ar2630t0330aa

Remove/install clutch housing

Type ar · emne 26.30 · version 0105 · 2010-03-23

Gælder for: TRANSMISSION 714.120 /140 in MODEL NMB613, 671

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.30 Dæksler — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.15 Kobling › 17.15.30 Hus/dæksel — Serie 613 · Serie 671

Gælder også for motorer/gearkasser: 714 120, 714 140

AR26.30-T-0330AA

Remove/install clutch housing

16.3.10

TRANSMISSION 714.120 /140 in MODEL NMB613, 671

Remove/install clutch housing

T26.30-0014-02

1 Clutch throwout lever

2 Clutch housing

3 Bolt

4 Front transmission housing

Remove/install

1

Remove transmission

If the transmission is removed backwards from the engine housing, the clutch throwout lever (1) is released from the groove in the clutch release bearing. The clutch release bearing remains on the diaphragm spring of the pressure plate.

Transmission 714.120 in model 613.364 with Voith retarder R120 code B11

Transmission 714.120 in model 613.364 without Voith retarder R120 code B11

Transmission 714.120 in model 613.364 without Voith retarder R115 (integral) code B10

Transmission 714.120 in model 613.365/368

Transmission 714.120 in model 613.367

AR26.10-T-0020CB

Transmission 714.120 in model 671.015/020/030/042/332

Transmission 714.140 in model 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Transmission 714.120/140 in model 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Transmission 714.120 in model 613.364 with Voith retarder R115 (integral) code B10

AR26.10-T-0020C

2

Remove clutch throwout lever (1)

Engine 457.941

Engine 441.980, 457.942/944

AR25.20-T-0200B

3

Remove bolts (3) and detach clutch housing (2) from front transmission housing (4)

Installation: Pay attention to tightening torques depending on the material of the clutch housing (2).

*BA26.30-N-1001-01G

*000589392100

4

Clean all parts, check for wear and replace if necessary

5

Install in the reverse order

Cover

Number

Designation

Trans-mission
714.100/120

Trans-mission
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1001-01G

Bolt, clutch housing to transmission housing

Gray cast iron

Nm

380

380

Aluminum

Nm

265

265

Remove/install clutch housing

Torque wrench

000 589 39 21 00

Henviste dokumenter