Ölabscheider zerlegen und zusammenbauen

AR01.00-W-9751H

Ölabscheider zerlegen und zusammenbauen

26.03.2015

MOTOR

470.9 im TYP 963, 964

MOTOR

471.9 im TYP 963, 964

MOTOR

473.9 im TYP 963, 964

Geschlossene Kurbelgehäuseentlüftung

1

Zentrifugengehäuse

4

Feder

7

Deckel

2

Gehäuse

5

Ring

8

Stutzen

3

Dichtring

6

Membran

9

Halter

Offene Kurbelgehäuseentlüftung

1

Zentrifugengehäuse

16

Halter

19

Entlüftungsleitung

2

Gehäuse

17

Dichtung

7

Deckel

18

Dichtring

Geschlossene Kurbelgehäuseentlüftung

1

Zentrifugengehäuse

10

Entlüftungsleitung

11

Halter

12

Dichtring

13

Entlüftungsleitung

14

Halter

15

Dichtring



Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

 

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Ölabscheider ausbauen

Motor 470.9

AR01.20-W-9750HA

Motor 471.9

AR01.20-W-9750H

Motor 473.9

AR01.20-W-9750HB

2

Zentrifugengehäuse (1) vom Gehäuse (2) des Ölabscheiders abbauen

 Schraube Gehäuse Zentrifuge an Ölabscheider

*BA01.20-N-1010-01R

3

Dichtring (3) abbauen

 Einbau: Dichtring (3) erneuern.

4

Deckel (7) vom Zentrifugengehäuse (1) abbauen

 Schraube Deckel an Gehäuse Zentrifuge Ölabscheider

*BA01.20-N-1011-01R

5.1

Dichtung (17) abbauen

Bei Motoren mit offener Kurbelgehäuseentlüftung.

 Einbau: Dichtung (17) erneuern.
Einbaulage der Dichtung (17) beachten.

5.2

Feder (4), Ring (5) und Membran (6) abbauen

Bei Motoren mit geschlossener Kurbelgehäuseentlüftung

 Einbau: Feder (4), Ring (5) und Membran (6) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.
Einbaulage der Membran (6) beachten.

6

Stutzen (8) mit Halter (9) vom Deckel (7) abbauen

Nur bei Motor mit geschlossener Kurbelgehäuseentlüftung.

 Einbau: Dichtring erneuern.

 Schraube Entlüftungsleitung an Ölabscheider

*BA01.20-N-1009-01R

7

Entlüftungsleitung (10) mit Halter (11), Entlüftungsleitung (13) mit Halter (14) oder Entlüftungsleitung (19) mit Halter (16) vom Zentrifugengehäuse (1) abbauen

 Je nach Kurbelgehäuseentlüftung und Motor können unterschiedliche Entlüftungsleitungen (10, 13, 19) und Halter (11, 14, 16) verbaut sein.

8

Dichtring (12) oder Dichtring (15) oder Dichtring (18) abbauen

 Einbau: Dichtring (12), Dichtring (15) oder Dichtring (18) erneuern.

9

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

 Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 471.9

MOTOR 473.9

BA01.20-N-1009-01R

Schraube Entlüftungsleitung an Ölabscheider

Nm

6

6

 Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 471.9

MOTOR 473.9

BA01.20-N-1010-01R

Schraube Gehäuse Zentrifuge an Ölabscheider

Nm

10

10

 Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 471.9

MOTOR 473.9

BA01.20-N-1011-01R

Schraube Deckel an Gehäuse Zentrifuge Ölabscheider

Nm

5

5