ar1415w5810a

Motorbrems-Klappenstutzen instandsetzen

Typ ar · Thema 14.15 · Version 0302 · 2010-03-09

Gültig für: MOTOR 904.904 im TYP 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670 MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 14 Auspuffkrümmer, Motorbremse, Abgasreinigungsanlage › 14.15 Motorbremse — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Baureihe 958 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.20 Motorbremse › 21.20.35 Klappenstutzen/Zylinder — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676 · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Baureihe 958 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 975 · Baureihe 976

AR14.15-W-5810A

Motorbrems-Klappenstutzen instandsetzen

9.3.10

MOTOR 904.904 im TYP 670

MOTOR 904.908 /914 /923 /936 im TYP 668, 670

MOTOR 904.9 im TYP 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

Motorbrems-Klappenstutzen instandsetzen

W14.15-0010-06

1 Gehäuse

2 Lagerbuchse

3 Motorbremswelle

4 Motorbremsklappe

5 Schraube

6 Halter

7 Schraube

8 Schraube

9 Verstellhebel

10 Mutter

11 Kugelpfanne

12 Mutter

13 Motorbremszylinder

14 Mutter

15 Scheibe

16 Bolzen

17 Mutter

18 Sicherung

B Fahrstellung

C Bremsstellung

Motorbrems-Klappenstutzen instandsetzen

W14.15-0003-11

1 Gehäuse

2 Lagerbuchse

3 Motorbremswelle

4 Motorbremsklappe

5 Schrauben

A Axialspiel

Änderungshinweise

14.3.05

Funktionsprüfung der Motorbremsklappe und des Motorbremszylinders durchführen, hinzugefügt

Arbeitsschritt 20

Zerlegen

1

Motorbrems-Klappenstutzen ausbauen

Typ 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

AR14.15-W-6302A

Typ 668, 670

AR14.15-D-6302D

2

Motorbremszylinder (13) ausbauen

Kugelpfanne (11) entsichern.

3

Verstellhebel (9) abbauen

4

Halter (6) abbauen

5

Motorbremsklappe (4) ausbauen

Zum Herausschrauben der Schrauben (5) die Motorbremsklappe (4) schließen.

6

Motorbremswelle (3) und beide Lagerbuchsen (2) aus dem Gehäuse (1) herausschlagen

Geeigneten Dorn verwenden.

Zusammenbauen

7

Lagerbuchse (2) auf der Seite des Halters (6) in das Gehäuse (1) einschlagen

Bündig zur inneren Anlagefläche.

Geeigneten Dorn verwenden.

Lagerstelle mit Heißschmierpaste bestreichen.

*BR00.45-Z-1005-06A

8

Motorbremswelle (3) in das Gehäuse (1) einsetzen und durchschieben

Lagerstelle mit Heißschmierpaste bestreichen.

*BR00.45-Z-1005-06A

9

Zweite Lagerbuchse (2) in das Gehäuse (1) einschlagen

Geeigneten Dorn verwenden.

10

Axialspiel (A) der Motorbremswelle (3) einstellen

Mit einem geeigneten Dorn die Lagerbuchsen (2) beidseitig und gleichmäßig so weit eintreiben, bis das Axialspiel (A) erreicht ist. Der Überstand der Lagerbuchsen (2) zur inneren Anlagefläche im Gehäuse (1) muss gleich groß sein.

*BE14.15-N-1004-01B

11

Motorbremsklappe (4) einsetzen, ausmitteln und festschauben

Die Köpfe der Schrauben (5) müssen bei geschlossener Motorbremsklappe (4) in Richtung Abgasturbolader zeigen.

12

Motorbremsklappe (4) schließen und Ringspalt prüfen

Die Motorbremsklappe (4) darf in der geschlossenen Stellung nicht radial am Gehäuse (1) anliegen, ggf. Motorbremsklappe (4) neu ausmitteln.

13

Halter (6) anbauen

14

Kugelpfanne (11) und Kugelzapfen am Verstellhebel (9) auf Verschleiß prüfen

Bei Verschleiß die Kugelpfanne (11) oder den Kugelzapfen erneuern.

15

Verstellhebel (9) auf die Keilverzahnung der Motorbremswelle (3) montieren

Verstellhebel (9) so montieren, dass in der Fahrstellung (B) die Motorbremsklappe (4) voll geöffnet ist und der Anschlag des Verstellhebels (9) am Halter (6) anliegt.

16

Einstellung des Verstellhebels (9) und der Motorbremsklappe (4) prüfen

In der Bremsstellung (C) muss der Anschlag des Verstellhebels (9) am Halter (6) anliegen.

17

Motorbremszylinder (13) am Bolzen (16) anbauen

Mutter (14) erneuern.

18

Vorspannung des Motorbremszylinders (13) einstellen

Motorbremsklappe (4) öffnen. In der Fahrstellung (B) muss der Anschlag des Verstellhebels (9) am Halter (6) anliegen. Kugelpfanne (11) zum Kugelzapfen mittig ausrichten, danach die Kugelpfanne (11) verdrehen (ca. 2 Umdrehungen), bis das vorgegebene Motorbremszylinder-Vorspannmaß erreicht ist.

*BE14.15-N-1002-01B

19

Mutter (12) festschrauben, Kugelpfanne (11) am Kugelzapfen anbauen und mit der Sicherung (18) sichern

Kugelzapfen mit Heißschmierpaste bestreichen.

*BR00.45-Z-1005-06A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

20

Bremsstellung (C) der Motorbremsklappe (4) prüfen und eine Funktionsprüfung am Motorbremszylinder (13) durchführen

Dazu den Stutzen des Motorbremszylinders (13) mit Druckluft aus der Werkstattversorgungsanlage beaufschlagen. Die Kolbenstange des Motorbremszylinders (13) fährt aus und die Motorbremsklappe (4) schließt.

21

Motorbrems-Klappenstutzen einbauen

Typ 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

AR14.15-W-6302A

Typ 668, 670

AR14.15-D-6302D

22

Funktionsprüfung der Motorbremse durchführen

Prüfwerte Motorbremse

Nummer

Benennung

Motor
904.9,

Motor
906.9
ohne Code MS8

BE14.15-N-1002-01B

Motorbremszylinder-Vorspannmaß

mm

1,0...2,0

BE14.15-N-1004-01B

Motorbremswellen-Axialspiel zwischen den Buchsen

mm

0,3...0,5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1005-06A

Paste Heißschmierung 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Referenzierte Dokumente