ar0330p8312b

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

Typ ar · Thema 03.30 · Version 0105 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 03 Triebwerk › 03.30 Schwungrad, Mitnehmerscheibe, Schwingungsdämpfer, Starterzahnkranz — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.41 Kurbelwelle/Schwungrad/Mitnehmerscheibe — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR03.30-P-8312B

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

9.11.00

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990

Zahnkranz des Schwungrades erneuern

P03.30-2027-06

3 Haltesperre

4 Schrauben Haltesperre

5 Schwungrad, Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe

15 Zahnkranz

a Durchmesser des Zentrierbundes

Ausbauen

1

Schwungrad, Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe (5) ausbauen

AR03.30-P-8001HB

2

Haltesperre (3) für Kurbelwelle/Zahnkranz einbauen

Motor 611.960/961, 612.961/963/965/966

AR03.30-P-5000HB

Motor 611.962, 612.962/967/990

AR03.30-P-5000PP

3

Zahnkranz (15) entfernen

Zahnkranz anbohren und mit einem Meißel sprengen oder schnell erwärmen und sofort abnehmen.

Durchmesser des Zentrierbundes (a) für den Zahnkranz prüfen.

*BE03.30-P-1002-04A

Einbauen

4

Auflagefläche des Zahnkranzes (15) am Schwungrad, Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe (5) ausbauen reinigen

5

Zahnkranz (15) mit Heizplatte oder Wärmeofen auf ca. 220 °C erwärmen und auf das Schwungrad, Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe (5) aufziehen

Der Zahnkranz ist gehärtet. Beim Erwärmen die Temperatur von ca. 220 °C nicht überschreiten.
Temperaturmesskreide verwenden!

*WH58.30-Z-1001-08A

Nur im Ausnahmefall den Zahnkranz mit einer Flamme erwärmen. Nur die Innenseite des Zahnkranzes erwärmen.

6

Nach dem Aufziehen des Zahnkranzes (15) Seitenschlag am Zahnkranz (15) prüfen

*BE03.30-P-1001-04A

7

Haltesperre (3) für Kurbelwelle/Zahnkranz ausbauen

Motor 611.960/961, 612.961/963/965/966

AR03.30-P-5000HB

Motor 611.962, 612.962/967/990

AR03.30-P-5000PP

8

Schwungrad, Zweimassenschwungrad bzw. Mitnehmerscheibe (5) ausbauen

AR03.30-P-8001HB

Zahnkranz

Nummer

Benennung

Motor 611

Motor 612.961/962/963/965/966/967/990

BE03.30-P-1001-04A

Zulässiger Seitenschlag Zahnkranz

mm

0,4

0,4

BE03.30-P-1002-04A

Durchmesser Zentrierbund für Zahnkranz

mm

273,40 (0,10)

276,05 (0,05)

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-08A

Temperaturmesskreide (weiss, Thermochrom),

Referenzierte Dokumente