Zahnkranz des Schwungrades erneuern

AR03.30-T-8312A

12.12.08

MOTOR 447, 489

T03.30-0006-04

1 Zahnkranz

2 Schwungrad

B Außendurchmesser der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad

	Ausbauen
1	Schwungrad ausbauen		AR03.30-T-8002A
 	Zerlegen, Zusammenbauen
2	Zahnkranz anbohren, mit einem Meißel sprengen und vom Schwungrad abnehmen
3	Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad reinigen
4	Außendurchmesser der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad messen	Außendurchmesser der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad	*BE03.30-N-1001-03E
5	Innendurchmesser der Auflagefläche am neuen Zahnkranz messen	 Überdeckung zwischen Zahnkranz und Schwungrad errechnen: Außendurchmesser der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad abzüglich des Innendurchmessers der Auflagefläche am Zahnkranz. Falls der Meßwert nicht innerhalb der zulässigen Überdeckung liegt ggf. Reparaturstufe I durchführen.
		Außen -  der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad	*BE03.30-N-1001-04E
		Innendurchmesser der Auflagefäche des Starterzahnkranzes	*BE03.30-N-1002-04E
		Überdeckung zwischen Zahnkranz und Schwungrad	*BE03.30-N-1003-04E
6	Zahnkranz erwärmen	 - Mit Heizplatte oder Wärmeofen auf maximal 230 °C erwärmen. - Temperaturmeßkreide verwenden. - Zahnkranz mit Langzeitschmierfett einfetten.
		Starterzahnkranz Aufziehtemperatur	*BE03.30-N-1005-04E
		Temperaturmesskreide (weiss, Thermochrom),
7	Zahnkranz auf Schwungrad auftreiben.	 Mit Hilfe eines geeigneten Dorns.
8	Axialschlag des Schwungrades am Zahnkranz prüfen	Zahnkranz Schwungrad zulässiger radialer Schlag	*BE03.30-N-1005-04E
	Einbauen
9	Schwungrad einbauen		AR03.30-T-8002A

Prüf- und Einstellwerte Schwungrad

Prüf- und Einstellwerte Schwungrad

Prüf- und Einstellwerte Starterzahnkranz, Schwungrad

Nummer	Benennung				Motor 447


BE03.30-N-1001-04E	Aussen -Ø der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad		Neu	mm	432,490...432,645
			Reparaturstufe 1	mm	431,990...432,145
BE03.30-N-1002-04E	Innen -Ø der Auflagefläche des Zahnkranzes		Neu	mm	432,000...432,155
			Reparaturstufe 1	mm	431,500...431,655
BE03.30-N-1003-04E	Überdeckung zwischen Zahnkranz und Schwungrad			mm	0,335...0,645
BE03.30-N-1004-04E	Zahnkranzträgerschraube	M16X1,5	Schaftlänge	mm	 86,0
BE03.30-N-1005-04E	Starterzahnkranz	Innen-	Standard	mm	432,000...432,155
			Abmaß 0,5	mm	431,500...431,655
		Aussen-	Standard	mm	432,490...432,645
			Abmaß 0,5	mm	431,990...432,145
		Schwungrad - Überdeckung		mm	0.335...0,645
		Zulässiger radialer Schlag am Sitz des Zahnkranzes		mm	 0,3
		Breite		mm	18,4...18,6
		Aufziehtemperatur		°C	200...230
		Schwungrad zulässiger axialer Schlag		mm	 0,5

Prüf- und Einstellwerte Starterzahnkranz, Schwungrad

Nummer	Benennung				Motor 489


BE03.30-N-1001-04E	Aussen -Ø der Auflagefläche des Zahnkranzes am Schwungrad		Neu	mm	432,490...432,645
			Reparaturstufe 1	mm	431,990...432,145
BE03.30-N-1002-04E	Innen -Ø der Auflagefläche des Zahnkranzes		Neu	mm	432,000...432,155
			Reparaturstufe 1	mm	431,500...431,655
BE03.30-N-1003-04E	Überdeckung zwischen Zahnkranz und Schwungrad			mm	0,335...0,645
BE03.30-N-1004-04E	Zahnkranzträgerschraube	M16X1,5	Schaftlänge	mm	 86,0
BE03.30-N-1005-04E	Starterzahnkranz	Innen-	Standard	mm	432,000...432,155
			Abmaß 0,5	mm	431,500...431,655
		Aussen-	Standard	mm	432,490...432,645
			Abmaß 0,5	mm	431,990...432,145
		Schwungrad - Überdeckung		mm	0.335...0,645
		Zulässiger radialer Schlag am Sitz des Zahnkranzes		mm	 0,3
		Breite		mm	18,4...18,6
		Aufziehtemperatur		°C	200...230
		Schwungrad zulässiger axialer Schlag		mm	 0,5