Modification notes |
20.05.2019 | Bundschraube/Mutter Schräglenker an Unterboden | BA35.15-N-1001-03H | |
03.03.2020 | Total toe | Model 447 with engine 274, 651, 654.9 model 448 with engine 274 | BE40.20-N-1001-10Q |
09.07.2020 | Work procedure revised | The whole document | |
07.09.2020 | Sturz | Typ 447 mit Motor 654.9 mit Code CA4, ZG2 | BE40.20-N-1001-13Y |
Shown on model 447 with engine 651 on left side of vehicle |
1 | Semi-trailing arm |
9 | Cam bolt |
10 | Collar bolt |
S35.25-4504-06
Danger | Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform. | Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer. | |
Topical note | Special instructions for lifting and supporting vehicle | ||
Topical note | Notes on threaded connections fastened using a tightening angle-based tightening process | ||
| Check | ||
1 | Perform initial measurement. | ||
2 | Compare specified values of toe with actual values from initial measurement. | Total toe | |
Permissible tolerance of individual toe-in | |||
Permissible difference in rear axle toe between right and left sides of vehicle | |||
Adjust | |||
3 | Remove trim of respective semi-trailing arm (1) in area of cam bolt (9) and collar bolt (10). | If installed and if the actual toe value deviates from the specified value. | |
4 | Raise each axle half and replace cam bolt (9), collar bolt (10) and their nuts. | If the actual toe value deviates from the specified value and if not already done during the preceding operations. | |
| 000 588 11 62 00 Major assembly mount | ||
| 000 588 10 62 00 Support plate | ||
Only install cam bolt (9), collar bolt (10) and their nuts until they make contact. Then lower axle half. | |||
5 | Adjust toe by turning respective cam bolt (9) to specified value. | In the event of any deviation of the actual toe-in value from the specified value. | |
Total toe | |||
Permissible difference in rear axle toe between right and left sides of vehicle | |||
If increased tire wear is detected: | |||
| |||
Note set values for increased tire wear. | |||
Camber | |||
Permissible difference in front axle camber between right and left side of vehicle | |||
Total toe | |||
Permissible difference in front axle toe between right and left sides of vehicle | |||
6 | Tighten nut of respective cam bolt (9). | If the toe was adjusted. | |
Commercially available devices/tools | |||
Cam bolt/nut, semi-trailing arm to underbody | |||
7 | Tighten nut of respective collar bolt (10). | If the toe was adjusted. | |
Commercially available devices/tools | |||
Collar bolt/nut, semi-trailing arm to underbody | |||
8 | Install trim of respective semi-trailing arm (1) in area of cam bolt (9) and collar bolt (10). | If installed and if toe has been adjusted. | |
9 | Perform final measurement. |
Front axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 274, | Model 447 with engine 651 with code ZG2, | |||
BE40.20-N-1001-07KA | Total toe | at vehicle level | -5.10° | ° | -1°00' ( 10') | -0° 06' ( 10') |
-4.30° | ° | -0° 56' ( 10') | +0° 00' ( 10') | |||
-2.70° | ° | -0° 48' ( 10') | +0° 10' ( 10') | |||
-1.10° | ° | -0° 40' ( 10') | +0° 20' ( 10') | |||
+0.50° | ° | -0° 32' ( 10') | +0° 30' ( 10') | |||
+2.10° | ° | -0° 24' ( 10') | +0° 40' ( 10') | |||
+3.70° | ° | -0° 17' ( 10') | +0° 49' ( 10') | |||
+5.30° | ° | -0° 10' ( 10') | +0° 58' ( 10') | |||
