ar0530d3511na

Ventile aus-, einbauen

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0202 · 2002-08-20

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR05.30-D-3511NA

Ventile aus-, einbauen

15.1.01

MOTOR 612.981
im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Ventile aus-, einbauen

D05.30-1104-09

1 Auslass- /Einlassventil

2 Ventilfederteller unten

3 Ventilschaftabdichtung

4 Ventilfeder

9 Montagewerkzeug Ventile

10 Magnetstift

11 Zange

12 Dorn

5 Ventilfederteller oben

6 Ventilkegelhälften

7 Zylinderkopf

8 Schutzhülse

Änderungshinweise

20.3.02

Schließkraft der Ventilfeder geändert

Arbeitsschritt 4

BT05.30-P-0003-01A

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopf (7) ausbauen

AR01.30-D-5800NA

2

Zylinderkopf (7) auf eine ebene Fläche auflegen

3

Montagewerkzeug Ventile (9) an den Zylinderkopf anbauen

Haltegabel (Teil 12) am Zylinderkopfrand in ein Gewinde einschrauben und Druckstück (Teil 7) senkrecht am Ventilfederteller oben (5) ansetzen.

Teile (3, 5, 7, 12, 19) aus Koffer Montagewerkzeug Ventile verwenden.

*111589256100

4

Ventilfedern (4) mit Montagewerkzeug Ventile (9) zusammendrücken

Schließkraft der Ventilfeder geändert

BT05.30-P-0003-01A

5

Ventilkegelhälften (6) mit Magnetstift (10) ausbauen

Einbau: Auf sicheren Sitz der Ventilkegelhälften (6) achten.

*210589004000

6

Ventilfederteller oben (5) und Ventilfedern (4) ausbauen

Ventilfederteller oben (5) auf Eingrabungen prüfen, ggf. erneuern.

7

Ventilschaftabdichtungen (3) mit Zange (11) abziehen

Einbau: Ventilschaftabdichtungen (3) einölen und mit Dorn (12) aufdrücken.

Ventilschäfte auf Gratbildung prüfen, ggf. entgraten.

*604589004300

*606589003700

8

Ventilfederteller unten (2) abnehmen

Ventilfederteller unten (2) auf Eingrabungen prüfen, ggf. erneuern.

9

Zylinderkopf (7) anheben, Ventile (1) nach unten herausnehmen

Oberfläche der Ventilschäfte auf Rauigkeit und Gratbildung prüfen (Sichtprüfung oder Nagelprobe).

Ventile mit rauer Schaftoberfläche oder Gratbildung erneuern.

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Ventile aus-, einbauen
Ventile aus-, einbauen
Ventile aus-, einbauen
Ventile aus-, einbauen

210 589 00 40 00

Dorn

Magnetstift

Zange

Koffer Montagewerkzeuge Ventile

606 589 00 37 00

604 589 00 43 00

111 589 25 61 00

Referenzierte Dokumente