Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

AR20.10-P-2460R

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

16.1.03

1.9.04

Wert von 10 Nm auf 14 Nm geändert

Wert in Reihe 1003 bei Motor 112.910/911/912/913/914/915/916/917/
920/921/922/923/940/941/942/943/944/
945/946/947/949/953/954/955/960/961/
970/972/973/975 geändert

*BA20.10-P-1003-01M

 

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel am Kühler ablassen

 Kühlmittel auffangen.

AR20.00-P-1142HA

 Entsorgung von Kühlmitteln: Gesetzliche Regelungen bzw. örtliche Abwasservorschriften beachten!

Für den Standortbereich Deutschland, siehe Umweltschutzkatalog der MBVD/PWU.

2

Abdeckung Motorstirnseite ausclipsen

3

Kühlmittelschlauch (5) abschließen

 Kühlmittelschlauch (5) und Schlauchschelle (4) auf Zustand prüfen, bei Bedarf erneuern.

Steckschlüsselsechskant 7 mm.

*WH58.30-Z-1002-06A

Steckschlüsselsechskant 6 mm.

*WH58.30-Z-1001-06A

4

Schrauben (3) herausdrehen, Kühlmittel-Temperaturregler-Gehäuse (1) mit Kühlmittel-Temperaturregler abnehmen

 Der Kühlmittel-Temperaturregler darf nicht aus dem Kühlmittel-Temperaturregler-Gehäuse (1) ausgebaut werden. Er wird dadurch zerstört. Ein Wiedereinbau ist nicht möglich. Für Reparaturfälle wird das Kühlmittel-Temperaturregler-Gehäuse (1) im Lieferumfang mit dem Kühlmittel-Temperaturregler geliefert.

 Einbau: Dichtring (2) erneuern.



*BA20.10-P-1003-01M

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

6

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010HA

Nummer

Benennung

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1003-01M

Schraube Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler

M6

Nm

14

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-06A

Steckschlüsselsechskant 6 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

WH58.30-Z-1002-06A

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb