ra20006030017x

0017 - Testing cooling system for leaks Engines 602, 603 in Models 461, 463

Type ra · emne 20.00 · version 9594 · 1995-11-05

Gælder for:

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 602 (modeller 931, 939, 942, 946, 947)

Gælder også for motorer/gearkasser: 603 931, 603 972

20-017 Testing cooling system for leaks

Operation no. of operation texts and work units or standard texts and flat rates

A. Model 463

Cap

open in stages to release pressure and then remove.

Do not open the cap unless the coolant temperature is below 90 °C.

Coolant level

should extend up to the mark on the expansion reservoir.

Heater switches

set to maximum heating capacity.

Tester

special tool 124 589 15 21 00, attach to expansion reservoir and pressurize cooling system with the pressure of about 1.4 bar.

Inspect all the cooling and heating hoses and connection points for loss of coolant. Inspect condition of hose clips and re-tighten, if necessary.

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

Special tool

124 589 15 21 00

Commercially available tools and testers

Designation

e.g. make Order no.

Wrench hexagon with flexible
shaft with worm drive

Hazet 6 mm 426-6
42804 Remscheid 7 mm 426-7

Testing for leaks

1 Turn cap as far as the 1st detent and release the pressure, then turn onto the 2nd detent and remove cap.

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

P20.30-0228-13

Do not open the cap unless the coolant temperature is below 90 °C.

2 The coolant level should extend up to the marking provided on the expansion reservoir (arrow).

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

P20.30-0229-13

3 Use tester 124 589 15 21 00 to pressurize the cooling system (pay attention to code number on cap).

Example: code number 140 = 1.4 bar.

4 Inspect all the cooling and heating water hoses and the connection points for loss of coolant.

Inspect the condition of the hose clips and ensure they are correctly tightened, replace or tighten if necessary.

B. Model 461

Cap

open in stages to release pressure and then remove.

Do not open the cap unless the coolant temperature is below 90 °C.

Coolant level

should extend up to the mark in the radiator.

Heater switches

set to maximum heating capacity.

Tester

special tool 124 589 15 21 00, attach to radiator and pressurize cooling system to about 1.0 bar.

Inspect all the cooling and heating hoses and connection points for loss of coolant. Inspect condition of hose clips, tighten if necessary.

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

Special tool

124 589 15 21 00

Commercially available tools and testers

Designation

e.g. make Order no.

Wrench hexagon with flexible
shaft with worm drive

Hazet 6 mm 426-6
42804 Remscheid 7 mm 426-7

Testing for leaks

1 Turn cap to the 1st detent and release pressure, then turn onto 2nd detent and remove cap.

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

P20-2080-13

Do not open the cap unless the coolant temperature is below 90 °C.

2 Fill coolant up to the marking.

0017 - Testing cooling system for leaks                                         
	Engines 602, 603 in Models 461, 463

P20.20-0212-13

3 Use the tester 124 589 15 21 00 to pressurize cooling system (pay attention to code number on cap).

Example: code number 100 = 1.0 bar.

4 Inspect all the cooling and heating water hoses and the connection points for loss of coolant.

Inspect the condition of the hose clips and ensure they are correctly tightened, replace or tighten if necessary.

Henviste dokumenter