Ventilsitzringe erneuern

AR05.30-P-3831VT

Ventilsitzringe erneuern

11.11.11

 

Aus-, Einbauen

1

Ventile ausbauen

AR05.30-P-3511VT

2

Innendurchmesser Ventilführung auf Verschleiß prüfen

AR05.30-P-3731-06VT

*BE05.30-P-1001-02D

*BE05.30-P-1002-02D

*BE05.30-P-1003-02D

*BE05.30-P-1004-02D

*BE05.30-P-1005-02D

 Liegen die ermittelten Werte der Ventilführung außerhalb der angegebenen Toleranz: 

Ventilführung erneuern

AR05.30-P-3731VT

3

Ventilsitzring mit Ringsitz-Drehgerät aus dem Zylinderkopf herausdrehen

 Bedienungsanleitung des Ringsitz-Drehgerätes beachten.

Ventilsitz-Drehgerät

Ventilsitzring-Drehgerät

4

Durchmesser der Grundbohrung des Ventilsitzringes (Einlass) (D1) und Grundbohrung des Ventilsitzringes (Auslass) (D2) im Zylinderkopf messen

 Überdeckung zwischen Ventilsitzring und der Grundbohrung muss gewährleistet sein.

*BE05.30-P-1006-03C

*BE05.30-P-1007-03C

*BE05.30-P-1004-03C

 Weichen die Maße von den Prüfwerten

ab: 

Grundbohrungen auf das nächste Abmaß der Ventilsitzringe nacharbeiten. Prüf- und Bearbeitungsmaße der Ventilsitzringe und der Grundbohrung beachten: 

Prüf- und Bearbeitungsmaße Ventilsitzringe

AR05.30-P-3831-03VT

*BE05.30-P-1001-03C

*BE05.30-P-1002-03C

*BE05.30-P-1003-03C

*BE05.30-P-1004-03C

*BE05.30-P-1005-03C

*BE05.30-P-1006-03C

*BE05.30-P-1007-03C

*BE05.30-P-1008-03C

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

5

Zylinderkopf im Umluft-Wärmeschrank oder Wärmeofen erwärmen

 Temperatur ca. 80 °C.

Umluft-Wärmeschrank

Wärmeofen

6

Ventilsitzring mit geeignetem Dorn einschlagen

7

Ventilsitzringe bearbeiten

 Nach Einbau eines neuen Ventilsitzringes, muss grundsätzlich das Ventil ersetzt werden.

AR05.30-P-4511VT

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor
113.989

BE05.30-P-1001-02D

Außen–Ø Aus– und Einlaßventilführung

Normal Serie

mm

12,540...12,551

Normal I Serie (Farbe: blau)

mm

12,560...12,571

Reparaturstufe I (Farbe: rot)

mm

12,740...12,751

Reparaturstufe II (Farbe: gelb)

mm

13,140...13,151

BE05.30-P-1002-02D

Bohrungs–Ø im Zylinderkopf Aus–und Einlaßventilführung

Normal Serie

mm

12,500...12,511

Normal I Serie (Farbe: blau)

mm

12,520...12,531

Reparaturstufe I (Farbe: rot)

mm

12,700...12,711

Reparaturstufe II (Farbe: gelb)

mm

13,100...13,111

BE05.30-P-1003-02D

Überdeckung im Zylinderkopf

mm

0,029...0,051

BE05.30-P-1004-02D

Länge

L

mm

50

BE05.30-P-1005-02D

Maß

A

mm

14,3 (0,2)

Nummer

Benennung

Motor
113.989

BE05.30-P-1001-03C

Einlaßventilsitzring Außen–Ø

Standard

mm

39,1 (+0,015)

Rep.–Stufe1

mm

40,3

BE05.30-P-1002-03C

Auslaßventilsitzring Außen–Ø

Standard

mm

44,1 (–0,01)

Rep.–Stufe1

mm

45,3

BE05.30-P-1003-03C

Ventilsitzring Höhe

Einlaß

Standard

mm

5,9 (–0,08)

Rep.–Stufe1

mm

5,9 (–0,08)

Auslaß

Standard

mm

7,9 (–0,08)

Rep.–Stufe1

mm

7,9 (–0,08)

BE05.30-P-1004-03C

Ventilsitzring – Überdeckung im Zylinderkopf

Einlaß

mm

0,084...0,115

Auslaß

mm

0,074...0,0100

BE05.30-P-1005-03C

Abstand zwischen Trennfläche Zylinderkopf und Stirnfläche Ventilsitzring

Einlaß

mm

8,50...8,58

Auslaß

mm

9,57...9,65

BE05.30-P-1006-03C

Grundbohrungs–Ø der Einlaßventilsitzringe im Zylinderkopf

Standard

mm

39,000...39,016

Rep.–Stufe1

mm

40,200...40,216

BE05.30-P-1007-03C

Grundbohrungs–Ø der Auslaßventilsitzringe im Zylinderkopf

Standard

mm

44,000...44,016

Rep.–Stufe1

mm

45,200...45,216

BE05.30-P-1008-03C

Bohrungs-Tiefe der Ventilsitzringe im Zylinderkopf

Einlaß

Standard

mm

14,40

Auslaß

Standard

mm

17,47