Anbauteile am Zylinderkopf ab-, anbauen

AR01.30-W-5801NB

Anbauteile am Zylinderkopf ab-, anbauen

12.8.15

Motor

934.9, 936.9 im Typ 967

1

Zylinderkopf

2

Rail

3

Abgasrückführrohr

4

Stutzen

5

Mischgehäuse

6

Ladeluftverteiler

Y621

Abgasrückführsteller

1

Zylinderkopf

9

Halter Abgasrückführkühler

8

Schrauben

14

Aufhängeöse

1

Zylinderkopf

11

Schraube

14

Aufhängeöse

7

Verschlussschraube

12

Lagerflansch

Pfeil

Körnermarkierung

10

Deckel

13

Zahnrad

1

Zylinderkopf

15

Abgaskrümmer (bei 1-stufiger Aufladung)

16

Entlüftungsschlauch (bei 1-stufiger Aufladung)



Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopf (1) ausbauen

Motor 934.9

AR01.30-W-5800NB

Motor 936.9

AR01.30-W-5800NA

2

Rail (2) vom Zylinderkopf (1) abbauen

 Einbau: Schrauben am Rail (2) erst nach dem Einbau der Kraftstoff-Hochdruckleitungen festziehen.

 Schraube Rail an Zylinderkopf

*BA07.16-N-1007-03B

3

Abgasrückführrohr (3) mit Abgasrückführsteller (Y621) und Stutzen (4) am Mischgehäuse (5) abbauen

 Einbau: Dichtung am Stutzen (4) erneuern.

 Schraube Abgasrückführleitung an Mischgehäuse

*BA14.20-N-1004-01J

4

Mischgehäuse (5) ausbauen

 Einbau: Dichtung am Mischgehäuse (5) erneuern.

 Schraube Mischgehäuse an Zylinderkopf

*BA09.41-N-1003-01Q

5

Ladeluftverteiler (6) ausbauen

 Einbau: Dichtung am Ladeluftverteiler (6) erneuern.

 Schraube Ladeluftverteiler an Zylinderkopf

*BA09.41-N-1002-01Q

6

Entlüftungsschlauch (16) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Abgasturbolader mit 1-stufiger Aufladung.

 Einbau: Dichtring erneuern.

7

Abgaskrümmer (15) vom Zylinderkopf (1) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Abgasturbolader mit 1-stufiger Aufladung.

 Einbau: Dichtungen und Schrauben erneuern.
Gewinde der Schrauben mit Schmierstoff bestreichen und einbauen.

Kupfer-Paste (Artikel-Nr. 3080)

*BR00.45-Z-1080-06A

 Schraube Abgaskrümmer an Zylinderkopf

*BA14.10-N-1001-02B

8

Schrauben (8) herausschrauben und Halter Abgasrückführkühler (9) am Zylinderkopf (1) abbauen

 Einbau: Dichtungen am Halter Abgasrückführkühler (9) erneuern.

 Halter Abgasrückführkühler an Zylinderkopf

*BA14.20-N-1006-01J

9

Deckel (10) am Zylinderkopf (1) abbauen

 Einbau: Dichtung erneuern.

10

Schraube (11) herausschrauben und Lagerflansch (12) ausbauen

 Einbau: Lagerfläche am Lagerflansch (12) durch Sichtkontrolle prüfen, Lagerflansch (12) ggf. erneuern.
Die Körnermarkierung (Pfeil) am Lagerflansch (12) muss sich beim Einbau in "12 Uhr Stellung" befinden.

11

Zahnrad (13) aus dem Zylinderkopf (1) herausnehmen

 Einbau: Lagerfläche am Zahnrad (13) durch Sichtkontrolle prüfen, ggf. Zahnrad (13) erneuern.

 Schraube Zahnrad 5 an Zylinderkopf

*BA05.10-N-1004-02D

12

Aufhängeösen (14) am Zylinderkopf (1) abbauen

 Schraube Aufhängeösen vorn an Zylinderkopf

*BA22.10-N-1002-01X

 Schraube Aufhängeösen hinten an Zylinderkopf

*BA22.10-N-1003-01X

13

Verschlussschraube (7) am Zylinderkopf (1) herausschrauben

 Einbau: Dichtring erneuern.

14

Alle Dichtflächen reinigen

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Zahnradtrieb

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA05.10-N-1004-02D

Schraube Zahnrad 5 an Zylinderkopf

M10x1,5

Nm

50

50

 Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA07.16-N-1007-03B

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

55

55

 Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA09.41-N-1002-01Q

Schraube Ladeluftverteiler an Zylinderkopf

Nm

25

25

 Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA09.41-N-1003-01Q

Schraube Mischgehäuse an Zylinderkopf

Nm

25

25

 Abgaskrümmer

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA14.10-N-1001-02B

Schraube Abgaskrümmer an Zylinderkopf

1. Stufe

Nm

10

10

2. Stufe

Nm

50

50

3. Stufe

°

90

90

 Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 934.9

Motor 936.9

BA14.20-N-1004-01J

Schraube Abgasrückführleitung an Mischgehäuse

M8

Nm

25

25

 Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 934.9

Motor 936.9

BA14.20-N-1006-01J

Halter Abgasrückführkühler an Zylinderkopf

M8

Nm

25

25

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA22.10-N-1002-01X

Schraube Aufhängeösen vorn an Zylinderkopf

M121,5

Nm

120

120

M141,5

Nm

170

170

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

MOTOR 936.9

BA22.10-N-1003-01X

Schraube Aufhängeösen hinten an Zylinderkopf

M121,5

Nm

120

120

M141,5

Nm

170

170

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1080-06A

Kupfer-Paste (Artikel-Nr. 3080)

Liqui Moly GmbH
Jerg-Wieland-Straße 4
D-89081 Ulm-Lehr
www.liqui-moly.de