ar2010w2460g

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0203 · 2009-03-03

Gültig für: MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934 MOTOR 542.9 im TYP 930, 932, 934

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-2460G

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

3.3.09

MOTOR 541.9 im TYP 930, 932, 933, 934

MOTOR 542.9 im TYP 930, 932, 934

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

W20.10-1014-06

1 Kühlmittelleitung

2 Ladeluftschlauch (rot)

3 Dichtring

4 Kühlmitteltemperaturregler

5 Kühlmittelpumpe

6 Kühlmittelschlauch

Änderungshinweise

17.3.05

Oberer Halter der Lüfterzarge an der Kühlmittelleitung (1) abbauen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 8

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen

Die Frontklappe muss beim Kippen grundsätzlich geöffnet sein.

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

3

Geräuschkapselung seitlich rechts am Motor abbauen

4

Geräuschkapselung seitlich rechts am Kühler abbauen

5

Kühlmittelausgleichsbehälter am Kühler abbauen und zur Seite legen

Kühlmittelleitungen nicht trennen.

6

Roten Ladeluftschlauch (2) ausbauen

*BA09.41-N-1006-01C

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

7

Kühlmittel teilweise ablassen

Kühlmittel nur am Kühler ablassen.

AR20.00-W-1142A

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

8

Oberen Halter der Lüfterzarge an der Kühlmittelleitung (1) abbauen

Nur Fahrzeuge mit Code (M58) Lüfter höhere Leistung und Code (MZ3) Elektromagnetische Viskosekupplung für Lüfter.

*BA20.40-N-1015-01C

*BA20.40-N-1016-01C

9

Kühlmittelleitung (1) an der Kühlmittelpumpe (5) abbauen

Einbau: Dichtringe (3) erneuern.

*BA20.10-N-1003-01D

10

Beide Kühlmitteltemperaturregler (4) ausbauen

Einbau: Einbaulage der beiden Kühlmitteltemperaturregler (4) beachten (Pfeile).

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1006-01C

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftgehäuse/Ladeluftrohr und Ladeluftkühler

Nm

7,5

7,5

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
541.9, 542.9
ohne Code ML3

Motor
541.9, 542.9
mit Code ML3

BA20.10-N-1003-01D

Schraube Kühlmittelleitung an Kühlmittelpumpe

M8

Nm

25

25

Lüfter, Lüfterkupplung

Nummer

Benennung

Motor
541.9, 542.9 mit
Code MZ3/MO1

BA20.40-N-1015-01C

Schraube Halter Lüfterzarge an Motor

Nm

25

BA20.40-N-1016-01C

Schraube Lüfterzarge an Halter Lüfterzarge

Nm

15

Referenzierte Dokumente