ar2660b6626ba

Remove/install shift cables

Type ar · emne 26.60 · version 0100 · 2016-02-12

Gælder for: Manual transmission 711.622 with Vehicle 979

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.60 Gearskifte — Serie 979

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.35 Gearskifte/gearstyring › 17.35.30 skiftemodul/gearvælger/gearskiftestang/gearkabel — Serie 979

Gælder også for motorer/gearkasser: 711 622

AR26.60-B-6626BA

Remove/install shift cables

12.02.16

Manual transmission 711.622 with Vehicle 979

Remove/install shift cables

B26.60-6633-09

1 Front fixing support of the selection and clutch cables covers in gearbox

2 Bolts with support mounting flange

3 Clutch balance rear support

4 Rear support fixing Torx screws

5 Self-locking nut with flange, securing selection cable in the selector lever

6 Cable fixing nut on the clutch lever, with external hex. and integrated bearing

7 Balance drive shaft

8 Gear selector cable (upper)

9 Gear clutch cable (lower) connected to balance

10 Clutch balance

11 Gear selector lever

12 Gear clutch lever (operates in conjunction with the counterbalance)

Remove

1

Place the vehicle on a flat, level and secure place, and chock the wheels to prevent unintentional movement

In the case of not having an elevator or appropriate pit.

2

Disconnect the negative battery cable or turn off the main switch

AR54.10-B-0003TA

3

Operating parking brake

Attention!

Risk of trapping and crushing injuries when tilting the cabin

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

4

Tilt cab. until its final opening position, if necessary

Secure cabin with safety equipment, if necessary.

5

Put gear lever in neutral position

6

Release the front support (1) fixing the selector (8) and gears coupling cables (9) from the gearbox; to do so, remove the screws (2) that hold the front support (1) to the gearbox

It is not necessary to change the setting or release the nut with flange (5) fixing the cable to the lever (11).

7

Release rear support (3) that holds the counterweight joint (10); for so, loosen the bolts with flange (4) and release the lever pivot pin (11)

> To release the lever (11), release the lock ring of the lever pivot pin, and the lever should come out with the cable.

8

Loosen the lock nut (6) to release the tip of the coupling cable (9)

9

Part the complete set of shifters with brackets (1) and (3) and cables (8) and (9) mounted without changing the setting

Clean

10

Thoroughly clean all components

Dryclean the components connected to the gearbox, including parts of the drive cables with the respective protection bellows hoods.

Check

11

Check the status of components connected to the gearbox

Replace whatever necessary.

Install

12

Mount the front support (1) fixing the selector (8) and gears coupling cables (9) from the gearbox; to do so, install and tighten the bolts (2) that hold the front support (1) to the gearbox

*BA26.60-B-1001-01K

13

Mount the rear support (3) that holds the counterweight joint (10); for so, install and tighten the bolts with flange (4) and fit the lever pivot pin (11) and install the lock ring in the lower part

*BA26.60-B-1002-01K

14

Install the lock nut (6) to secure the tip of the coupling cable (9)

Before securing the tip of the coupling cable (9), the gear lever in the cab. shall be in neutral position.

*BA26.60-B-1005-01K

15

Review the assembly and correct position of shifters and cables. Tighten again all components, if necessary, and check the gears coupling

Attention!

Risk of trapping and crushing injuries when tilting the cabin

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

16

Lower the cab. to its final closing position

17

Connect the negative battery cable or turn on the main switch

AR54.10-B-0003TA

18

Run a test course and verify the behavior of the couplings in the gearbox

Shift mechanism

Número

Denominação

Gearboxes 711.622

BA26.60-B-1001-01K

Bolts with fastening flange of the cables front support in the gearbox housing.

M8x1

Nm

20

BA26.60-B-1002-01K

Rear support fastening torx bolts of the counterweight in the gearbox housing.

M8x1

Nm

20

BA26.60-B-1005-01K

Externally hexagonal nut and integrated knuckle, for the fastening of the (lower) coupling cable knuckle to the gearbox lever.

M10x1,5

Nm

55...60

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1007-06A

Grease DBL 6812.00

Klueber Lubrification

Henviste dokumenter