AR43.30-W-0023HVB | Check temperature sensors | 22.10.09 |
MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarder
retarder oil temperature sensor
W43.30-1259-11
Diagram
Resistance value (ohm value) depending on temperature
| Removing | ||
Danger! | Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarder oil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure | Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder. | |
1 | Remove retarder oil temperature sensor (B66) | ||
| Checking | ||
2 | Insert measurement sensor of temperature measuring instrument into vessel filled with water and place vessel onto heating plate | ||
3 | Connect multimeter using electrical connection kit to retarder oil temperature sensor (B66) | Electrical connection set | |
4 | Insert retarder oil temperature sensor (B66) on a wire into the vessel filled with water | ||
5 | Heat water using the heating plate | ||
6 | Check resistance value of retarder oil temperature sensor (B66) depending on temperature | Read off water temperature on temperature measuring instrument and resistance value on multimeter. The assignment of both these values must match the characteristic in the diagram, otherwise, replace the temperature sensor for the retarder oil (B66). | |
| Install | ||
7 | Install retarder oil temperature sensor (B66) |
Electrical connection kit
220 589 00 99 00
Henviste dokumenter
- ar4330w0020hv Af-, påmontering af temperatursensor retarderolie
- as4330z000101a Fare for personskade på grund af kontakt med den varme retarder og skoldning medvarm retarderolie Fare for personskade på hud og øjne på grund af retarderolie, der sprøjter ud under højt tryk.