an3110d8081ae

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

Typ an · Thema 31.10 · Version 0100 · 2012-05-10

Gültig für: TYP 668 ab 1.7.99 Einbau Maulkupplung TYP 670 (ausser 670.4) ab 1.7.99 Einbau Maulkupplung

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 31 Rahmen, Anhängerbetrieb › 31.10 Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung — Baureihe 668 · Baureihe 670 (Baumuster 0**, 1**, 3**)

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.60 Anhängevorrichtung › 35.60.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 668 · Baureihe 670 (Baumuster 0**, 1**, 3**)

AN31.10-D-8081AE

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

10.5.12

TYP 668 ab 1.7.99
Einbau Maulkupplung

TYP 670 (ausser 670.4) ab 1.7.99
Einbau Maulkupplung

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

D31.10-0016-01

2 Maulkupplung

6 Verstärkter Schlussquerträger

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

D31.10-0020-01

Nur Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7

8 Unterfahrschutz

E50 Kennzeichenbeleuchtung rechts

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

D31.10-0013-02

A Bereich
(bei Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7)

B Bereich
(bei Typ 668.#2, 668.#3, 670.#2, 670.#3)

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen
Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen

D31.10-0021-01

Typ 668.#3, 670.#3

7 Anschlag

Typ 668.#2, 670.#2

9 Anschlag

D31.10-0014-01

Einbauen

Hinweise zu Arbeiten an der Anhängevorrichtung

AH31.10-N-1000-01A

1

Verstärkten Schlussquerträger (6) einbauen

Nur wenn noch nicht verbaut.

Bei Typ 668.2, 670.2 muss der verstärkte Schlussquerträger (6) mit der Kröpfung nach oben eingebaut werden.

2

Kennzeichen, Kennzeichenbeleuchtung links und Kennzeichenbeleuchtung rechts (E50) umbauen

Bei Typ 668.#5, 670.#5 an die linke Hecktür anbauen.

Bei Typ 670.#7 an die Heckklappe anbauen.

3

Unterfahrschutz (8) erneuern

Bei Typ 668.#5, 670.#5

Es ist ein geänderter Unterfahrschutz (8) einzubauen.

4

Kugelkopf für Anhängebock erneuern

Fahrzeuge mit bereits eingebauter Kugelkopfkupplung

Der vorhandene Kugelkopf ist durch einen nach unten versetzten Kugelkopf für Maulkupplungen zu ersetzen.

Bei Typ 668.#3, 670.#3 ist zusätzlich unter dem Kugelkopf am Anhängebock eine Beilage einzubauen.

Anhängevorrichtung mechanisch nachträglich einbauen (Einbau Kugelkopfkupplung)

AN31.10-D-8081AD

5.1

Heckblech im Bereich (A) der Kennzeichenbefestigung ausschneiden

Bei Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7

Schnittstellen mit Rostschutzgrundierung gegen Durchrostung schützen.

5.2

Kunststoff-Schlussleuchtenhalter im Bereich (B) der Maulkupplungsbefestigung ausschneiden

Bei Typ 668.#2, 668.#3, 670.#2, 670.#3

6

Maulkupplung (2) am verstärkten Schlussquerträger (6) anschrauben

7

Serienmäßigen Anschlag (7) links und rechts an der hinteren Bordwand mit Unterlegscheiben auf 20 mm erhöhen

Bei Typ 668.#3, 670.#3 mit Kugelkopfkupplung

8

Anschlag (9) an Bordwand im Kontaktbereich zum Kugelkopf anbauen

Typ 668.#2, 670.#2

9

Star Diagnosis anschließen

AD00.00-L-2000-04A

10

Sonderausstattung auf der Fahrzeugdatenkarte und in Fahrzeugdatenkarte-Online nachtragen

Folgende Sonderausstattung ist einzutragen:

Code (Q29) Anhängerkupplung Fabrikat Ringfeder oder

Code (Q28) Anhängerkupplung Fabrikat Rockinger

11

Star Diagnosis abschließen

AD00.00-L-2000-04A

12

Nachgerüstete Ausstattung über Vehicle Documentation (VeDoc) dokumentieren

Hinweistext "Anhängevorrichtung gemäß AN31.10-D-8081AE nachgerüstet" unter Außenorganisations-Texte an die KG 31 anhängen.

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 667 310 01 46

Verstärkter Schlussquerträger

1

A 000 315 08 43

Teilesatz Anhängebock mit Kugelkopf- und Maulkupplung (außer Typ 668.#6, 670.#6)

1

A 000 315 08 46

Teilesatz Anhängebock mit Kugelkopf- und Maulkupplung (Typ 668.#6, 670.#6)

1

A 002 315 27 99

Maulkupplung Rockinger 256 G 113 (außer Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7)

1

A 002 315 28 99

Maulkupplung Rockinger 256 G 113 (Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7)

1

A 002 315 99 99

Maulkupplung Ringfeder 86G/113 (außer Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7)

1

A 003 315 00 99

Maulkupplung Ringfeder 86G/113 (Typ 668.#5, 670.#5, 670.#7)

1

Referenzierte Dokumente