ar1830d3481na

Öl-Wasser-Wärmetauscher am Ölfilter aus-, einbauen

Typ ar · Thema 18.30 · Version 0102 · 2002-08-20

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 18 Motorschmierung, Motorölkühlung › 18.30 Ölkühlung — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.20 Motorschmiersystem › 15.20.31 Filter/Kühlung/Thermostat/Lüfter/Behälter — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR18.30-D-3481NA

Öl-Wasser-Wärmetauscher am Ölfilter aus-, einbauen

16.1.01

MOTOR 612.981
im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Öl-Wasser-Wärmetauscher am Ölfilter aus-, einbauen

D18.30-1101-05

1 Öl-Wasser-Wärmetauscher

2 Schlauchschelle

3 Kühlmittelschlauch

4 Schraube

5 Dichtung

6 Deckel

7 Ölfiltereinsatz

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Am Kühler.

AR20.00-D-1142NA

2

Deckel (6) am Ölfiltergehäuse herausschrauben

Ölfiltereinsatz (7) herausnehmen, damit das Motoröl in die Ölwanne abläuft.

*103589020900

*BA18.20-P-1002-01G

3

Kühlmittelschlauch (3) am Öl-Wasser-Wärmetauscher (1) abbauen

4

Öl-Wasser-Wärmetauscher (1) am Steuergehäusedeckel abbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen

Dichtung (5) erneuern.

*BA18.30-P-1001-01C

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

6

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-D-1010C

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Öldichtheit prüfen

Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Motorschmierung, Ölfilter

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA18.20-P-1002-01G

Schraubdeckel an Ölfilter

Nm

25

Ölkühlung

Nummer

Benennung

Motor 612.981

BA18.30-P-1001-01C

Schraube Öl-Wasser-Wärmetauscher an Steuergehäusedeckel

Nm

14

Öl-Wasser-Wärmetauscher am Ölfilter aus-, einbauen

103 589 02 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Referenzierte Dokumente