ar2610b0020g

Remove/install transmission

Type ar · emne 26.10 · version 0300 · 2016-02-12

Gælder for: Manual transmission 711.622 with Vehicle 979

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 979

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 979

Gælder også for motorer/gearkasser: 711 622

AR26.10-B-0020G

Remove/install transmission

12.02.16

Manual transmission 711.622 with Vehicle 979

Remove/install transmission

B26.10-0011-09

1 Gearbox

2 Torx screws for fixation of gearbox on engine

3 Mass cable

4 Clutch activation hydraulic piping

5 Gauge cable connection (sealed)

6 Sensor

7 Coupling crosspiece fork

8 Crosspiece fixation screws

9 Gearbox support holder attached to traverse

10 Screws and nuts with fixation flange of the traverse holder

11 Transmission tree

Remove

Important information and preliminary measures

Recommended requirements are always to be followed, of personal safety to prevent accidents, as well as of environment protection.

Danger!

AS00.00-B-0010-01B

1

Place the vehicle on flat and leveled ground that permits working safely. Shim rear wheels to avoid it from moving accidentally

That in case there is not an elevator or appropriate gutter available.

2

Turn off the master switch

As it is an electrical management vehicle, always observe pertinent recommendations.

3

Activate parking brake

Danger!

Take necessary precautions when tilting the cabin

Risk of serious accidents.

AS60.80-B-0001-01A

4

Tilt the cabin until its final position if necessary

Fixate cabin with security equipment if necessary.

5

Place stick shift on neutral position

6

Remove tank and empty it of lubricant oil completely

The lubricant oil must not be reused. It must be treated accordingly to the current environmental rules.

Danger!

Danger of intoxication by ingestion of brake fluid

AS42.50-B-0001-01A

7

Remove loop and loosen the clutch activation hydraulic piping (4).

Cover the connector ends to avoid leak of the brake fluid

Place an appropriate container under the gearbox and clean any rest of brake fluid.

8

Remove the gearbox activation cables holders assembled, without changing the settings measures and place them aside

Refer to: Remove and install gearbox command cables assembled on holders.

It is not necessary to change the regulating.

AR26.60-B-6626BA

9

Remove the seal and loosen gauge harness connector (5)

10

Disconnect electrical connector on the gear selector (6) under the selection rod

Move the harness connector, together with the gauge, aside.

11

Release the mass cables (3) and apart them

12

Release and apart the starter engine cables. Remove the starter engine

The starter engine is fixated by two screws (2); the superior is the same that fixates the mass cables (3).

13

Mark the position of the crosspieces on the fitting fork in relation to the transmission tree and remove the screws (8) on the fork (7). Loosen the transmission tree on the crosspiece

Takes special care in case of removal of the transmission tree (11). In this case it is necessary to be total sure when marking the positions of the carved parts. If this is not observed, the transmission tree will be unbalanced causing serious vibration problems in the vehicle.

14

Disconnect sensor cable (6)

15

Under the crosspiece release the nut and the screw with flange that fixates the gearbox onto the center of the cushion fork

16

Release all Torx screws (2) that fixate gearbox to the engine in all its outline

17

Support gearbox with safety to be able to remove it completely

18

Remove the nuts and screws with flange (10) from the traverse and remove back holder support (9) of the gearbox, complete and with the support cushion

Pay attention to the screws assembling position (10).

The complete holder (9) removal facilitates removing and installation of the gearbox onto engine.

19

Carefully remove complete gearbox

Clean

20

Clean well all components

Dry clean the components linked to the, including the activation cables with respective protection creased coifs and all fitting engine area.

Verify

21.1

Verify status of components linked to gearbox

Replace items that present damage or divergence.

21.2

Before being installed on vehicle, the gearbox (1) must be completely assembled , inclusive the hydraulic clutch activation device and the rear fork (7) linked to the crosspiece of the transmission tree (11)

The refilling of specific lubricant oil will be made after final assemble.

21.3

Align clutch disk assembled on wheel with appropriate device

Slightly lubricate the primary tree striated with long life lubricant before installing gearbox.

*BR00.45-B-1002-06A

Install

22

Carefully install gearbox on its engine compartment and place Torx screws (2) around it (crossed and alternated) without the final tightening

The box must be well leveled and centered to facilitate introduction of primary tree in the clutch disk.

23

Install start engine and place Torx screws (2). Connect mass cables (4) and other start engine cables. Connect sensor cables

The final tightening must be done together with the other gearbox fixation screws to the engine.

24

Still with the gearbox on support, install on traverse the support holder (9) and tighten the nuts and screws with flange (10). Introduce screw upwards with fixation flange on central support

Pay attention to the screws assembling position (10) on the traverse.

*BA26.10-B-1006-01C

25

Install a nut with flange over and slightly tighten it on the central holding screw

26

Tighten Torx screws (2) around the box (in cross) with prescribed torque

*BA26.10-B-1001-01C

27

Tighten with final turn the nut and the screw with flange on the central hold

*BA26.10-B-1003-01C

28

Verify the original fork mark (7) on crosspiece and fixate transmission tree (11) with Torx screws (8)

*BA26.10-B-1002-01C

29

Connect clutch activation hydraulic piping (4). If necessary, install a new loop.

It will be necessary to perform the bleeding of the clutch activation system at the end of assembly.

30

Install holders with activation cables.

AR26.60-B-6626BA

31

Connect gauge (5) and sensor (6) cables

Make the sealing of the gauge.

32

Fill gearbox with specific lubricant oil up to regular level

The vehicle must be balanced.

AP26.00-B-2601B

33

Make the bleeding of the clutch activation system

AR25.20-B-0070D

34

Clean around the box any leftover oil or brake fluid

Danger!

Take necessary precautions when tilting the cabin

AS60.80-B-0001-01A

35

Lower cabin until its final closing position

36

Turn on the master switch

As it is an electrical management vehicle, always observe pertinent recommendations.

37

Perform a run test to verify behavior of gearbox and clutch

Manual transmission complete

Número

Denominação

Gearboxes 711.622

BA26.10-B-1001-01C

Gearbox on engine

M10x1,5

Nm

47

BA26.10-B-1002-01C

Cross bar fort at the transmission shaft

M10x1,5

Nm

80

BA26.10-B-1003-01C

Gearbox central support flange at the mount's fork

M12x1.5

Nm

100...110

BA26.10-B-1006-01C

Gearbox support in the cross beam

M12x1.5

Nm

100...110

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grease according to DBL 6811.00.20 - Class 266.2

-

Henviste dokumenter