Pritschenabdeckung und Überrollbügel nachträglich einbauen

AN60.30-S-0026P

Pritschenabdeckung und Überrollbügel nachträglich einbauen

04.08.2020

Typ

470

Änderungshinweise

14.11.2019

Bestellhinweis A 470 741 01 00 Dichtung Bordwand hinzugefügt

Teile-Bestell-Hinweis

14.11.2019

Bestellhinweis A 470 851 21 00 Dichtungssatz Pritschenabdeckung mit Überrollbügel hinzugefügt

Teile-Bestell-Hinweis

20.12.2019

Methodenergänzung, Bild S60.30-A081-09 mit Arbeitsschritten hinzugefügt

Arbeitsschritte 4, 5

AN60.30-S-0026-01P

20.12.2019

Methodenergänzung, Hinweise hinzugefügt

Arbeitsschritt 38

AN60.30-S-0026-01P

20.12.2019

Methodenergänzung, Bild S60.30-A077-09 mit Arbeitsschritt hinzugefügt

Arbeitsschritt 47

AN60.30-S-0026-01P

20.12.2019

Methodenergänzung, Info erweitert

Arbeitsschritte 8, 14

20.12.2019

Methodenergänzung, Bild S60.30-A082-08 mit Arbeitsschritt hinzugefügt

Arbeitsschritt 38

27.01.2020

Methodenänderung, Befestigung mit Spreizniet

Arbeitsschritt 31

AN60.30-S-0026-01P

1

Pritschenabdeckung

2

Überrollbügel

Dargestellt außer Code W1B (Heckscheibenschutz)

3

Schrauben

4

Elektrische Steckverbindung

5

Elektrischer Leitungssatz

2

Überrollbügel

8

Befestigungsklemme

11

Unterlegscheibe

6

Abstandshülsen

9

Schrauben

12

Schraube

7

Befestigungsklemme

10

Unterlegscheiben

2

Überrollbügel

15

Schrauben

13

Verstärkung

31

Schrauben

14

Verstärkung

1

Pritschenabdeckung

17

Scharnierbolzen

18

Scharnier

19

Dichtschiene

1

Pritschenabdeckung

18

Scharnier

20

Schrauben

1

Pritschenabdeckung

21

Gasdruckfeder

22

Befestigungsbolzen

1

Pritschenabdeckung

25

Unterlegscheiben

28

Staubschutzkappen

23

Verschlussbügel

26

Montageschiene

c

Maß (9 mm)

24

Muttern

Dargestellt ohne Bordwandverkleidung (Bild A) und mit Bordwandverkleidung (Bild B)

29

Schutzabdeckung

30

Elektrischer Leitungssatz

32

Elektrischer Leitungssatz

33

Elektrische Steckverbindung

34

Distanzstück

35

Mutter

36

Einstellschraube

37

Abdeckungen

Dargestellt an rechter Fahrzeugseite

19

Dichtschiene

45

Seitenbeplankung

1

Pritschenabdeckung

38

Seriennummer

2

Überrollbügel

40

Seriennummer

1

Pritschenabdeckung

41

Leuchte

42

Schalter

43

Streuscheibe

44

Batterien

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Hinweis

Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

Allgemeiner Hinweis für aufgeführte Reparaturmittel

AH60.00-N-0000-02P



Ausbauen

1.1

Schrauben (3) herausdrehen.

Typ 470
außer Code W1B (Heckscheibenschutz)

 Schrauben (3) entsorgen.

1.2

Das Schutzgitter Heckscheibe ausbauen.

Typ 470
mit Code W1B (Heckscheibenschutz)



AR60.30-S-0030P

 Das Schutzgitter Heckscheibe entsorgen.

2

Masseleitung der Batterie abbauen.



AR54.10-S-0003P

3

Leuchteinheit hinten links ausbauen.



AR82.10-S-4731P

4

Verkleidung rechts im Fußraum ausbauen.



AR68.30-S-4010P



Einbauen

5

Pritschenverkleidung nachträglich einbauen.

Wenn Pritschenverkleidung gleichzeitig nachträglich eingebaut wird.

