ap4600b4653a

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

Typ ap · Thema 46.00 · Version 0200 · 2016-02-12

Gültig für: Vehicle 382.15, 382.17, 382.18Vehicle 634.0## #D

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.00 Allgemeines — Baureihe 382 (Baumuster 15*, 17*, 18*) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.43 Lenkhebel/Lenkstange/Spurstange/Dämpfer — Baureihe 382 (Baumuster 15*, 17*, 18*) · Baureihe 634 (Baumuster 0**)

AP46.00-B-4653A

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

12.02.16

Vehicle 382.15, 382.17, 382.18

Vehicle 634.0## #D

Check track rod and drag link linkage for play, check rubber boots

B46.40-0007-01

1 Steering rod

2 Spherical knuckle

3 Rubber lining

Check

1

Individually check the ball joints (2) of the steering rod and the track-rod

2

Grasp the ball joint (2) and rest the thumb on the steering rod (1)

3

With the help of another person, alternately turn the steering wheel 1/4 turn in both directions

The knuckle must transmit all the steering wheel's movement without play.

There must be no perceptible radial play.

Maximum permissible axial play.

*BE46.00-B-1002-01B

In case the permissible nominal play value is exceeded, individually replace the ball joint or even the complete rod, if necessary.

4

Repeat the operation with the ball joints (2) of the tie-rod

5

Check the steering rod and the track-rod for damage

6

Clean and check all rubber boots (3) and their surroundings

7

Individually check all rubber boots (3) for damage and their seats on the contact surfaces

Observe all contour of the rubber boot as well as its folds, besides its perfect sealing. Should replacement be required, the corresponding ball joint will have to be replaced .

Test values for steering

Número

Denominação

Steering 762, 765, 766, 767

BE46.00-B-1002-01B

Axial articulation - maximum play

mm

2