ar2719w0223a

Remove/install retarder temperature sensor

Type ar · emne 27.19 · version 0200 · 2011-11-08

Gælder for: TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GB1) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 6-speed TRANSMISSION 723.6 in MODEL 970, 976 with CODE (GB8) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed TRANSMISSION 723.6 in MODEL 950, 952, 957 with CODE (GB8) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GG4) Allison WT MD3066 automatic transmission with retarder, 6-speed TRANSMISSION 723.6 in MODEL 976 with CODE

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 27 Automatgearkasse › 27.19 El-system gearkasse — Serie 950 · Serie 952 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 976

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.12 Sensor/kontakt/ledningssæt — Serie 950 · Serie 952 · Serie 957 · Serie 970 · Serie 976

Gælder også for motorer/gearkasser: 723 6**

AR27.19-W-0223A

Remove/install retarder temperature sensor

24.10.11

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GB1) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 6-speed

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 970, 976 with CODE (GB8) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 950, 952, 957 with CODE (GB8) Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GG4) Allison WT MD3066 automatic transmission with retarder, 6-speed

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 976 with CODE (GG9) Allison 3000 PR automatic 5-speed transmission with retarder

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 950, 957 with CODE (GG9) Allison 3000 PR automatic 5-speed transmission with retarder

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GE4) Allison 3000 PR automatic 6-speed transmission with retarder

TRANSMISSION 723.6 in MODEL 957 with CODE (GE5) Allison 3200 PR automatic 6-speed transmission with retarder

Remove/install retarder temperature sensor

W27.70-1004-12

1 Bracket

2 Screw

3 Electrical line

B66 Retarder oil temperature sensor

Modification notes

11.7.11

Work procedure completely revised.

Operation steps 1-5

Remove/install

1

Detach electrical line (3) from retarder temperature sensor (B66)

2

Remove bolt (2) from retarder oil temperature sensor (B66)

*BA43.30-N-1002-01B

3

Remove retarder oil temperature sensor (B66) with bracket (1)

Install: Replace O-ring.

4

Install in the reverse order

Retarder (hydraulic)

Number

Designation

Model
950, 952, 957, 970, 976
with code GB1, GB8, GG4, GG9, GE4, GE5

BA43.30-N-1002-01B

Bolt, bracket of temperature sensor for retarder oil to housing

Nm

33