+6.90° | ° | -0° 03' ( 10') | +1° 06' ( 10') | |||
+8.50° | ° | +0° 03' ( 10') | +1° 13' ( 10') | |||
+10.10° | ° | +0° 08' ( 10') | +1° 19' ( 10') | |||
+11.70° | ° | +0° 13' ( 10') | +1° 24' ( 10') | |||
+13.30° | ° | +0° 18' ( 10') | +1° 28' ( 10') | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | - | ||
+2.05° | ° | - | - | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 622 | Model 447 with engine 780.702 except code CA4 | |||
BE40.20-N-1001-07KA | Total toe | at vehicle level | -5.10° | ° | -1° 22' ( 10') | -1° 18' ( 10') |
-4.30° | ° | -1° 13' ( 10') | -1° 09' ( 10') | |||
-2.70° | ° | -0° 57' ( 10') | -0° 51' ( 10') | |||
-1.10° | ° | -0° 42' ( 10') | -0° 36' ( 10') | |||
+0.50° | ° | -0° 27' ( 10') | -0° 21' ( 10') | |||
+2.10° | ° | -0° 14' ( 10') | -0° 08' ( 10') | |||
+3.70° | ° | -0° 02' ( 10') | +0° 04' ( 10') | |||
+5.30° | ° | +0° 09' ( 10') | +0° 15' ( 10') | |||
+6.90° | ° | +0° 19' ( 10') | +0° 25' ( 10') | |||
+8.50° | ° | +0° 29' ( 10') | +0° 35' ( 10') | |||
+10.10° | ° | +0° 38' ( 10') | +0° 43' ( 10') | |||
+11.70° | ° | +0° 47' ( 10') | +0° 52' ( 10') | |||
+13.30° | ° | +0° 56' ( 10') | +1° 00' ( 10') | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | - | ||
+2.05° | ° | - | - | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 654.9 with code CA4, ZG2 | Model 447 with engine 780.702 with code CA4 | |||
BE40.20-N-1001-07KA | Total toe | at vehicle level | -5.10° | ° | - | - |
-4.30° | ° | - | - | |||
-2.70° | ° | - | - | |||
-1.10° | ° | - | - | |||
+0.50° | ° | - | - | |||
+2.10° | ° | - | - | |||
+3.70° | ° | - | - | |||
+5.30° | ° | - | - | |||
+6.90° | ° | - | - | |||
+8.50° | ° | - | - | |||
+10.10° | ° | - | - | |||
+11.70° | ° | - | - | |||
+13.30° | ° | - | - | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | +0° 01' ( 10') | - | ||
+2.05° | ° | - | -0° 06' ( 10') | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 654.9 with code CA4, except code ZG2, | |||
BE40.20-N-1001-07KA | Total toe | at vehicle level | -5.10° | ° | - |
-4.30° | ° | - | |||
-2.70° | ° | - | |||
-1.10° | ° | - | |||
+0.50° | ° | - | |||
+2.10° | ° | - | |||
+3.70° | ° | - | |||
+5.30° | ° | - | |||
+6.90° | ° | - | |||
+8.50° | ° | - | |||
+10.10° | ° | - | |||
+11.70° | ° | - | |||
+13.30° | ° | - | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | ||
+2.05° | ° | - | |||
+9.22° | ° | +0° 04' ( 10') |
Rear axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 274, 651, | Model 447 with engine 622, 780.701, | |||
BE40.20-N-1001-10Q | Total toe | at vehicle level | +7.92° | ° | -0° 40' (+20'/-12') | +2° 08' (+20'/-12') |
+6.92° | ° | -0° 35' (+20'/-12') | +1° 57' (+20'/-12') | |||
+6.14° | ° | -0° 31' (+20'/-12') | +1° 49' (+20'/-12') | |||
+5.35° | ° | -0° 27' (+20'/-12') | +1° 41' (+20'/-12') | |||
+4.57° | ° | -0° 22' (+20'/-12') | +1° 33' (+20'/-12') | |||
+3.78° | ° | -0° 17' (+20'/-12') | +1° 26' (+20'/-12') | |||
+3.00° | ° | -0° 13' (+20'/-12') | +1° 18' (+20'/-12') | |||
+2.21° | ° | -0° 07' (+20'/-12') | +1° 11' (+20'/-12') | |||
+1.43° | ° | -0° 02' (+20'/-12') | +1° 05' (+20'/-12') | |||
+0.64° | ° | +0° 03' (+20'/-12') | +0° 57' (+20'/-12') | |||
+0.14° | ° | +0° 07' (+20'/-12') | +0° 52' (+20'/-12') | |||
-0.93° | ° | +0° 15' (+20'/-12') | +0° 43' (+20'/-12') | |||
-1.71° | ° | +0° 21' (+20'/-12') | +0° 37' (+20'/-12') | |||
-2.50° | ° | +0° 28' (+20'/-12') | +0° 31' (+20'/-12') | |||