AN60.30-S-0001P

6

Die Seriennummer (38) notieren.

 Die Seriennummer (38) befindet sich an dargestellter Position.

7

Die Seriennummer (40) notieren.

 Die Seriennummer (40) befindet sich an dargestellter Position.

8

Pritschenabdeckung (1) und den Überrollbügel (2) zum Einbau vorbereiten.

AN60.30-S-0026-01P

Hinweis

Allgemeine Hinweise zu Lackstiften und Lacksprühdosen

AH98.00-P-9409-06A

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Ausdrückpistole
Handbohrmaschine
Nass- und Trockensauger
" Drehmomentschlüssel

 Schraube Dichtschiene an Bordwand vorn

*BA60.30-N-1022-01P

 Schraube Schiene Pritschenabdeckung an Pritsche

*BA60.30-N-1023-01P

 Schraube/Befestigungsbolzen Schiene Pritschenabdeckung an Befestigungsklemme

*BA60.30-N-1024-01P

 Schraube Halter an Schiene Pritschenabdeckung

*BA60.30-N-1031-01P

Dichtmasse Silikon

*BR00.45-Z-1028-01A

Nahtabdichtung schwarz 300 ml

*BR00.45-Z-1107-01A

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

Klebeband-Primer/Haftvermittler 94

*BR00.45-Z-1184-02A

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

Grundierstift

*BR00.45-Z-1012-07A

9

Distanzstücke (34), wie dargestellt, an Abdeckungen (37) ankleben.

10

Den Überrollbügel (2) mit Abdeckungen (37) auf Pritsche aufsetzen.

 Elektrischen Leitungssatz (30) hierbei entlang der Pritsche nach hinten verlegen, jedoch noch nicht befestigen. Einstellschrauben (36) müssen, wie dargestellt, an Distanzstücken (34) anliegen, dürfen jedoch nicht Abdeckungen (37) anheben.
Ein Helfer erforderlich.

Wenn nötig,



Einstellschrauben (36) verdrehen.

11

Befestigungsklemmen (7, 8), wie dargestellt, links und rechts mit Abstandshülsen (6) ansetzen und Schrauben (9) mit Unterlegscheiben (10) leicht von Hand hineindrehen.

 Schrauben (9) noch nicht anziehen.

12

Schrauben (12) links und rechts mit Unterlegscheiben (11) hineindrehen.

 Schrauben (12) noch nicht anziehen.

13

Den Überrollbügel (2) an Pritsche mittig ausrichten.

14

Schrauben (9, 12) anziehen.


Hierzu einen " Drehmomentschlüssel verwenden.
Ansonsten wird der Innensechskant der Schrauben (9, 12) beschädigt.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
" Drehmomentschlüssel

 Schraube Halter Überrollbügel an Befestigungsklemme/Pritsche

*BA60.30-N-1026-01P

15

Schrauben (31) anziehen.

 Schraube Halter an Überrollbügel

*BA60.30-N-1025-01P

16

Verstärkungen (13) einbauen.

 Hierzu Schrauben (15) hineindrehen.

 Schraube Verstärkung an Abdeckung

*BA60.30-N-1027-01P

17

Verstärkungen (14) einbauen.

 Hierzu Schrauben (15) hineindrehen.

 Schraube Verstärkung an Abdeckung

*BA60.30-N-1027-01P



Reinigen

18

Klebeflächen für Befestigungselemente des elektrischen Leitungssatzes (30) in Pritschenrinne reinigen.


Klebeflächen müssen frei von Staub, Öl, Fett, Wachs, Schmutzresten und sonstigen adhäsiven Bestandteilen sein.
Ansonsten ist die Haftwirkung beeinträchtigt.

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

19

Elektrischen Leitungssatz (30) in Pritschenrinne befestigen.

 Hierzu Schutzfolien der Befestigungselemente abziehen und elektrischen Leitungssatz (30) ankleben.

20

Elektrischen Leitungssatz (30), wie dargestellt, einbauen.

