ar0130g5461dd

Schutzhülse aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0109 · 2019-08-22

Gültig für: Motor 900.91/92 im Typ 000.001 Motor 902.91/93 im Typ 000.001 Motor 904.94/95/96/97 im Typ 000.001 Motor 906.93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001 Motor 924.91/93/94 im Typ 000.001 Motor 925.9 im Typ 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR01.30-G-5461DD

Schutzhülse aus-, einbauen

22.08.2019

Motor

900.91/92 im Typ 000.001

Motor

902.91/93 im Typ 000.001

Motor

904.94/95/96/97 im Typ 000.001

Motor

906.93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001

Motor

924.91/93/94 im Typ 000.001

Motor

925.9 im Typ 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Schutzhülse aus-, einbauen

Dargestellt bei ausgebautem Kipphebelwerk

1

Düsenhalter­Kombination

2

Schutzhülse

3

O­Ring

4

Klauenschlüssel

W01.30-1077-06

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Aus-, Einbauen

1

Kühlmittel ablassen.

Siehe Informationen des Aufbauherstellers.

2

Düsenhalter­Kombination (1) ausbauen.

AR07.03-G-6831DD

3.1

Schutzhülse (2) mit Klauenschlüssel (4) aus dem Zylinderkopf herausschrauben.

Bei verschraubter Schutzhülse (2).

Schutzhülse an Zylinderkopf

*BA01.30-N-1001-01L

Klauenschlüssel

*904589000700

3.2

Schutzhülse (2) mit der Zange aus dem Zylinderkopf herausziehen.

Bei gesteckter Schutzhülse (2).

Einbau: Dichtflächen der Schutzhülse (2) und des Zylinderkopfs reinigen.

Zange

*442589003700

4

O­Ring (3) aus dem Zylinderkopf ausbauen.

Einbau: Neuen O­Ring (3) leicht mit ATE-Fett bestreichen.

ATE-Bremszylinderpaste

*BR00.45-Z-1014-06A

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 (außer 906.901/902) im Typ 000.001

Motor 924.9, 925.9, 926.9 im Typ 000.001

BA01.30-N-1001-01L

Schutzhülse an Zylinderkopf

M12x1

Nm

40

–

M14x1

Nm

45

45

Schutzhülse aus-, einbauen
Schutzhülse aus-, einbauen

904 589 00 07 00

Klauenschlüssel

442 589 00 37 00

Zange

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1014-06A

ATE-Bremszylinderpaste

CONTINENTAL TEVES (ATE)
Continental Aftermarket GmbH
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
www.ate.de

Referenzierte Dokumente