-3.28° | ° | +0° 35' (+20'/-12') | +0° 25' (+20'/-12') | |||
-4.07° | ° | +0° 41' (+20'/-12') | +0° 19' (+20'/-12') | |||
-4.85° | ° | +0° 49' (+20'/-12') | +0° 13' (+20'/-12') | |||
-5.64° | ° | +0° 56' (+20'/-12') | +0° 08' (+20'/-12') | |||
-6.74° | ° | +1° 07' (+20'/-12') | +0° 01' (+20'/-12') | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -2.20° | ° | - | - | ||
-2.70° | ° | - | - | |||
-3.20° | ° | - | - |
Rear axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 654.9 with code CA4, ZG2 | Model 447 with engine 654.9 with code CA4 except code ZG2, | |||
BE40.20-N-1001-10Q | Total toe | at vehicle level | +7.92° | ° | - | |
+6.92° | ° | - | ||||
+6.14° | ° | - | ||||
+5.35° | ° | - | ||||
+4.57° | ° | - | ||||
+3.78° | ° | - | ||||
+3.00° | ° | - | ||||
+2.21° | ° | - | ||||
+1.43° | ° | - | ||||
+0.64° | ° | - | ||||
+0.14° | ° | - | ||||
-0.93° | ° | - | ||||
-1.71° | ° | - | ||||
-2.50° | ° | - | ||||
-3.28° | ° | - | ||||
-4.07° | ° | - | ||||
-4.85° | ° | - | ||||
-5.64° | ° | - | ||||
-6.74° | ° | - | ||||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -2.20° | ° | +0° 12' (+20'/-12') | - | ||
-2.70° | ° | - | +0° 12' (+20'/-12') | |||
-3.20° | ° | - | - |
Rear axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 780.702 with code CA4 | |||
BE40.20-N-1001-10Q | Total toe | at vehicle level | +7.92° | ° | - |
+6.92° | ° | - | |||
+6.14° | ° | - | |||
+5.35° | ° | - | |||
+4.57° | ° | - | |||
+3.78° | ° | - | |||
+3.00° | ° | - | |||
+2.21° | ° | - | |||
+1.43° | ° | - | |||
+0.64° | ° | - | |||
+0.14° | ° | - | |||
-0.93° | ° | - | |||
-1.71° | ° | - | |||
-2.50° | ° | - | |||
-3.28° | ° | - | |||
-4.07° | ° | - | |||
-4.85° | ° | - | |||
-5.64° | ° | - | |||
-6.74° | ° | - | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -2.20° | ° | - | ||
-2.70° | ° | - | |||
-3.20° | ° | +0° 18' (+20'/-12') |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 651, with code ZG2, | Model 447 with engine 274 except code CF8, | |||
BE40.20-N-1001-13Y | Camber | at vehicle level | -5.10° | ° | -0° 56' ( 19') | -1° 10' ( 19') |
-4.30° | ° | -0° 52' ( 19') | -1° 12' ( 19') | |||
-2.70° | ° | -0° 43' ( 19') | -1° 15' ( 19') | |||
-1.10° | ° | -0° 32' ( 19') | -1° 16' ( 19') | |||
+0.50° | ° | -0° 19' ( 19') | -1° 16' ( 19') | |||
+2.10° | ° | -0° 05' ( 19') | -1° 15' ( 19') | |||
+3.70° | ° | +0° 11' ( 19') | -1° 12' ( 19') | |||
+5.30° | ° | +0° 28' ( 19') | -1° 08' ( 19') | |||
+6.90° | ° | +0° 46' ( 19') | -1° 03' ( 19') | |||
+8.50° | ° | +1° 06' ( 19') | -0° 57' ( 19') | |||
+10.10° | ° | +1° 27' ( 19') | -0° 50' ( 19') | |||
+11.70° | ° | +1° 50' ( 19') | -0° 41' ( 19') | |||
+13.30° | ° | +2° 13' ( 19') | -0° 32' ( 19') | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | - | ||
+2.05° | ° | - | - | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 274 with code CF8, | Model 447 with engine 622, | |||
BE40.20-N-1001-13Y | Camber | at vehicle level | -5.10° | ° | -0° 55' ( 19') | -0° 40' ( 19') |
-4.30° | ° | -0° 57' ( 19') | -0° 42' ( 19') | |||
-2.70° | ° | -1° 00' ( 19') | -0° 43' ( 19') | |||
-1.10° | ° | -1° 01' ( 19') | -0° 43' ( 19') | |||
+0.50° | ° | -1° 01' ( 19') | -0° 42' ( 19') | |||
+2.10° | ° | -1° 00' ( 19') | -0° 38' ( 19') | |||
+3.70° | ° | -0° 57' ( 19') | -0° 34' ( 19') | |||
+5.30° | ° | -0° 53' ( 19') | -0° 28' ( 19') | |||
