ar4340d1000c

Remove/install Telma retarder

Type ar · emne 43.40 · version 0103 · 2011-09-13

Gælder for: MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMC

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.40 Retarder (elektrisk) — Serie 906

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 906

AR43.40-D-1000C

Remove/install Telma retarder

12.9.11

MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMC

Remove/install Telma retarder

D43.40-0039-09

1 Propeller shaft

2 Propeller shaft

3 Ground cables

4 Protective cap

8 Nuts

9 Nuts

10 Cover

L1 Retarder

5 Electrical line
(yellow-green line color)

6 Electrical line
(blue line color)

7 Electrical line
(brown line color)

Remove/install

1

Disconnect ground lead from battery

AR54.10-D-0003SD

2

Lift/jack up vehicle

AR00.60-D-1000H

3

Detach drive shafts (1, 2) from retarder (L1) and fasten in place using cable ties

Mark installation position of front propeller shaft (2) relative to rear drive shaft (1) and retarder (L1). The universal joints of the drive shafts (1, 2) must not be offset to each other, but rather they must be synchronously installed.

Installation: install new nuts.

*BA41.10-N-1013-01B

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

4

Detach and expose ground lines (3) of retarder (L1)

*BA43.40-N-1007-01C

5

Detach cable tie from protective cap (4)

6

Remove protective cap (4)

7

Unscrew nuts (9) and remove covering (10)

*BA43.40-N-1005-01C

8

Detach and expose electrical lines (5, 6, 7) from retarder (L1)

Observe identification on electrical lines (5, 6, 7).

*BA43.40-N-1006-01C

9

Support retarder (L1) and secure using a tensioning strap

Transmission jack 0.5 t

gotis://H_00.10_01.0

Passenger car transmission platform

gotis://A_25/35/49_02.0

10

Remove nuts (8) and lower retarder ()L1

Counterhold bolts.

Installation: Replace bolts and nuts (8). Observe installation position of spring washers.

*BA43.40-N-1001-01C

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

11

Lift retarder (L1) down from transmission plate using suitable lifting device

Only when replacing retarder (L1).

Transmission jack 0.5 t

gotis://H_00.10_01.0

Passenger car transmission platform

gotis://A_25/35/49_02.0

12

Install in the reverse order

Propeller shaft

Number

Designation

Model
906 without code ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1013-01B

Nut, drive shaft to retarder

M101

Stage 1

Nm

15

Stage 2

°

90

Retarder

Number

Designation

Model
906
with code PB2

BA43.40-N-1001-01C

Retarder to bracket

M825

Nm

22

M121.5

Nm

-

BA43.40-N-1005-01C

Nut, cover of electrical connection to
retarder

M8

Nm

5

BA43.40-N-1006-01C

Nut, electrical connection to retarder

M6

Nm

5

BA43.40-N-1007-01C

Nut, ground lines to retarder

M81.25

Nm

12

Henviste dokumenter