ar2010s1271sv

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0201 · 2010-08-05

Gültig für: MOTOR 112.951 /976 im TYP 639

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 639

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 639

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 112 951, 112 976

AR20.10-S-1271SV

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

5.8.10

MOTOR 112.951 /976 im TYP 639

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

N20.10-2042-06

1 Halter

2 Schraube

3 Riemenscheibe

4 Kühlmittelpumpe

6 Umlenkrolle

7 Kühlmittelschlauch

8 Kühlmittelschlauch

9 Kühlmittelschlauch

11 Klammer

B11/4 Temperaturfühler Kühlmittel

Änderungshinweise

13.1.10

Methode und Verweis geändert

Arbeitsschritt 2

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-S-1150S

2

Kühlmittel ablassen

AR20.00-S-1140S

3

Luftpumpe ausbauen

AR14.30-S-7251SV

4

Temperaturfühler Kühlmittel (B11/4) ausbauen

AR07.04-S-1620SV

5

Viscolüfter ausbauen

AR20.40-S-5660SV

6

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-S-1202S

7

Schrauben (2) herausdrehen

*BA20.10-P-1002-01M

Gegenhalter

*113589004000

8

Riemenscheibe (3) abbauen

9

Umlenkrolle (6) ausbauen

AR13.21-S-3350SV

10

Kühlmittelschlauch (8) abbauen

Einbau: Kühlmittelschlauch (8) und Schlauchschelle auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

11

Kühlmittelschlauch (7) abbauen

Kühlmittelschlauch (7) aus Kunststoffklammer aushängen.

Einbau: Kühlmittelschlauch (7) und Schlauchschelle auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

12

Klemmschelle an Kühlmittelschlauch (9) lösen

13

Schrauben an Halter (1) herausdrehen

Halter (1) mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen.

14

Schrauben an Kühlmittelpumpe (4) herausdrehen

Hierzu Schraubenplan beachten.

AR20.10-S-1271-03SV

*BA15.40-P-1005-01A

*BA20.10-P-1005-01M

15

Kühlmittelpumpe (4) ausbauen

Einbau: Dichtung der Kühlmittelpumpe (4) erneuern.

Putzen/Reinigen

16

Dichtfläche an Kühlmittelpumpe (4) und Steuergehäusedeckel reinigen

Dichtflächen müssen ölfrei und fettfrei sein.

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A

17

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

18

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-S-1010S

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
112.951/976

BA20.10-P-1002-01M

Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

9

BA20.10-P-1005-01M

Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäusedeckel und Zylinderkurbelgehäuse

M8

Nm

20

Generator

Nummer

Benennung

Motor 112.951/
976

BA15.40-P-1005-01A

Selbstfurchende Schraube Generator an Steuergehäuse

Gewinde nicht vorgeschnitten

Nm

57

Gewinde vorgeschnitten

Nm

45

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Gegenhalter

113 589 00 40 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1051-04A

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Deutschland
Tel. +49 6221 5301-0
Fax + 49 6221 5301-176
www.kluthe.de

Referenzierte Dokumente