1001-01B

Lagerbolzen Schaltgabel an Getriebegehäuse

Nm

180

Getriebeölfilter

Nummer

Benennung

Getriebe
715.521/560
im Typ 000.001

BA26.56-N-1001-01C

Verschlussschraube Ölsieb

M381,5

Nm

80

M421,5

Nm

120

Bereichsgruppe zusammenbauen

116 589 08 43 00

Dorn

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenzierte Dokumente