 Hierzu elektrischen Leitungssatz (30) des Einbausatzes mit elektrischem Leitungssatz (32) verbinden und mitgelieferte Schaumpads um kontaktierte elektrische Steckverbindung umwickeln.

21

Vorhandene elektrische Steckverbindung der Leuchteinheit hinten links an elektrischen Leitungssatz (32) kontaktieren.

22

Elektrische Steckverbindung (4) rechts im Fußraum trennen.

23

Elektrischen Leitungssatz (5), wie dargestellt, einbauen.


Der Einbau des elektrischen Leitungssatzes (5) ist immer auf der rechten Fahrzeugseite durchzuführen.
Ansonsten entstehen Fehlfunktionen und Beschädigungen an elektronischen Bauteilen.

 Typ 470 mit Motor 642
Elektrischen Leitungssatz (5) zusätzlich bestellen.

24

Bordwandverkleidung nachträglich einbauen.

Wenn Pritschenverkleidung gleichzeitig nachträglich eingebaut wird.

AN60.30-S-0001P

25

Schutzabdeckungen (29), wie dargestellt, an Bordwand einbauen.

 Typ 470ohne nachträglich eingebaute Bordwandverkleidung
Zusätzliche Unterlegscheibe zwischen Bordwand und jeweiliger Schutzabdeckung (29) verwenden. Siehe Bild A.

26

Pritschenabdeckung (1) einbauen.

 Hierzu Scharniere (18) an Ausschnitt (Pfeil a) der Dichtschiene (19) positionieren und die Scharnierbolzen (17), wie dargestellt, einbauen.

Zwei Helfer erforderlich.

27

Die Scharnierbolzen (17) in Ausschnitt (Pfeil b) an Dichtschiene (19) einrasten.

28

Pritschenabdeckung (1) mittig ausrichten.


Beim Ausrichten darf Pritschenabdeckung (1) nicht an seitlichen Pritschenbeplankungen anliegen.
Anderenfalls kann dies zu Beschädigungen an Pritschenabdeckung (1) und Pritschenbeplankungen führen.

 Hierzu Schrauben (20) lösen und Pritschenabdeckung (1) soweit verschieben, bis Pritschenabdeckung (1) an Pritschenbeplankung mittig ausgerichtet ist. Anschließend Schrauben (20) anziehen.
Ein Helfer erforderlich.

 Schraube Scharnier an Pritschenabdeckung

*BA60.30-N-1029-01P

29

Gasdruckfedern (21) an jeweilige Befestigungsbolzen (22) einklippen.

 Ein Helfer erforderlich.

30

Die Verschlussbügel (23) mit Muttern (24) und Unterlegscheiben (25) an Montageschienen (26) befestigen.

 Maß (c) einhalten.

 Mutter Haltebügel an Schiene Pritschenabdeckung

*BA60.30-N-1028-01P

31

Schließmechanismus der Pritschenabdeckung (1) einstellen.

AN60.30-S-0025-02P

 Mutter Haltebügel an Schiene Pritschenabdeckung

*BA60.30-N-1028-01P

 Schraube Schloss an Pritschenabdeckung

*BA60.30-N-1070-01P

 Ringschlüsseleinsatz

*000589750300

Wenn nötig,



Muttern (35) lösen, Einstellschrauben (36) verdrehen.

32

Muttern (35) der Einstellschrauben (36) anziehen.

 Ringschlüsseleinsatz

*000589750300

33

Staubschutzkappen (28) einbauen.

34

Dichtung Bordwand nachträglich einbauen.

AN60.30-S-0007P

35

Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

 Arbeitsschritt 4.

36

Leuchteinheit hinten links einbauen.



AR82.10-S-4731P

 Elektrische Steckverbindung (33) kontaktieren.

37

Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

 Arbeitsschritt 2.

38

Jeweiligen Spalt (Pfeil M) zwischen Dichtschiene (19) und jeweiliger Seitenbeplankung (45) an der rechten und linken Fahrzeugseite mit Dichtmasse Silikon abdichten.