+6.90° | ° | -0° 48' ( 19') | -0° 20' ( 19') | |||
+8.50° | ° | -0° 42' ( 19') | -0° 11' ( 19') | |||
+10.10° | ° | -0° 35' ( 19') | -0° 02' ( 19') | |||
+11.70° | ° | -0° 26' ( 19') | +0° 10' ( 19') | |||
+13.30° | ° | -0° 17' ( 19') | +0° 22' ( 19') | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | - | ||
+2.05° | ° | - | - | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 780.702 except code CA4 | Model 447 with engine 654.9 with code CA4, ZG2 | |||
BE40.20-N-1001-13Y | Camber | at vehicle level | -5.10° | ° | -0° 46' ( 19') | - |
-4.30° | ° | -0° 47' ( 19') | - | |||
-2.70° | ° | -0° 47' ( 19') | - | |||
-1.10° | ° | -0° 45' ( 19') | - | |||
+0.50° | ° | -0° 41' ( 19') | - | |||
+2.10° | ° | -0° 36' ( 19') | - | |||
+3.70° | ° | -0° 28' ( 19') | - | |||
+5.30° | ° | -0° 19' ( 19') | - | |||
+6.90° | ° | -0° 08' ( 19') | - | |||
+8.50° | ° | +0° 04' ( 19') | - | |||
+10.10° | ° | +0° 17' ( 19') | - | |||
+11.70° | ° | +0° 32' ( 19') | - | |||
+13.30° | ° | +0° 48' ( 19') | - | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | -0° 48' ( 19') | ||
+2.05° | ° | - | - | |||
+9.22° | ° | - | - |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 654.9 with code CA4, except code ZG2, | Model 447 with engine 780.702 with code CA4 | |||
BE40.20-N-1001-13Y | Camber | at vehicle level | -5.10° | ° | - | - |
-4.30° | ° | - | - | |||
-2.70° | ° | - | - | |||
-1.10° | ° | - | - | |||
+0.50° | ° | - | - | |||
+2.10° | ° | - | - | |||
+3.70° | ° | - | - | |||
+5.30° | ° | - | - | |||
+6.90° | ° | - | - | |||
+8.50° | ° | - | - | |||
+10.10° | ° | - | - | |||
+11.70° | ° | - | - | |||
+13.30° | ° | - | - | |||
Vehicle level regulated (air suspension on "Comfort" setting) | -4.47° | ° | - | - | ||
+2.05° | ° | -0° 36' ( 19') | - | |||
+9.22° | ° | - | -0° 54' ( 19') |
Front axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 274, | Model 447 with engine 651 with code ZG2, | |
BE40.20-N-1002-07KA | Permissible difference in front axle toe between right and left sides of vehicle | ° | 10' | 10' |
Rear axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 274, 651, | Model 447 with engine 622, 780.701, | |
BE40.20-N-1002-10Q | Permissible difference in rear axle toe between right and left sides of vehicle | ° | 16' | 16' |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 651, with code ZG2, | Model 447 with engine 274 except code CF8, | |
BE40.20-N-1002-13Y | Permissible difference in front axle camber between right and left side of vehicle | ° | 19' | 19' |
Front axle camber |
Number | Designation | Model 447 with engine 274 with code CF8, | Model 447 with engine 622, | |
BE40.20-N-1002-13Y | Permissible difference in front axle camber between right and left side of vehicle | ° | 19' | 19' |
Rear axle toe |
Number | Designation | Model 447 with engine 274, 651, | Model 447 with engine 622, 780.701, | ||
BE40.20-N-1003-10Q | Permissible tolerance of individual toe-in | Left | ° | +10'/-6' | +10'/-6' |
Right | ° | +10'/-6' | +10'/-6' |
Henviste dokumenter
- ah0000p002001a Oplysninger om skrueforbindelser, som er fremstillet efter den drejevinkelstyrede tilspændingsmetode
- ah0060n010001a Bemærkning til hævning og opklodsning
- ar3525s220001e
- ar4020s020020a
- ar4020s020020a
- ar4020s020020a
- ar4020s0200e
- ar4020s0200e
- as0000z001001a Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.
- ws0100p0092b
- ws2600p3309b