ar2000p1142sxd

Drain/fill in coolant

Type ar · emne 20.00 · version 0100 · 2006-10-12

Gælder for: ENGINE 629 in MODEL 221

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 221 · Serie 629

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 221 · Serie 629

AR20.00-P-1142SXD

Drain/fill in coolant

20.9.06

ENGINE 629 in MODEL 221

Drain/fill in coolant

P20.00-2285-09

Shown on model 211 with engine 629

01a Coolant bottle

01b Control unit

01c Venturi nozzle

01d Drain valve

01e Supply valve

7 Coolant feed hose

8 Waste air hose

9 Container

10 Compressed-air hose

02 Tester cap

1 Coolant cap

2 Coolant expansion reservoir

3 Drain plug of radiator

4 Fitting

Drain

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off the lifting platform.

Align vehicle between columns of vehicle lift and position four support plates at vehicle lift support points specified by vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Open coolant cap (1) at coolant expansion reservoir (2)

Turn coolant cap (1) counterclockwise one half-turn, release the pressure, then unscrew coolant cap (1).

2

Remove bottom sections of soundproofing

3

Slide collector siphon hose onto fitting (4) at radiator

The fitting (4) is located at bottom left of the radiator.

4

Open radiator drain plug (3) and drain coolant

Collect coolant in coolant container (01a). Observe regulations for disposal of coolant.

5

Tighten radiator drain plug (3).

To do this, remove siphon hose from fitting (4).

Filling

6

Screw on test cap (02) at coolant expansion reservoir (2)

Test cap

*210589009100

7

Attach control unit (01b) to test cap (02).

Cooler vacuum filling device

*285589002100

8

Attach venturi nozzle (01c) to control unit (01b).

Cooler vacuum filling device

*285589002100

9

Close drain valve (01d) and feed valve (01e).

10

Attach coolant feed hose (7) to coolant container (01a)

Make sure that at least 2 liters extra coolant are in coolant tank (01a) than the maximum fill quantity of the coolant system so that no air is drawn in.

Coolant specifications

Sheet 310.1

BB00.40-P-0310-01A

Anticorrosion/antifreeze agents (Sheet 325.0)

Sheet 325.0

BB00.40-P-0325-00A

Cooling system

*BF20.00-P-1001-02Y

11

Guide the waste air hose (8) into an empty container (9)

12

Connect the compressed-air hose (10) to the venturi nozzle (01c) and apply pressure.

13

Open the drain valve (01d).

A vacuum is created in the cooling system.

14

Open feed valve (01e) until feed hose (7) has filled with coolant.

15

Close drain valve (01d) as soon as the display of control unit (01b) is in the green area.

16

Detach compressed air hose (10) from venturi nozzle (01c) and monitor if the vacuum remains stable for 30 seconds.

If this is not the case, check hoses and connections. Tighten or replace them if necessary and then create a vacuum again.

17

Open the feed valve (01e).

The cooling system is filled.

18

Open drain valve (01d) if coolant is no longer suctioned.

19

Remove control unit (01b) along with all connections and test cap (02).

20

Correct coolant level up to marking in coolant expansion reservoir (2)

Notes on coolant level

AH20.00-P-1142-01SXI

Checking

21

Close coolant expansion reservoir (2) with coolant cap (1)

22

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-P-1010SXD

23

Install bottom section of soundproofing

Cooling system

Number

Designation

Engine 629
in model 221

BF20.00-P-1001-02Y

Cooling system

Total filling capacity

Liters

9

Antifreeze/water

Up to -37°C

50/50

Up to -45°C

55/45

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-00A

Drain/fill in coolant
Drain/fill in coolant

Test cap

210 589 00 91 00

285 589 00 21 00

Vacuum-type cooling system filler

Henviste dokumenter