Dichtmasse Silikon

*BR00.45-Z-1028-01A

Batterien (44) für Leuchtenfunktion nachträglich einbauen

39

Streuscheibe (43) an Leuchte (41) der Pritschenabdeckung (1) ausbauen.

 Hierzu den Schalter (42) auf Stellung "OFF" stellen und Verriegelung in Pfeilrichtung (Pfeil D) lösen.

40

Batterien (44) in Leuchte (41) der Pritschenabdeckung (1) nachträglich einbauen.

 Korrekte Ausrichtung der Batterien (44) ist an Prägung in Leuchte (41) dargestellt.

41

Streuscheibe (43) an Leuchte (41) der Pritschenabdeckung (1) einbauen.

 Verriegelung muss in Leuchte (41) einrasten.



Prüfen

42

Leuchte (41) der Pritschenabdeckung (1) auf Funktion prüfen.

 Hierzu den Schalter (42) auf Stellung "DOOR" stellen.

43

Jeweilige Sonderausstattung mit notierten Seriennummern (38, 40) in Vehicle Documentation (VeDoc) nachtragen.

 Benennung der betreffenden Sonderausstattung: Code Y1P (Hardcover) und, je nach Ausführung, Code Y1Q (Überrollbügel (Styling Bar) poliert) oder Code Y1R (Überrollbügel (Styling Bar) schwarz).

 Notierte Seriennummern (38, 40) und Hinweistext "Pritschenabdeckung mit Überrollbügel gemäß AN60.30-S-0026P nachgerüstet" unter Außenorganisations-Texte an die KG 60 anhängen.

44

Allgemeine Betriebserlaubnis der Pritschenabdeckung (1) und des Überrollbügels (2) dem Kunden aushändigen.

 Bei fehlender allgemeiner Betriebserlaubnis kann diese im System "ODUS" (XENTRY Portal) heruntergeladen und ausgedruckt werden.

 Der nachträglich eingebaute Überrollbügel (2) erfüllt keine Schutzfunktion, sondern ist ausschließlich als Designelement ausgelegt.

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1022-01P

Schraube Dichtschiene an Bordwand vorn

Nm

20

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1023-01P

Schraube Schiene Pritschenabdeckung an Pritsche

Nm

20

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1024-01P

Schraube/Befestigungsbolzen Schiene Pritschenabdeckung an Befestigungsklemme

Nm

20

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1025-01P

Schraube Halter an Überrollbügel

Nm

10

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1026-01P

Schraube Halter Überrollbügel an Befestigungsklemme/Pritsche

Nm

22

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1027-01P

Schraube Verstärkung an Abdeckung

Nm

6

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1028-01P

Mutter Haltebügel an Schiene Pritschenabdeckung

Nm

9

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1029-01P

Schraube Scharnier an Pritschenabdeckung

Nm

5

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1031-01P

Schraube Halter an Schiene Pritschenabdeckung

Nm

20

 Pritsche

Nummer

Benennung

Typ 470, 471

BA60.30-N-1070-01P

Schraube Schloss an Pritschenabdeckung

Nm

5

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1012-07A

Grundierstift

A 000 986 27 50

BR00.45-Z-1025-04A

Reiniger

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1028-01A

Dichtmasse Silikon

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

BR00.45-Z-1107-01A

Nahtabdichtung schwarz 300 ml

A 005 989 63 20

BR00.45-Z-1133-02A

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

BR00.45-Z-1184-02A

Klebeband-Primer/Haftvermittler 94

3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Straße 1
41453 Neuss
Deutschland
Tel. +49 2131 14-0
Fax +49 2131 14-2649
http://www.3m.com

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

KG 99

Einbausatz Pritschenabdeckung und Überrollbügel (siehe "ODUS")

1

A 470 741 01 00

Dichtung Bordwand (siehe "ODUS" bzw. Teilevorgang)

1

A 470 851 21 00

Dichtungssatz Pritschenabdeckung mit Überrollbügel (siehe "ODUS" bzw. Teilevorgang)

1

A 470 821 18 00

Leitungssatz für Motor 642

n. B.

Batterie AAA LR03; 1,5 V

4