Remove/install diaphragm cylinder

AR42.10-W-0800D

Remove/install diaphragm cylinder

13.1.10

23.5.06

Bolt, shield to brake carrier

Model 970, 972, 976

 

Remove/install

1

Discharge compressed-air system

2

Detach brake line (1) on diaphragm brake cylinder (3)

With "VOSS 230" compressed air connector

AR42.10-W-0900A

With "VOSS 232" (NG 8, 12) or "SCHÄFER SDF" (NG 6) compressed air connector

AR42.10-W-0900C



Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

3

Remove shields (4)



*BA42.10-N-1001-16C

4

Remove diaphragm brake cylinder (3)

 Installation: Use new bolts (2).



*BA42.10-N-1007-08A

5

Install in the reverse order

Number

Designation

Models 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with drum brake

BA42.10-N-1007-08A

Bolt, diaphragm or combination cylinder with expanding element to brake carrier

M101.5

Nm

70

Number

Designation

Model
970, 972, 976

BA42.10-N-1001-16C

Bolt, shield to brake carrier

Nm

36